測定セル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• measuring cell

日本語 での 測定セル の使用例とその 英語 への翻訳

ガス内圧測定セル。
Outgas Pressure Measuring Cell.

測定セル内に高精度温度センサを装備。
High precision thermal sensor is installed in measuring cell.

セラミック膜用測定セルは、シングルチャンネル及びマルチチャンネルのどちらの微量濾過用チューブ状セラミック膜にも対応します。
The Measuring Cell for Ceramic Membranes is applicable to, both, single and multichannel tubular ceramic membranes for microfiltration.

測定セルのブリッジ電圧は評価用電子機器内で増幅され、マイクロコントローラによってデジタル処理されます。
The bridge voltage of the measuring cell is amplified in the evaluation electronics and processed digitally by a microcontroller.

中空繊維膜用測定セルは、内面分析用の中空繊維膜が組み込まれたミニモジュールに対応します。
The Measuring Cell for Hollow Fiber Membranes accommodates minimodules with embedded hollow fiber membranes for inner surface characterization.

洗浄時には、支持リングを緩めて測定セルを簡単に取り外すことができます。
For cleaning, the measuring cell can be easily removed by loosening the supporting ring.

DILExpedisシリーズと同様に、Classicバージョンは新技術NanoEye測定セルに特徴が有ります。
Like all instruments of the DIL Expedis series, the Classic version features the revolutionary NanoEye measuring cell; a new dimension in measuring range and accuracy.

分析時の測定セルへサンプルの圧送には、蠕動ポンプのチューブ／ヘッドではなく、水圧システムを使用。
Peristaltic pump tubing/heads replaced with water system pressure to push sample into measurement cell for analysis.

これらの抵抗器の値は、測定セルまたは膜に存在する圧力負荷に比例して変わります。
The values of these resistors change proportionally to the pressure load present at the measuring cell or membrane.

Comセラミック膜用の測定セルSurPASS3には様々な測定セルが用意されているため、あらゆる形状、サイズ、素材のサンプルに対応でき、品質管理や研究に極めて高い柔軟性をもたらします。
Com Measuring Cell for Ceramic Membranes The variety of measuring cells of SurPASS 3 suits any sample geometry, size, and origin and gives you the utmost flexibility for your quality control and investigations.

Comソフトコンタクトレンズ用の測定セルSurPASS3には様々な測定セルが用意されており、あらゆる形状、サイズ、素材のサンプルの研究や品質管理を行えます。
Com Measuring Cell for Soft Contact Lenses The wide range of measuring cells of SurPASS 3 allows the investigation and quality control of any sample geometry, size, or origin.

測定セルは、薄くて敏感なステンレススチールダイヤフラムによって外圧から分離され、ダイアフラムとセルとの間の密閉キャビティは油で満たされています。
The measuring cell is separated from the external pressure by a thin, sensitive stainless steel diaphragm, and the sealed off cavity between diaphragm and cell is filled with oil.

SUCO:技術指標―電子式圧力スイッチ電子式圧力スイッチは測定セルに存在する中圧をデジタル形式の電気スイッチ信号(ON/OFF)に変換します。
SUCO: Techn. index- electronic pressure monitoring An electronic pressure switch converts the medium pressure which is present at the measuring cell into a digital, electrical switch signal ON/OFF.

Comフレキシブルチューブ用の測定セルSurPASS3には様々な測定セルが用意されているため、あらゆる形状、サイズ、素材のサンプルに対応でき、品質管理や研究に極めて高い柔軟性をもたらします。使用する測定セルは自動で認識されます。
Com Measuring Cell for Flexible Tubing The wide range of measuring cells of SurPASS 3 makes it suitable for any sample geometry, size, or origin and gives you absolute flexibility in your quality controls and investigations.

複数の測定セル間の距離が短いため、複数のパラメーターを1回で測定する場合でも、測定時間が短縮され(3分未満)、必要なサンプル量も少なくなります(1mLから最大20mL、構成装置数によって異なります)。
The resulting short distances between the different measuring cells lead to short measuring times(less than three minutes) and low required sample volumes(1 mL to max.20 mL, depending on the number of instruments in your setup), even when measuring several parameters in one go.

SurPASS3は使用する測定セルを自動的に認識します。
SurPASS 3 recognizes the used measuring cell automatically.

合わせる圧力測定セルには、測定する圧力にさらす膜があります。
The pressure measuring cell fitted has a membrane that is exposed to the pressure to be measured..

測定セルは、光学特性の高い非常に強いサファイアガラスを備えています。
The measurement cell has an extremely strong sapphire glass with high optical properties.

左右どちらの手でも操作でき、操作中でも測定セルの状態が確認できる。
Operative either by right or left hand, the cell can be viewed during measurement.

左右どちらの手でも操作でき、操作中でも測定セルの状態が確認できる。
Patent pending Operative either by right or left hand, the cell can be viewed during measurement.

孔食可能性比較測定では、腐食測定セル(AVESTAセル)を使用可能です。
A corrosion measuring cell(AVESTA cell) is available for comparative pitting corrosion potential measurements.

サンプルが測定セルを通過するとき、両方の光源にて(吸収、散乱および偏光特性信号)測定されます。
When sample passes through the measurement cell, the absorption, scattering and depolarization signals from both of the light sources are measured.

塩測定セルでチェックされる残留塩含有量は、4ppm(百万文率)未満でなければなりません。
A salt measuring cell checks for residual salt content, which should be below four parts per million(ppm).

日常のメンテナンスも簡単で、測定セルを純水または台所用洗剤で洗浄することで装置の維持管理が可能です。
After analysis, the unit can be cleaned by simply washing the cell with pure water or a kitchen detergent.

SVM3001は、1つの測定セルで、粘度、密度、温度範囲全体をカバーするため、広範囲なサンプルを測定できます。
With only one measuring cell, SVM 3001 covers the entire viscosity, density, and temperature range, enabling you to measure a wide variety of samples.

置換用の蠕動ポンプのチューブ／ヘッドの使用を省略-PAT700は分析時の測定セルへのサンプルの圧送に、水圧システムを使用。
No peristaltic pump tubing or pump heads to replace- PAT700 uses water system pressure to push sample into measurement cell for analysis.

使用する測定セルは自動的に認識されます。可変ギャップセルにより、長方形または円板状の小型サンプルまでアプリケーションの幅が広がります。
The used measuring cell is recognized automatically. The Adjustable Gap Cell extends the range of applications to small samples with a rectangular or disk shape.

使用する測定セルは自動的に認識されます。シリンダーセルは主に天然繊維もしくは工業繊維、粒状サンプルや粗粒子の評価に使用されます。
The used measuring cell is recognized automatically. The Cylindrical Cell is mainly used for the investigation of natural or technical fibers and fabrics, granular samples and coarse particles.

ComシリンダーセルSurPASSTM3の精巧な測定セルは、あらゆる形状、サイズ、素材のサンプルに対応し、品質管理や研究に極めて高い柔軟性をもたらします。
Com Cylindrical Cell The elaborate measuring cells of SurPASSTM 3 suit any sample geometry, size or origin and give you the utmost flexibility for your quality control and investigations.

このモニターは、RivertraceTechnologiesの専有技術である写真光学測定セルで、プロセス流体を通過し、サンプル流体の中の微粒子を継続的に測定します。
The monitor measures particulates in the sample stream on a continuous basis by passing the process fluid through a proprietary photo optical measuring cell developed by Rivertrace Technologies.