測定する必要がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• needs to measure

日本語 での 測定する必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

Mac上のオブジェクトを測定する必要がある人。
Anyone who needs to measure objects on the Mac.

Mac上のオブジェクトを測定する必要がある人向け。
For anyone who needs to measure objects on the Mac.

変化を測定する必要がある。
One needs to measure the change.

変化を測定する必要がある。
And you need to measure change.

なぜあなたはドレスを測定する必要があることを夢：夢の本。
Why dream that you have to measure dresses: dream book.

C以下の圧力を測定する必要がある場合、これは絶対値の信頼性があがります。
For those of you who need to measure the pressure below -10°C, this will make a real difference in terms of reliability of the absolute value.

たとえば、インプレッションを測定する必要があるのはどの画面でしょうか？
For example, which screens do you need to measure impressions for?

それは1回の使用で手頃な価格ですが、あなた自身の線量を測定する必要があるので、カプセルより少し不便です。
It's affordable on a per-serving basis, but a bit less convenient than capsules as you will need to measure out your own doses.

表面粗さは確率的概念なので、面全体を２次元的に測定する必要がある。
Since surface roughness is a stochastic concept, it is necessary to measure a whole surface two-dimensionally.

ですから、2017年は重要な報告を行う年になるでしょう。あらゆる活動の効果を測定する必要があるとしても。
So I think 2017 is the year of delivering reports that matter, even though you need to measure everything you do.

顔全体を測定するのではなく、頭全体を測定する必要があることを忘れないでください。
Do not forget that you should measure your face and not the whole head.

ここで、太陽の磁場に関する情報を得るには、太陽光の偏光の度合を測定する必要がある。
To obtain the information of the solar magnetic field we need to measure the degree of polarisation of the sunlight.

まず、入力ボアの直径とマッチングされた機器のキーサイズを測定する必要があるカスタムギアボックスの出力軸の直径を確認する必要があります。
Firstly, it is required to confirm the diameter of the output shaft of the customized gearbox, which needs to measure the diameter of the input bore and key size of the matched equipment.

アプリケーションによっては、コントローラーまたは速度可変電動モータドライブがロータ速度、位置、および方向の任意の組み合わせを測定する必要がある場合があります。
Depending on the application, a controller or variable-speed electric-motor drive may need to measure any combination of rotor speed, position, and direction.

ユーザ自ら測定する必要がある場合（自動計測、データ転送が出来ない場合）、計測スケジュールに合わせて測定を促すメッセージを表示する。
If the user himself/herself must measure data(e.g., when automatic measurement or data transfer is impossible), a message for prompting the user to measure data is displayed in accordance with the measurement schedule.

プロペラシャフトは複数の部品で構成され、実用回転速度が高速域かつたわみを生じるため、バランシングスピードも実機振動条件に近づけて測定する必要がある。
Propeller shaft contains multiple parts and operates under high-speed as well as causes deflection, the balancing speed needs to be measured closer to the actual vibration conditions.

この場合、そのような要因はなかったので、裁判官は、排除可能な遅延の限度は、せいぜい数週間または数ヶ月で測定する必要があると述べた。
Because there were no such factors in this case, the judge said the limit of excusable delay needed to be measured in weeks or a few months, at most.

年代後半には、地球に衝突する累積的な可能性が約0.07%あるため、小惑星の組成とヤルコフスキー効果を測定する必要がある[6]。
In the late 2100s there is a cumulative chance of about 0.07% it could strike Earth, therefore there is a need to measure the composition and Yarkovsky effect of the asteroid.

メトラー・トレドのVおよびC自動滴定装置製品シリーズは、1ppm~100%の水分含有量を電位差または電量法滴定によって測定します。食品・飲料製品のナトリウム含有量を測定する必要がある場合、この新しいナトリウム分析装置を使用することで分析がすばやくシンプルになります。
Our V and C autotitrator product lines measure water content through potentiometric or coulometric titration from 1ppm to 100%. If you need to measure the sodium content in your food and beverage products, the new Sodium Analyzer makes your analysis simple and fast.

プロジェクトは本質的に一時的であるため、プロジェクトの成功は、プロジェクトマネージャと上級管理職の間で承認された範囲、時間、コスト、品質、リソース、リスクの制約内でプロジェクトを完了するという点で測定する必要がある。
Since projects are temporary in nature, the success of the project should be measured in terms of completing the project within the constraints of scope, time, quality, resources, and risk as approved between the project manager and senior management.

年にサンディエゴで開催された米国経済協会の会議で発表された一対の論文には、製品の機能と価格の相関関係を調べるモデルや、平均的な影響と波及効果の両方を測定する必要がある実験の設計図に関する研究内容が詳しく記されている。
In a pair of academic papers being presented at the 2020 meeting of the American Economic Association in San Diego, scientists at the company detail their work on models that learn correlations between product features and prices and on a blueprint for experiments that require measuring both average effects and spillovers.

この場合、-150dBm/Hzのノイズ電圧密度を測定する必要があり、これは、大部分のスペクトルアナライザのノイズフロアより低くなります。
In that case, we need to measure a noise power density of -150dBm/Hz, which is lower than the noise floor of most spectrum analyzers.

この機械抵抗は4点曲げ試験を用いて測定します。この試験では、試験片がせん断により破損するまで耐える極限荷重を測定する必要があり、その後、荷重-変位曲線からせん断弾性を計算します。
This is determined using a four-point bend test where the ultimate load carried by the specimen failing in shear must be measured and where the shear modulus is calculated from the load deflection curve.

正確にあなたの窓を測定する必要がある。
You will need to accurately measure your windows.

非接触型リニアポジションセンサーは、物体の位置を正確に測定する必要がある場合に簡単に使用できます。
Contactless linear position sensors are simple to use when you need to accurately measure the position of an object.

測定における正確度と精度の確立には、参照標準となるトレーサブルなものを繰り返し測定する必要がある。
The accuracy and precision of a measurement process is usually established by repeatedly measuring some traceable reference standard.

PH測定では微小で信号源インピーダンスが高い信号を測定する必要があるために、高い耐干渉性が必要です。
PH measuring loops require the high-resistance measurement of small voltage signals and must be interference-resistant as a result.

それら対策の有効性を検証し、土水路の機能を評価するために動水勾配(水面勾配)を測定する必要がある。
To validate the effectiveness of the measures and to evaluate earth canal functions, hydraulic gradients(surface water gradients) have to be measured.