港内 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• port
• harbor
• the harbour

日本語 での 港内 の使用例とその 英語 への翻訳

ナミベ港内。
Namibe Harbor.

港内などにおいて波除堤として利用。
Use as a breakwater in ports, etc.

これらの多くが港内海図を持っていない。
Many of these countries do not have ocean ports.

港内捨石マウンド被覆。
Armor unit for rubble mound within harbor.

海上及び港内における船内の事故防止ガイドライン。
Guidelines Accident prevention on board ship at sea and in port.

港内に侵入する津波の再現。
Reproduction of tsunami attacking a port.

第6埠頭に向かっている弾薬船が港内で火事になり爆発しそうだ。
Ammunition ship afire in harbour at Pier 6 and will explode.

シンガポール港：港内の船舶による煙排出規制。
Singapore Port: Control of smoke emissions by vessels in port.

船で悠々と港内を巡行6基あるキリコは車輪がついており、動きはスピーディー。
Cruising leisurely in the port The six kiriko floats are equipped with wheels, and move quickly.

デイクルーズ函館港内一周約３０分の周遊観光。
Day cruise, One round in Hakodate Port, Approximately 30 minutes roundtrip tourism.

戦時体制下港内造船業者の企業合同に依り、株式会社長崎造船所設立。
It depends on the merger of the person of war regime lower port shipbuilding industry and establishes a Nagasaki shipyard.

最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった。
He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

積荷のない時の港内におけるワラタの不安定性を主張する証人に関しては、これが事実であったかもしれない。
In regards to the witnesses claiming the Waratah's instability in port when unladen, this may have been true.

最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった。
He was initially posted at Fort Independence in Boston Harbor with a salary of $5 a month.

EPF船は、波が0.3メートル以下の時にのみ、車両輸送が可能であり、通常の状態は、保護された港内でのみ見られた。
The EPF vessel could only conduct vehicle transfers when waves were 0.3 meters or less, a condition normally only found in protected harbors.

これらにより、防波堤被災時の港内静穏度を適切に評価することが期待される。
Proper evaluation of port calmness at the time of breakwater damage is expected to be performed using the above-mentioned conditions.

東京大学の教授によれば、3ギガベクレルのセシウム137が、毎日のように福島第一原発の港内に流れ込んでいるということである。
According to a professor at Tokyo University, 3 gigabecquerels of cesium-137 are flowing into the port at Fukushima Daiichi every single day.

これは、彼の息子に、可能な冒険と曳船が港内で持っている可能性のある就寝時間の話を伝えるよう促した。
This prompted him to tell his son bedtime stories of the possible adventures and conversations the tugs might have in the harbour.

ご注意ください:お乗りいただいた船をどの船着き場でお降りになるかにより異なりますが、港内移動に徒歩または（地上）タクシーなどをご利用いただくこともございます。
Please note: it depends which wharf your cruise liner moors at, you may have to go on foot inside the port, or take a taxi cab.

何人も、港内又は港の境界附近における船舶交通の妨となる虞のある強力な灯火をみだりに使用してはならない。
No person may indiscriminately use a powerful light which is feared to hamper the vessels' traffic within a port or in the vicinity of the boundary of the port.

これは、クルーズ業界で初めてLNGを二元燃料機関で使用されるものとなるもので、港内と洋上の双方で船舶を駆動させることとなる。
This will be the first time LNG in dual-fuel engines will be used in the cruise industry to power ships both in port and at sea.

市民や港湾労働者など最大約120人が港のゲート前や米軍車両の前に座り込み、港内への進入を阻止した。
A maximum of about 120 citizens and longshoremen waged a sit-in in front of the port gate and in front of the U.S. military vehicles, blocking entrance to the port.

年のある時点では、港内で70の浚渫設備が水路を深くするために動いており、世界でも最大の浚渫船隊となっている。
At one point in 2005 there were 70 pieces of dredging equipment in the harbor working to deepen the harbor, the largest fleet of dredging equipment anywhere in the world.

年から2025年の間にカーニバル社から予想される11隻の次世代クルーズ船のうちの2隻目が、LNGから海上および港内で発電を行う予定です。
The vessel is the first of 11 next-generation Carnival cruise ship between 2018 and 2025 able to generate their power at sea and in port from LNG.

若洲から中央防波堤外側埋立地の間で片側(港内側)に歩道が設置されており、都心から富士山まで壮大な景色を楽しむことができる。
It has a pedestrian road on one side(the port side) of the bridge, between Wakasu and the landfill on the outer side of the central breakwater, so you can enjoy majestic views from central Tokyo to Mt.

年から2025年の間にカーニバル社から予想される11隻の次世代クルーズ船のうちの2隻目が、LNGから海上および港内で発電を行う予定です。
It is the first of 11 next-generation cruise ships from Carnival Corporation between 2018 and 2025 able to generate their power at sea and in port from LNG.

当日は名古屋海上保安部殿からも2名ご参加いただき、当社の役員･従業員18名と共に小型船3隻に分乗し、名古屋港内に浮遊していたゴミやペットボトル等を回収しました。
Also participating in the activity that day were two members of the Nagoya Coast Guard Office, who along with eighteen Toyofuji officers and employees, sailed three small boats out in Nagoya Port to retrieve trash, plastic bottles, and other items floating in the waters.

年から2025年の間にカーニバル社から予想される11隻の次世代クルーズ船のうちの2隻目が、LNGから海上および港内で発電を行う予定です。
It is the second of 11 next-generation cruise ships expected from Carnival Corporation between 2018 and 2025 that will generate their power at sea and in port from LNG.

年から2025年の間にカーニバル社から予想される11隻の次世代クルーズ船のうちの2隻目が、LNGから海上および港内で発電を行う予定です。
It is the first of 11 next-generation cruise ships from Carnival Corporation to be deployed between 2018 and 2025 that can generate their power at sea and in port from LNG.