日本語 での 深刻な問題であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いじめは深刻な問題であり、真剣に取り組むべきものだ。
これは深刻な問題であり、大変憂慮しております。
いじめは深刻な問題であり、真剣に取り組むべきものだ。
Depression is a serious issue, and should これは深刻な問題であり、危険な先例になる。
It's problematic and sets a dangerous precedent.カンボジアの住宅問題は特に都市貧困層にとって深刻な問題であり、早急な対応が必要である。
Housing is a serious problem in East Timor, particularly for the urban poor, and requires urgent intervention.明らかに、これは深刻な問題であり、すぐに見る必要があります。
Obviously, this is a serious issue and it needs to これは深刻な問題であり、すぐには消え去りません。
This is a serious problem, and it's not going away anytime soon.モンゴルにおけるエネルギー不足に関しては、それは深刻な問題であり、我々はそれを理解している。
We realise that Mongolia's energy shortage is a serious issue.狂犬病予防は深刻な問題であり、投与スケジュールに変更を加えるべきではない。
勃起不全は深刻な問題であり、40歳以上の多くの男性が罹患しています。
Erectile dysfunction is a serious problem and affects many men over the age of 40.明らかにこれは深刻な問題であり、この段階に得たいと思わない。
Obviously this is a serious problem and you don't want to ever get to this stage.東ティモールにおける住宅問題は特に都市貧困層にとって深刻な問題であり、早急な対応が必要とされている。
Housing is a serious problem in East Timor, particularly for the urban poor, and requires urgent intervention.これは明らかにとても深刻な問題であり、多くのカップルにとって決定的となり得ます。
それは実際には非常に深刻な問題であり、その唯一の理由はWordファイルの破損です。
It's really a very serious issue and the sole reason for it is corruption of Word files.これは非常に深刻な問題であり、軽く取られるべきではありません。
It's a serious problem and should not つまり、感情の与えるネガティヴなインパクトは女性にとって深刻な問題であり、そしてとても現実的な問題なのです。
In other words, the negative impacts of emotions are a serious matter for women, and 車両の盗難はターゲット市場における深刻な問題であり、多くの保険会社が追跡サービスを必須条件としていたのです。
Vehicle theft was a serious concern in the target market, causing many insurers to make tracking services ハンクは深刻な問題であり、あなたは10ラウンドを生き残るために必要があります。
Hank is in serious trouble and you need to survive 10 rounds.我々は、国外のWebサイトによる海賊行為が深刻な問題であり、厳重な法的対処が必要だと信じている。
While we believe that online piracy by foreign websites is a serious problem that requires これは重大かつ深刻な問題であり、最終報告書では詳細に検討しようと思う。
ジェンダーに基づく暴力は、キャンパス内の安全における深刻な問題であり、かつ世界中の学生たちに対する教育的機会でもあります。
Gender-based violence remains a serious challenge to campus safety- and educational opportunity- for students across the globe.しかし、倒産は確かに深刻な問題であり、それが影響することが長期間の個人情報や財務の生活。
But, bankruptcy is a serious matter indeed and it can affect your personal and financial life for あなたは守るために持っています,すべての武器を持ちます,深刻な問題であり、強力な王国。
You have to defend, with all your weapons, a powerful kingdom that is in serious trouble.和平協定と国連軍の駐留にもかかわらず、暴力と無秩序はアンゴラの深刻な問題であり続けた。
外国のウェブサイトによるオンライン海賊行為は深刻な問題であり、真剣な法的対応が必要である」としているが、多くの点は支持しかねるとしている。
They say that"online piracy by foreign websites is a serious problem that requires 夜間の盲目は船員にとって深刻な問題であり、今までのところ、ナビゲーションや車両管理機能を向上させるための昼夜を問わないアクションカメラはありません。
Night blindness is a serious issue for mariners, and until now, no action camera has 家庭内暴力は深刻な問題であり、それを減らすための最も困難な課題の1つは、被害者の近くにいる人々が、何かが間違っていることを悲劇的に知らないことが多いことです。
Domestic violence is a serious problem, and one of the most difficult challenges in trying to reduce it 栄養不足は開発途上国では深刻な問題であり、とくに生後1000日間の栄養不足は発育阻害や遅延につながる可能性があります。
Malnutrition is a serious issue in developing countries and especially so for newborns in the first one thousand days of their life where malnutrition can result in stunting and developmental delays.
