日本語 での 海外の学生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海外の学生は70以上の国から来ていますが。
海外の学生の割合：20%。
海外の学生の割合：0%。
海外の学生プログラム(PDF)。
海外の学生は政治について常に議論している。
Combinations with other parts of speech
この多様性は、海外の学生に英語コースを提供する専門学校にも影響を与えます。
This diversity also has an impact onvocational schools that offer English courses to overseas students.日本の学生の方が、海外の学生よりUDに対して割く時間が非常に多い。
Japanese UTSIPに参加する海外の学生は非常にアクティブで優秀な方が多く、話していて大いに刺激を受けました。
The international students who participated in UTSIP were all talented and outgoing, and speaking with them all was very stimulating.都市のヴロツワフ大学が地元や海外の学生に健康的学術環境を提供しています。
The Wrocław University of the cityoffers healthy academic environment to local and overseas students.自国民よりも海外の学生の教育を優先するのはなぜか。
Why do they put priorities to students abroad than their own citizens?我々はすでに、オーストラリアに住んでいる海外の学生や学生のための英語のプレースメントテストを提供。
We offer English placement tests for students overseas or このような海外の学生との交流は、本プログラムがグローバルに活躍できる人材を育成する上で、有効な機会となっています。
This type of exchange with overseas students is an effective opportunity for this program in developing human resources that will be successful on a global level.学者や科学者の交換を推進し、海外の学生、学者、科学者、エンジニアが米国での高等教育や研究機会を追求するよう奨励する国家戦略を策定する。
A national strategy should be developed to promote academic and scientific exchange andencourage international students, scholars, scientists, and engineers to pursue higher education and research opportunities in the United States.現地では、海外の学生とともに解決検討を進めることにより、社会の理解、国際感覚、課題解決力の向上を目指します。
Although you won't be sharing the physical class room,considering and discussing the solutions together with oversea students will enhance your understanding on society, international sensibility, and problem solving skills.学者や科学者の交換を推進し、海外の学生、学者、科学者、エンジニアが米国での高等教育や研究機会を追求するよう奨励する国家戦略を策定する。
Develop a national strategy to promote academic and scientific exchange andto encourage international students, scholars, scientists, and engineers to pursue higher education and research opportunities in the United States.場所は異なりますが、海外の学生とともに同一テーマの解決検討を進めることにより、社会の理解、国際感覚、課題解決力の向上を目指します。
Considering and discussing the solutions together with oversea students will enhance your understanding on society, international sensibility, and problem solving skills.それは、継続的に、さまざまなプログラムや活動を通して、地元と海外の学生および研究コミュニティをすべてのキャンパスに統合するよう努めています。
It continually strives to integrate the local and international student and research communities on all its campuses through a variety of programmes and activities.この費用圧縮は主に、PIIで小松に来ている海外の学生たちが、1週間滞在を延ばしてこのサマースクールにも協力してくれることで可能になっています。
This reduction in cost is possible primarily because the students from overseas who come to Komatsu as part of PII extend their stay for one week to help out with the summer school.UQは、教育の卓越性に強いフォーカスを持っています,国の他のどのよりも大学教育のためのより多くのオーストラリアの賞を受賞し、クイーンズランド州の最高学術達成者の過半数を誘致,同様にトップ州間や海外の学生。
UQ has a strong focus on teaching excellence, winning more Australian Awards for University Teaching than any other in the country and attracting the majority of Queensland's highest academic achievers,as well as top interstate and overseas students.AURAKの学生がノースカロライナ州のアパラチアン州立大学などで学ぶために海外へ渡航してきた一方で、AURAKは毎学期、ラアス・ル・ハイマで提供される没入的な文化体験を経験したいと願う海外の学生たちを米国と欧州から数多く受け入れています。
While AURAK 海外の学生と肩を並べて学べますICUは50年前、アメリカ·カリフォルニア大学と交換留学制度を始め、今では世界23カ国72校(2018年1月現在)の大学と協定を結んでいます。
Learn shoulder-to-shoulder with students abroad ICU signed an exchange agreement with the University of California(USA) 50 years ago, beginning an international educational exchange program that now includes arrangements with 72 universities in 23 countries worldwide as of January, 2018.県立広島大学国際交流センターでは、国際的な視野を持って活躍できる人材の育成を図るとともに、海外の学生と、お互いの違いを認め合い、理解を深めながら学ぶことのできる環境づくりに積極的に取り組んでいます。
The International Center of Prefectural University of Hiroshima aims to develop human resources who can play an active role また日本の大学・研究機関で日本研究を志す学生や研究者にとっても、日本研究に取り組む海外の学生や研究者との積極的な対話の中から、共同で新たな日本観を紡ぎ出すことができるでしょう。
Also, 創立150周年(2032年)に向けた中長期計画「WasedaVision150」では、世界へ貢献する"アジアのリーディングユニバーシティ"を目標に掲げ、海外の学生・研究者の受け入れや国際交流をいっそう拡大しています。
Looking ahead to the university's 150th anniversary in 2032, Waseda Vision 150 is a mid- and long-term plan committed to making Waseda one JICEJENESYS2.0|交流者の声:科学技術・インフラ・ものづくり第18陣(科学技術・ものづくり・先端技術)「車や趣味の話を今度は自分の英語で話したい」(中日本自動車短期大学学生)海外の学生と交流するのは今回が初めてで、最初は不安と緊張で上手にコミュニケーションがとれませんでした。
JICE JENESYS2.0| Voices from Hosts in Japan: Science and Technology 18th Batch"I want to talk about cars and interests in English by myself next time"(Student, Nakanihon Automotive College)This was my first time interacting with foreign students, so at first I was too anxious and tense to communicate with them well.海外の学生と同じ方法で出願できます。
日本人学生と海外の学生では料金が異なります。料金はこちらをご覧ください。
Japanese オウル地域は、フィンランドと海外の学生、講師、専門家の活発で興味深い場所です。
The Oulu region is a vibrant and interesting destination for students, lecturers and experts, both from Finland and abroad.卒業する前に就職活動の準備ができる（海外の学生は卒業後に就職活動を開始する）。
Before graduation you can be prepared for job hunting(overseas students start job hunting after graduation).
