日本語 での 海外旅行する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゲームを変更するには、海外旅行する必要はありません。
友人が海外旅行するさいにはぜひすすめたいと思います。
We would definitely recommend you to friends travelling overseas.私は海外旅行する余裕はありません。
I cannot afford to travel abroad.私は海外旅行する余裕はありません。
I don't think I can afford to travel abroad.これは、僕が海外旅行する時にいつもやっている方法です。
These are what そのため、初めて海外旅行する場合…。
If you are traveling abroad for the first time….頻繁に海外旅行する人はあっという間に貯まるのかも知れないけど。
At each person who often travels abroad may be able to save money.アメリカ人は海外旅行する人が少ない。
Fewer Americans will travel abroad.パスポートは、海外旅行する際に最も重要な持ち物です。
海外旅行する場合、まず、パスポートが必要です。
If you are traveling overseas, 最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.しかし、バイロンは海外旅行するイギリスを去ったとの手紙が彼には至らなかった。
However, Byron had left Britain to travel abroad and the letter did not reach him.英国から海外旅行する人は、離脱を決めた国民投票後、ポンドで買えるユーロやドルが少なくなったことに気づいただろう。
People travelling overseas from the UK have found their pounds are buying fewer euros or dollars after the Brexit vote.外国人旅行者の対応だけでなく、これから海外旅行する全ての方のお役にも立ちます。
Not only the correspondence of foreign travelers,will now stand 海外旅行するとき,我々はすべての買い物に行く機会が大好き!
When traveling abroad, we all love the chance to go shopping!あなたが海外旅行する場合は、被保険者になること間違いなしである必要があります。
今は、ロシア人は海外旅行するほどの経済的余裕がなく、国内旅行が伸びており、たまたまリャザンを訪れた人は、この博物館を旅の締めにするケースが多い。
Now that many Russians lack financial means to travel abroad the trend towards domestic カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を…。
The Creation of the World by Ivan Aivazovsky After graduating from the training course with a gold medal of the first degree,Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を受けました。
The Creation of the World by Ivan Aivazovsky After graduating from the training course with a gold medal of the first degree,Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を受けました。
After graduating from the training course with a gold medal of the first degree,Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.中略）このように医療ツーリズム企業の運営に関する高度な基準を確立することにより、患者が医療を求めて海外旅行する際に直面するリスクを減らすべきである。
Establishing high standards for the operation of medical tourism companies shouldreduce risks facing patients when they travel abroad for health care.年8月にリリースされたWeChatPayはこれまでに世界25カ国に展開しており、海外旅行する多数の中国人にサービスを提供している。
Released in August 2013, WeChat Pay has expanded to 25 countries around the world,serving the large amount of Chinese tourists traveling abroad.海外旅行する中国人が増えるに伴い、WeChatはますます多くの国際商店と提携して世界展開を拡大し、彼らが中国紙幣を処理し現地通貨に両替する煩わしさもなくサービスの質向上に集中することを可能にする。
With more and more Chinese travelling abroad, WeChat has continued to expand its footprint globally by partnering with an increasing number of international merchants, allowing them to focus on enhancing the quality of services without the hassle of dealing with the handling and exchange of Chinese banknotes into local currency.海外旅行したい！”。
I want to travel overseas!".一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.高校生は、学校や文化交流プログラムにオーストラリア、ニュージーランドやアメリカに海外旅行しなければなりません。
High school students shall travel overseas to Australia, New Zealand or USA on a school and cultural exchange program.さらに,この分野で修士号または単に学士号を、ソフトウェア開発について勉強するために海外旅行し、得られた志願者は、これらの度なしのものより多くを獲得することができ。
Also, aspirants who traveled abroad to study about software development and obtained a Master's degree or just a Bachelor's degree in this field may earn more than those without those degrees.一部のISPは、一部のサーバーへの接続を許可していないので、あなたは海外旅行しながら、ローカル・データベースへの接続に苦労があるかもしれません。
Since some ISPs do not allow connection to some servers,安価に海外旅行する方法。
NovaIVIは治療のために海外旅行する際のヒントを提供します。
Nova IVI gives its top tips on travelling abroad for treatment.
