漁民 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fisherman
• fishermen
• fishers
• fisherfolks
• fishing
• the fisherfolk

日本語 での 漁民 の使用例とその 英語 への翻訳

漁民も動員できますからね。
Fishers can also move.

本当に漁民なのだろうか。
Are you really a fisherman?

漁民だけではない。
It is not just the fishermen.

出演シチリアの漁民。
Featuring SICILIAN FISHERMEN.

NGOの漁民ワークショップ。
Fishermen 's Workshop of NGOs.

漁民「資源守ろう」。
Fisherman to conserve the resource.

彼らは狩人や、農耕者や、漁民だった。
They were farmers, hunters and fisherman.

漁民の生活」。
The lives of the fishermen.

NGOの農民および漁民ワークショップ。
A Farmers' and Fishermen 's Workshop of NGOs.

漁民は山を見ていた。
The colonel was looking at the mountains.

かつて50年ほど前までは、日本は職人と農民、漁民の国でした。
Fifty years ago, Iceland was a nation of farmers and fisherman.

私の村はどんな村かといいますと、半分は農民で、半分は漁民でした。
A half of them were house-wives, and the remaining half were farmers or fishers.

この地域の住民は農民や漁民で、フィリピンの最貧層の人々である。
Rural farmers and fishing communities continue to remain among the poorest in the Philippines.

駿河湾漁民の信仰の象徴である大瀬神社は、海の守護神として知られています。
Osezaki Shrine, a symbol of the fishermen's faith in Suruga Bay, is known as the guardian of the sea.

現在は、製造業部門の労働者、漁民と、農民だけが、このプログラムの資格対象だ。
Currently, only manufacturing-sector workers, farmers, and fishers are eligible for the program.

彼は漁民の息子であったが、20代でフランス印象派の絵画に出会ったことで人生が変わってしまった。
He was a fisherman's son, but he had discovered French Impressionistic painting in his 20s.

古い水路の一部は、河川を利用する漁民などが森林への進入路の目印としています。
Some of the old canals are used as landmarks by fishermen who use the rivers or as another way to enter the forest.

台湾と沖縄の漁民たちは、尖閣諸島が国家間の争いの焦点になることを望んでいない。
The fishermen of Taiwan and Okinawa do not wish for the Senkaku Islands to become the focus of a conflict between states.

年続いたカナダのタラ漁は1950年代初めに消滅し、約4万人の漁民と水産加工業者が職を失った。
The 500-year-old cod fishery of Canada failed in the early 1990s, putting some 40,000 fishers and fish processors out of work.

両者は，漁民間の協議及び政府関係者間合同委員会会合を継続することで合意した。
Both agreed that talks between the fishermen and the meeting of the joint committee of officials must continue.

ジャイタプールで計画されている原発が、5000人を超える漁民の共同体を破壊するのではないかという懸念もある。
There are fears that the proposed nuclear plant in Jaitapur will destroy the livelihoods of a fishing community of more than 5000 people.

日本側が中国漁民と漁船に対して行った拘置や捜査及びいかなる形式の司法措置も違法かつ無効だ。
Japan's detention, investigation or any form of judiciary measures for the Chinese trawler and fishermen are unlawful and invalid.".

彼らは、障害物を撤去するように促し、会社として漁民に対し損害への補償と賃金とを支払うことを約束した。
They urged the fishermen to remove the obstruction, and promised on behalf of the company to compensate them for their losses and pay their wages.

日本側の中国漁民、漁船に対する拘置、調査ならびにいかなる形式の司法措置もすべて不法であり、無効である。
Japan's detention, investigation or any form of judiciary measures for the Chinese trawler and fishermen are unlawful and invalid.".

現在、潮汐・潮流、赤潮について、漁民側と国側それぞれ2人の専門家の証言が終了している。
Presently, testimony has been completed on tides& tidal flows and red tides by four experts, two for the fishermen and two for the government.

日本の漁民や東インド諸島では、長い間、猿の上半身と魚の身体を縫い合わせて「ハイブリッド」のオブジェクトを作っていた。
Fishermen in Japan and the East Indies had long constructed“hybrids” by stitching the upper bodies of apes onto the bodies of fish.

意思決定にコミュニティを巻き込み、MPAが異なるコミュニティグループ（漁民団体、女性グループなど）のニーズを満たすようにします。
Involve the community in decision making and ensure that the MPA meets the needs of different community groups(fisherfolk organizations, women's groups, etc.).

Vlasenkoが漁民らに話した時、彼らは自主的にLNG基地への道路を漁網で封鎖することを決意していた。
When Vlasenko told the fishermen, they independently decided to block the LNG factory road with cars loaded with fishing nets.

ソマリア当局、地元漁民、市民社会諸組織、国際諸組織は、この犯罪的行動の危険な結果を報告し警告した。
Somali authorities, local fishermen, civil society organizations and international organizations have reported and warned of the dangerous consequences of these criminal actions.

目に見えない海上の境界は操業権を脅かしたり、予想外の国境侵犯で漁民の運命を変えたりします。
An invisible borderline on the sea threatens fishing rights or can impact the fates of the fishermen who violate the national border unintentionally.