滅茶苦茶 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mess
• ruined

日本語 での 滅茶苦茶 の使用例とその 英語 への翻訳

滅茶苦茶だ。
That's-that's crazy.

ホリスも滅茶苦茶だった。
Hollis was a mess.

私の人生は滅茶苦茶。
My life is a disaster.

事務所が滅茶苦茶です。
The office is ruined.

でも、飛行機は滅茶苦茶。
But your plane's totaled.

もう予定は滅茶苦茶である。
The plan is already a mess.

自分を見てみろ滅茶苦茶だ。
Look at you. You're a mess.

だが俺は・・・滅茶苦茶だった。
But I was-- I was a mess.

自分を見ろ滅茶苦茶だ。
Look at you. You're a mess.

彼は人々を滅茶苦茶働かせた。
He worked people insanely hard--.

出会った頃はボクの結婚は滅茶苦茶だった。
My marriage was a mess when we met.

もう既に僕の人生は、あなたの所為で滅茶苦茶だ。
My whole life is ruined because of you.

しかし、ヒラリーは世界を滅茶苦茶に思想です。
Hilary would be a disaster for the world.

いっていることと、やっていることとが、滅茶苦茶だ。
What they did and are doing is destructive.

初期キリスト教は、滅茶苦茶であった。
Early Christianity was a divided mess.

お国のための仕事で人生を滅茶苦茶にして。
You made a mess of your life in service of your country.

私ね…戦った後は男を、滅茶苦茶欲しくなるの…。
I guess. After a fighting man、The mess you want.

ボイラーが滅茶苦茶でかなり遅くまでかかった。
It was a nightmare boiler, so I was there pretty late.

信じないだろうけど滅茶苦茶な日を過ごしてたのよ。
You will not believe the crap day that I'm having.

色名が書いてあるシールを捨ててしまったのでこちら、下手くそな私でも塗りやすいし、乾くのが滅茶苦茶速くてビックリ!
I guess it's a mocha beige color.(the sticker with the color name came off) Even for someone as terrible at painting nails as me, it's easy to do, and it dries crazy fast!

月からの新シリーズは滅茶苦茶期待しています。
New episodes of the series are expected to unspool in August.

もし犬だったら、滅茶苦茶になってるところよ」。
If I was a dog, I would be in a hell of a mess!”.

文で「滅茶苦茶」を使用する方法

滅茶苦茶 はしゃぎました。

滅茶苦茶 楽しかったです。

滅茶苦茶 上手に出来ましたね。

滅茶苦茶 可愛いです。

滅茶苦茶 お買い得でうれしいです！。

滅茶苦茶 感謝です！。

滅茶苦茶 気に入っています。

滅茶苦茶 忙しいなか HPの担当者になって、これまでの「バス法が正しい」と信じられている流れの中で、いきなり独断で新しい磨き方なんて載せられるわけがないです。

新聞やメディア 滅茶苦茶 勝手に明日表明などと決めつけて。

ＢＬ作品をお描きになる作者さんに共通していると思うのですが （私、個人の見解ですが）かなり綺麗な描写を描かれるように思うんですが、この方も やっぱり 人間描写が 滅茶苦茶 上手いと思います。