混同 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• confusion
• confused
• mixing up
• mix-ups
• confuse
• confusing
• mix up

日本語 での 混同 の使用例とその 英語 への翻訳

これとの混同？
And mess with this?

カネと感情問題の混同。
Confusing money and emotion.

光栄と:を混同。
Flattered and confused:.

至上命令との混同。
The confusion of orders.

混同または完全な見当識障害。
Mixed or total disorientation.

愛情と暴力の混同。
Confuses love and violence.

これらを決して混同すべきではありません。
We should never confuse these.

他の疾患との混同。
Confuse with other diseases.

専門用語で「混同」と言います。
The word“professionally” is confusing.

ローラ·ハイ,申し訳ありません私はあなたを混同。
Hi Laura, sorry I confused you.

次の表は、混同行列を表示します。
The next table displays the confusion matrix.

むしろ混同（勘違い）しているのはあなたであると指摘する。
I, then, say it is you who are confused.

二つの目標を混同すれば爆発の危険があるからだ」。
Because the mix of these two objectives is explosive.”.

幼い子どもたちは、多くの場合、異なる色の名前を混同。
Young children often confuse the names of different colours.

あなたは上のすべてのものを混同棚や呪文を台無しにした。
You mixed up everything on the shelves and ruined the spells.

過去で目覚めたトランクスが悟空とブラックを混同！
Waking up in the past, Trunks got mixed up with Goku and Black!

混同及び交叉汚染を避けるための十分なスペースが与えられていること。
Sufficient spaces are given to avoid mix-ups and cross-contamination.

特に後者は、最初の少しに直ちに明らかと混同開始時に立ち下がります。
Especially the latter falls at start immediately apparent and confused at first a little.

オープンアクセスへのグリーン・ロードの急速前進：グリーンとゴールドの混同に対する反論」。
Fast-forward on the Green Road to open access: the case against mixing up Green and Gold.

現在という瞬間を中身と混同することで、時間という幻想だけでなくエゴという幻想も生まれる。
The confusion of the present moment with content gives rise not only to the illusion of time, but also the illusion of ego.

クリスティアンCismaru：サポートとパスワードを破らへの支援のサービスと混同手。
Cristian Cismaru: Confused hand with service of support and assistance to broken passwords.

一夫一婦制を道徳と混同することは、他のどんな誤りよりも人類の良心を破壊したのである。
The confusion of marriage with morality has done more to destroy the conscience of the human race than any other single error.

論文：'オープンアクセスへのグリーン・ロードの急速前進：グリーンとゴールドの混同に対する反論',Ariadne42号。
Fast- forward on the green road to open access: The case against mixing up green and gold,” Ariadne, volume 42(January).

医薬品の包装のための建物は混同又は交叉汚染を回避できるように設計及び配置しなければならない。
Premises for the packaging of medicinal products should be specifically designed and laid out so as to avoid mix-ups or cross-contamination.

混同のおそれを証明するには、侵害に係る商標がフィリピンにおいて商品又は役務に使用されている必要があります。
To prove likelihood of confusion, the mark being infringed upon should be used on goods or services that are available in the Philippines.

XLSTATは、正しく分類されたオブザベーションのパーセンテージを計算するために用いる分類表（混同行列ともいう）を表示できる。
XLSTAT can display the classification table(also called the confusion matrix) used to calculate the percentage of well-classified observations.

オンラインプレイヤーはすべてのさまざまなカジノクーポンコードとオンラインで利用可能なプロモーションについて混同少しを取得するために許されることができます。
Online players can be forgiven for getting a little confused about all the different casino coupon codes and promotions available online.