港湾ターミナル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• port terminal
• port terminals
• seaport terminal

日本語 での 港湾ターミナル の使用例とその 英語 への翻訳

港湾ターミナル。
Port Terminal.

港湾ターミナル運営出資。
Port Terminal Operating Company.

カーターはAshShihrは言うイエメンの港湾ターミナル。
Carter says Ash Shihr is a port terminal in Yemen.

航空機用給油トラックから港湾ターミナル用トラクターまで、全世界の会社が安全性と生産性、信頼性に優れたアリソンATを利用しています。
From aircraft refueling trucks to seaport terminal tractors, companies around the world rely on Allison Automatics for their productivity and reliability.

海事行政、港湾当局、港湾ターミナル、学界からのインド海事関係者35人がムンバイのワークショップに参加している（15-17）。
Thirty-five Indian maritime officials from maritime administrations, port authorities, port terminals and academia took part in a workshop in MumbaiMay 15-17.

海事行政、港湾当局、港湾ターミナル、学界からのインド海事関係者35人がムンバイのワークショップに参加している（15-17）。
Thirty-five Indian maritime officials from maritime administrations, port authorities, port terminals and academia are taking part in the workshop in Mumbai(15-17).

ミャンマー国が目指す経済成長のためには、道路・鉄道などの交通インフラや港湾ターミナルなどの物流インフラの整備が不可欠です。
Development of transportation infrastructure, such as roads and railways, as well as logistics infrastructure, including port terminals are vital for the economic growth that Myanmar aims to achieve.

ミャンマー国では2011年の民主化以降、経済発展が飛躍的に進んでおり、道路・鉄道などの交通インフラや港湾ターミナルなどの物流インフラなどの整備が急務となっています。
Myanmar has been enjoying dramatic economic development since its democratization in 2011, therefore, it urgently requires the construction of transportation infrastructure, such as roads and railways, as well as logistics infrastructure, including port terminals.

RUT社港湾ターミナル今後は、コンテナ貨物取扱いの歴史が浅いRUT社に対し、Portek社がもつコンテナターミナル運営ノウハウを提供し、荷役効率などの改善を図ることによって、ターミナルのコンテナ処理能力を倍増させる計画です。
RUT Port Terminal Going forward, Portek will provide RUT with its expertise in container terminal operations, an area where RUT is inexperienced, to improve the company's cargo-handling efficiency and other such operational benchmarks and help its container throughput double.

港湾ターミナルで大型輸送コンテナを輸送するために配備される車両の納車は、2020年9月から2022年8月にかけて開始され、ABBの充電器および支援インフラは2020年末に設置される予定です。
Vehicles for transporting heavy shipping containers at the port terminal are scheduled to be delivered from September 2020 through to August 2022, with the ABB chargers and supporting infrastructure set to be installed towards the end of 2020.

通信回線を介し企業間の情報をコンピューターで交換するEDI（ElectronicDataInterchange）を、グループ会社内だけでなく、お客さまをはじめ港湾ターミナル業者、鉄道会社、トラックなどの物流業者へも広げています。
Making use of telecommunications lines, EDI is employed to exchange information via computer between companies, not only among Group companies, but also with customers and a growing number of other relevant parties, including port terminals, railway companies and trucking companies.

港湾ターミナルで大型輸送コンテナを輸送するために配備される車両の納車は、2020年9月から2022年8月にかけて開始され、ABBの充電器および支援インフラは2020年末に設置される予定です。
Deliveries of the vehicles, which will be deployed to transport heavy shipping containers at the port terminal, are scheduled to begin from September 2020 through to August 2022, with the ABB chargers and supporting infra-structure set to be installed towards the end of 2020.

三井物産は、2011年9月にPortek社への資本参画を実行した後、同社がもつ港湾ターミナルの近代化・運営効率化ノウハウなどを活用しながら、新興国を中心とした全世界での港湾ターミナル事業案件の開拓を進めています。
Since its September 2011 acquisition of an equity stake in Portek, Mitsui has been drawing on the company's competence at modernizing and streamlining port operations in pursuing new business opportunities involving port terminal facilities worldwide, with a focus on emerging nations.

インド港湾会社、イラン・チャバハル港開発請負業者を近く選考【ニューデリー】イランのチャバハル港の開発に着手したインドは、見積もり投資額8500万米ドルの多目的停泊施設と港湾ターミナル各1件の民間開発業者の選考を開始する。
IPGPL invites bids to select firm for Chabahar Port【New Delhi】India has commenced work on developing Iran's Chabahar Port and will soon select a private player for the development of a multipurpose berth and a port terminal at an estimated investment of $85 million.

港湾ターミナル/terminal。
Port/ Terminals Building.

物流分野から海外港湾ターミナル、内陸運送などの事業を推進し、。
In the logistics field, it is promoting an overseas port terminal and an inland transportation business.

ブラジル最大の港湾ターミナルへの投資は、プロジェクトの一部です。
Largest sea terminal investment in Brazil is part of the project.

ラトビアで多目的港湾ターミナルの運営を日本の商社の子会社が行っています。
In Latvia, the operation of a multi-purpose port terminal is being conducted by a subsidiary of a Japanese trading….

T-Grao社は、南米で最大かつもっとも活気のある港であるサントス港の右岸で、穀物取り扱い専門の港湾ターミナルを運営しています。
T-Grão operates a port terminal specialized in grain handling in the right bank of the Port of Santos, the largest and the most active port in South America.

世界最大の港湾ターミナル運営会社のひとつであり、貨物のサポートとコンテナ陸上サービスの提供を行っており、全世界の地理的範囲で最大の港湾運営会社です。
It is one of the world's largest port and terminal operators as well as providing cargo support and container Inland Services, and is the largest port and terminal operating company in terms of overall geographic scope.

世界で最も有名で革新的な建築家の一人であるビル・ベンスリー氏が設計した港湾ターミナルは、同市とクアンニン省の新たなランドマークとなるだろう。
The port terminal, designed by Bill Bensley, one of the world's most renowned and innovative architects, will be a new landmark for the city and Quang Ninh Province.

製造業者、海運会社、貨物運送業者、港湾ターミナル事業者、税関当局、そして最終的には消費者も、これらの新しいテクノロジーの恩恵を全面的に受けることができる。
Manufacturers, Shipping lines, Freight forwarders, Port& Terminal operators and Customs authorities can all benefit from these new technologies- and ultimately consumers.

そうすることで、製造業者、海運会社、貨物運送業者、港湾ターミナル事業者、税関当局、そして最終的には消費者も、これらの新しいテクノロジーの恩恵を全面的に受けることができます。
Manufacturers, shipping lines, freight forwarders, port and terminal operators and customs authorities can all benefit from these new technologies- as well as ultimately consumers.