日本語 での 海洋循環 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海洋循環および気候変動に関する研究。
最近調査よる海洋循環。
HKU Study Finds that Ocean Circulation.知られていることで海洋循環として。
In what are known as the oceanic gyres.この水の出来具合が変ると地球規模の海洋循環も変って気候が大きくシフトすると考えられる。
It is thought that if this product of water were to change, ocean circulation at a global scale would also change and create large climatic shifts.海洋循環のコンピューターモデルは、ゴミベルトに最も早く到着するルートがアメリカ東海岸を起点とするルートであることを示している。
A computer model of ocean circulation suggests the fastest route to the patch begins at the U.S. East Coast.そのセッションの中で、海洋循環パターンがどのように漁業の生産性に影響を与えるかについての発表がいくつか見られた。
Several talks in this session tied into how ocean circulation patterns affect the productivity of fisheries.この汚染物質が海洋循環によって、太平洋の近隣諸国に運ばれるかどうかは世界中の関心の的である。
Whether or not these nuclear pollutantswill be transported to the Pacific-neighboring countries through oceanic circulations becomes a world-wide concern.サブダクトした水の挙動と海洋循環構造亜熱帯循環では、海面の水が海洋亜表層に沈み込み(サブダクトし)、海洋上層の循環構造を形作ります。
The behavior of subducted water and ocean circulation structure For subtropical 今回、MathieuMonginたちは、地域的な海洋循環・生物地球化学結合モデルと野外観測を組み合わせて、3,581か所のサンゴ礁のデータをもとに、GBR全体にわたるアラゴナイト飽和度を推定した。
Mathieu Mongin and colleagues use a regional, coupled ocean circulation and biogeochemical model, in combination with field observations, to estimate aragonite saturation within the entire GBR, based on data from 3,581 reefs.CraigRyeたちは、海水面高度の人工衛星による測定と海洋循環モデルを用いて、1992年から2011年の間の南極の海岸に沿った海水面上昇を見積もった。
Craig Rye andcolleagues used satellite measurements of sea surface height and an ocean circulation model to estimate sea-level rise along the Antarctic coast between 1992 and 2011.気候モデルのシミュレーションは、観測されたような成層圏の循環パターンは大西洋の表面に摂動を与え、数十年の時間スケールで海洋循環パターンの変化の引き金となることを示している。
Climate model simulations suggest that stratospheric もう一つは、海底火山から大気中に二酸化炭素の雲が吐き出され、地球温暖化をあおり、海洋循環システムをほぼ停止するまでに至らせたという説だ。
The other is that the volcanoes disgorged clouds of carbon dioxide to the atmosphere,stoking global warming to the extent that Earth's ocean circulation system ground to a near-halt.海洋、海氷分布、海上風、海洋循環等の観測を主に、陸域情報も高分解能レーダで観測する地球観測衛星です。
It is an Earth Observation Satellite to mainly observe ocean, sea ice districution,sea surface wind, oceanic circulation, etc. and observes land areas with a high-resolution radar, too.古環境データと現場観測データを融合し、過去数百万年間における海洋循環と海氷のダイナミクスを復元し、南大洋と全球気候変動との相互作用の実態解明を目指す。
Combining paleoenvironmental data with in-situ observation data,we will reconstruct dynamics of the ocean circulation and sea ice over 海洋表面温度(Seasurfacetemperature(SST))は、天候、気候に甚大な影響与えており、海洋循環、嵐、生物学的生産性に対して重要な情報を与える。
Sea surface temperature(SST) has a profound effect on weather and climate andprovides important information about ocean circulation, storms, and biological productivity.これらの非常に精力的な振動は、そのような月周回軌道の歴史、大規模な海洋循環による熱の輸送、および極域海洋に流入氷床の前進速度として地球システムのさまざまな部分に影響を与える。
These hugely energetic oscillations influence various parts of the Earth system, such as the history of the lunar orbit,the transport of heat by the large-scale ocean circulation, and the rate of advance of ice sheets flowing into the polar 海洋と沿岸域に対する影響温暖化の海洋に対する一次影響には、海水温の上昇、海面上昇、海氷の減少、塩分濃度の変化、波浪の変化、海洋循環の変化がある。
Effects on 海洋循環モデルはPrincetonOcean。
熱は海面から深海に広がり、海洋循環に影響するであろう。
Heat will penetrate to the deep 熱は表面から深層の海洋に浸透し、海洋循環に影響を及ぼすだろう。
Heat will penetrate from surface to deep このような熱の流入は、海洋循環の通常のパターンによって駆動されうる。
These thermal inputscan be driven by the normal pattern of oceanic circulation.熱は表面から深層の海洋に浸透し、海洋循環に影響を及ぼすだろう。
Heat will penetrate to the deep 熱は表面から深層の海洋に浸透し、海洋循環に影響を及ぼすだろう。
Heat will penetrate from the surface to the deep KristaSoderlundたちは計算機モデルを用いてオイロパ表面下の海洋循環を研究した。
Krista Soderlund and colleagues used a computer model to study the circulation of Europa's subsurface ocean.例えば、継続的な炭素排出は、大規模な海洋循環の停止システムまたは大規模な永久凍土融解。
For example,continued carbon emissions could lead to a shutdown of the large ocean circulation systems or massive permafrost melting.この研究知見は、ヤンガードライアス期のグリーンランド南部において、大気温度より海洋循環の方が重要だったという仮説を裏付けている。
The findings support the hypothesis that ocean circulation was more important than air temperature in southern Greenland during the Younger Dryas.大気上端の広がりは海洋循環に影響を及ぼすと、NatureGeoscience(オンライン版)に発表された研究が報告している。
The upper reaches of the atmosphere influence oceanic circulation, reports a study published online in Nature Geoscience this week.しかし、今回のシミュレーションでは、特にグリーンランド南部近傍で、海洋温暖化をもたらす可能性がある海洋循環の変化も生じた。
However, the simulations also produce a change in oceanic circulation that could lead to continued ocean warming, particularly near southern Greenland.グローバルサイトの1つはグリーンランド南部のイームリンガー海で、「大コンベヤーベルト」と呼ばれる世界的な海洋循環システムの重要な場所です。
One of 最近は特に黒潮、メキシコ湾流の様な強い海流の出来かた、渦その他の流れの変動との関係、海洋循環全体での役割について興味を持っています。
My recent interests are on 
