消耗さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• consume
• exhausting

日本語 での 消耗さ の使用例とその 英語 への翻訳

昨日のことで今日を消耗させてはならない。
But let's not let yesterday consume today.

それはあなたを消耗させていくものです。
It's easy to let IT consume you.

それはあなたを消耗させていくものです。
It's about letting Him consume you.

むしろこの怒りは彼を消耗させた。
He let this rage consume him.

我々は地球を消耗させている。
We are using up the Earth.

それはあなたを消耗させていくものです。
So that encourages you to consume.

この戦争は我々を消耗させる。
This war has depleted our forces.

これらのホルモンは心と身体を消耗させます。
These hormones wear down the mind and body.

権力は、それをもたない者を消耗させる。
Power wears down those who have it not.

何度も何度も同じことばかり言い続け、周りの人々をひたすら消耗させる。
I keep saying only the same thing many times many times, and makes people around consume earnestly.

音楽を聴いて楽しむという消費活動も、電気を使うし、CDプレーヤーを消耗させるので、エントロピーを増大させる。
Such consumption as listening to music increases entropy by using electricity and exhausting the CD player.

われわれは、われわれの沈黙は、戦争を望み、戦争を押しつけている連中を傷つけ消耗させた盾であり剣だったことを知った。
We saw that our silence was shield and sword which wounded and exhausted those who want and impose the war.

また、Macのバッテリーを消耗させているアプリをアンインストールすることもお勧めです。
Also, uninstalling apps that are causing the battery of your Mac to drain is also a good idea.

マディソンの財政的トラブルと精神と肉体の健康の悪化が彼を消耗させ続けることになった。
Madison's financial troubles and deteriorating mental and physical health would continue to consume him.

いま行われている戦闘はシリア軍を以前の能力の影ほどに消耗させてきた。
The ongoing fighting has worn down the Syrian army to a shadow of its former capabilities.

最後に、だが最も重要なこととして、コードとアーキテクチャの設計に最も集中してほしい開発者たちを消耗させすぎている。
Lastly, but most importantly, we're burning out those developers who we most need to be focused on the code and the architecture.

わたしはこの経験を警告に関連付け、われわれのこれほど多くを消耗させている気晴らしを遮断することにする。
I relate this experience as a warning and to interrupt a distraction that has consumed so many of us.

マディソンの財政的トラブルと精神と肉体の健康の悪化が彼を消耗させ続けることになった。
Lt;/ref> Madison's financial troubles and deteriorating mental and physical health would continue to consume him.

ハウの軍隊指揮官としての経歴については異論が多く、主にジョージアやサウスカロライナの政治および軍隊指導者との抗争で消耗させられた。
Howe's career as a military commander was contentious and consumed primarily by conflict with political and military leaders in Georgia and South Carolina.

このような状況で、あなたがしなければならないのはあなたのバッテリーを消耗させる原因となっているアプリが何であるかを決定することだけです。
In this kind of situation, all you have to do is to determine what are the apps that are causing your battery to get drained.

例えば、中国では、軍事計画者達が「超限戦」戦略を作成しているが、これは、電子ネットワーク、外交、サイバー、代理テロ、経済、宣伝等の手段を連結して米国のシステムを欺き消耗させることを狙っている。
In China, for example, military planners developed a strategy of“unrestricted warfare” that combines electronic, diplomatic, cyber, terrorist-proxy, economic, and propaganda tools to deceive and exhaust US systems.

政治的な闘争は、『反国家』の活動の一つとして実行され、反国家のための資金調達と動員を行うこと、または標的とする政治運動を消耗させて解体することを大きな目標としている」。
Political warfare operates as one of the activities of the‘counter-state' and is primarily focused on the resourcing and mobilization of the counter state or the exhaustion and demobilization of the targeted political movement.”.

電池を消耗したくなかったのです。
I did not want to drain the batteries.

消耗する可動部品の交換が不要。
No moving parts to wear down or replace.

なんだかこれで一気に体力消耗し、ゲームオーバー。
My strength was exhausted at once, and the game was over soon.

なぜ人間は消耗し続ける？
So, why does the human continue to waste away?

電池を消耗したくなかったのです。
I didn't want to waste the battery.

身体は消耗する。
The body is spent.

自分のエネルギーを消耗してしまい、ますます疲れます。
Draining my energy, and I am becoming more and more tired.

電池を消耗したくなかったのです。
He didn't want to waste the battery.