日本語 での 漢民族 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
漢民族と55の少数民族が共存する。
居住者の圧倒的多数は漢民族である。
この者たちは漢民族だ。
These are Han people.死者の大半は漢民族だったという。
The government said most of the victims were ethnic Han.これらの民衆は漢民族だ。
These are Han people.皆、漢民族だった。
All participants were ethnic Han.かつての一人っ子政策は、漢民族のみ適用されていました。
人口の90％以上が漢民族。
More than 90% of its people are ethnic Han.そして漢民族の流入と商業の独占、土地の強奪は現在もなお進行中です。
Inflow of the Han people and their commercial monopoly and land grab are still going on.屋根は、漢民族ではなく、フラット庇が同じではない、それぞれの隅櫓の屋根に白い三角形を建てた。
The roof is not the same as the Han people have eaves, but rather flat, the roof of each corner tower erected a white triangle.寺院の建築様式とその芸術性は、漢民族とチベットスタイルの融合です。
The building and artwork of the temple is a combination of Han Chinese and Tibetan styles.Sugongタワー清乾隆年间では、建設された地元のウイグル人は漢民族を記念して建てSugongです。
Sugong Tower was built in清乾隆年间,is the local Uygur 茶の葉の利用はその後北上して、漢民族の知るところとなります。
The use of tea leaves then moved northwards and the Han people came to know of it.Integbioデータベースカタログ-Integbioデータベースカタログアジア人口の代表として、漢民族個人の全DNA配列を提示するデータベースです。
Integbio Database Catalog- Integbio Database Catalog The YHdatabase presents the entire DNA sequence of a Han Chinese individual, as a representative of Asian population.寺院の建築様式とその芸術性は、漢民族とチベットスタイルの融合です。
The architecture andartwork of the Lama temple is a combination of Tibetan and Han Chinese style.漢代から、強の人々が大量に住んでいると、含まれて徐々に地元の漢民族による同化した。
From the 漢民族優越主義にも、狭隘な地方民族主義にも、断固として反対する。
新疆に住む漢民族の多くは、少なくとも一部のウイグル族に侵略者とみられていることを腹立たしく思っている。
Many of Xinjiang's Han residents resent being seen, at least by some Uighurs, as interlopers.これは、漢民族の求愛以上の英雄が表示されますはるか。
It appears that heroic than the Han people's courtship much more.彼らはこの村ではなく、漢民族は長年にわたってが来た夜秋にはしなかったし、彼らは私の勇気を称賛した。
They said that this village, not the Han people came for many years, but did not dare to fall night, and they admire my courage.今回、Ya-PingZhangたちは、2つの異なる漢民族集団を対象とした全ゲノム関連解析と追試解析を行って、にきびの発生に影響を及ぼす可能性のある遺伝子を突き止めた。
Ya-Ping Zhang and colleagues carried out a genome-wide association study andreplication analysis in two independent Han Chinese populations in order to pinpoint genes that may have an effect on the occurrence of acne.当時の漢民族の多くのアイデンティティーは自分が生まれた村や一族と強く結び付いており、自分のことを「中国人」だと考えるのは一部の知識人のみでした。
Many identities of the Han people at that time were strongly associated with the villages and families where they were born, and only some intellectuals considered themselves“Chinese”.やや下品な声を激しくけれど、言葉の意味が面白いです丁寧な言語の本質は、漢民族は、"どうぞ"同一の聞かせ聞かせています。
Is mildly entertaining for vulgar cry violently,but the meaning of words is the essence of polite language, and the Han people,"Please let a let" identical.年代にチベットで政策の誤りがあったこと、そしてそれ以来漢民族中国人の移民が当地で摩擦を生んでいることは、認めなければならない。
Beijing should admit that policymistakes were made in Tibet in the 1960s, and that the Han Chinese immigration there since has caused frictions.生活習慣では、トゥヴァ共和国、場合を除き、パッケージのモンゴルの伝統的な祭りを祝うためには、ローカル鄒呂祭(冬の祭り)は、漢民族の春祭り、ランタンフェスティバルは15日。
In life habits, Tuva, unless the package to celebrate Mongolian traditional festival,there is a local Zou Lu Festival(winter festival), the Han people's Spring Festival, Lantern Festival and the fifteenth day.近年では、新聞が実際にお祭りの妹を提示した漢民族に移動ライブ読書、ないDiaojiaolouない青山を受け入れ、緑、水、台湾川郡オフに設定され、開かれた、私はもう行くと思うです。
In recent years,reading the newspaper presented festival sister actually moved to the Han people live, there is no Diaojiaolou, no Aoyama embracing, green water set off the Taiwan River County, held, I think I will no longer go.MatteoFumagalliらは、イヌイット集団の遺伝子構成に関する更なる洞察を得るため、ヨーロッパ系の先祖を持つ割合が5％未満のグリーンランドのイヌイット191名のDNAを解析し、結果をヨーロッパ系および漢民族系の人と比較した。
To gain more insights into the genetic makeup of the Inuit population, Matteo Fumagalli et al. analyzed DNA from 191 Greenlandic Inuit who had less than 5% estimated European ancestry,and compared the results to individuals of European and Han Chinese descent.バヤンノール、オラーンチャブ2つを含め、9つのアイマクのうち6つが近隣地域からの無学な農民および沿海地域からの無節操な商人などを含む漢民族による「都市化と近代化」が急速に進むと予想される市に改編された。
Including the recently converted two aimags, Bayannuur and Ulaanchav, six out of nine historical aimags have been officially converted to cities which are expected to be rapidly"urbanized andmodernized" by Han Chinese, including illiterate peasants from neighboring provinces and unscrupulous businessmen from coastal areas.今回、Z-JChenらは、中国漢民族系のPCOS患者4,082人のゲノムを解析し、PCOSのリスクに関連する3つの遺伝的座位を染色体2p16.3、2p21、9q33.3上に同定した。
Zi-Jiang Chen andcolleagues analyzed the genomes of 4082 PCOS patients of Han Chinese ancestry. They identify three genetic loci that are associated with risk of PCOS on chromosomes 2p16.3, 2p21, and 9q33.3.
