測られる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is measured
• be measured
• are measured
• gauged

日本語 での 測られる の使用例とその 英語 への翻訳

即ち、担保価値を基礎として測られる。
This means that an asset is measured based on its value as collateral.

市場リスクはベータで測られる。
Risk of the market is measured by the Beta of the stock.

学習の成果は、どのように測られるべきなのか。
How should learning outcomes be measured?

経済や社会の進歩は国民総生産によって測られる。
The economy and development of a nation is measured through the Gross Domestic Product.

日本各地への距離はここから測られることになっている。
All distances in London are measured from here.

負債の規模の適正度は、収益力によって測られる。
The adequateness of the scale of debt is measured by profit-earning capability.

すなわち、人権はひとつの基準によって測られるということである。
They affirm the principle that human rights are measured by one yardstick.

身長は五度によって測られる。
Mainstem height was measured for five times.

住宅は使用価値で測られるべきものです。
The home must appraise at value.

何が測られるべきか、何が不必要か?
What is not needed to be measured?

努力は成果で測られるべきであり、。
Success is to be measured.

の成功が測られる。
Success will be measured.

飛行場に着くと、まずは体重を測られる。
When you are at the airport, they will measure the weight.

それは、わたしたちの貿易赤字によって測られるコストです;
It's the cost as measured by our trade deficit;

奴隷は主人にとってどれだけ役に立つのかによって価値が測られる。
The world judged slaves by how useful they were to their owners.

絹はママで測られるので、糸の数を気にする必要はありません。
There is no need to care about thread count since silk is measured in momme.

時にこの割合について分子が女性の人口であることがあり、人口の女性度feminityが測られる。
Occasionally, the numerator of this ratio relates to the female population, and the feminity of the population is measured.

経済効率は、生産と消費から測られるべき事であり、お金は、指針、基準を与えるものに過ぎない。
Economic efficiency is something that should be measured by production and consumption, and money should merely serve as a guideline, as a sort of criteria.

長期的資金は、換金化できる速度によって流動性が測られる。
The fluidity of long-term funds can be measured by the speed of conversion into cash.

大衆の価値と質は、高品質の文化水準によって測られる。
The value and quality of the public are measured by a high-quality cultural level.”.

自由を行使する者のみが自由であるということ及び国民の強さは弱者の幸福によって測られるといことを確信し、。
Certain that free is only who uses his freedom, and that the strength of a people is measured by the welfare of the weak.

一つの種の進化上の成功は、DNAの複製の数によって測られる。
The evolutionary success of a species is measured by the number of copies of its DNA.

それは、わたしたちの貿易赤字によって測られるコストです;わたしたちが輸入に費やすものの内、20パーセントは、石油輸入の費用です。
It's measured by a trade deficit where as much as 20 percent of what we spend on imports is spent on oil.

数百万人という単位で測られる実験をデザインするのは、奇妙な経験でした」。
It was strange to design experiments that were measured in millions of people,” he told me.

太平洋の津波警報センターは、流れレベル以上の1メートルの波が塩湖クルースから測られると言いました。
The Pacific Tsunami Warning Center said waves of one metre above the tide level were measured off Salina Cruz.

傷ついた人口に対する人間の利益によって測られる、それは私たちの時間を過ごすための貴重な方法です。
Measured by the human benefit to a hurting population, it's a priceless way to spend our time.

言い換えると、実質貨幣で測られる時それはその購買力の50%を失いました!?
In other words, it's lost 50% of its purchasing power when measured in real money!