日本語 での 火星偵察 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＮＡＳＡの火星偵察軌道船からこのイメージは、HerDesher谷における約１０メートル間隔の小さなリップルを示している。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows small ripples, about 10 meters apart, located in Her Desher Vallis.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船からこのイメージは、幅５０キロメートル以上のインパクトクレータの中央の盛り上がった領域の一部を示している。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows part of the central uplifted region of an impact crater more than 50 kilometers wide.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこの観測に、我々はNirgal谷近くの古代の基盤に真っ直ぐな隆起を見る。
In this observation from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO), we see a set of straight ridges in ancient bedrock near Nirgal Valles.メリディアニ・プラナム北のＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこのイメージは、層になった堆積を崩壊させた断層を示している。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) of northern Meridiani Planum shows faults that have disrupted layered deposits.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船からこのイメージに、我々は共に以前に活動的だった二つの溝の中と周辺に霜を見る。
In this image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter we see frost in and around two gullies, which have both been active before.Combinations with other parts of speech
ＮＡＳＡの火星偵察軌道船からのこのイメージは、火星のイリジアム・プラニシア領域に点在する直径１０メーターほどの何百万もの小さなクレータの一つと、その排出物の素材を示している。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows one of millions of small(10s of meters in diameter) craters and their ejecta material that dot the Elysium Planitia region of 我々は、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船からのこのイメージに、以前には活動的だった二つの溝の内部と周辺の霜を見ている。
In this image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter we see frost in and around two gullies, which have both been active before.年４月１日に得られたＮＡＳＡの火星偵察軌道船からのこのイメージは、火星の南の高地に横たわる、直径２８０キロメートルの古代のインパクトクレータ、アラム・カオスを示している。
Acquired on April 1, 2018, this image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows Aram Chaos, a 280 kilometer-diameter ancient impact crater that lies within in the Southern Highlands of ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からの拡張されたカラー・イメージは、巨大なマリネリス峡谷のトップの下の数キロメートルにある基盤を明らかにしている。
An enhanced-color image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) reveals bedrock that is several kilometers below the top of the giant Valles Marineris canyons.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこのイメージは、火星の北半球で最も印象的な既知の溝の活動の場所を示している。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) shows the location with the most impressive known gully activity in Mars' northern hemisphere.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのイメージは、２００６年１２月の以前のイメージと比較した、多くの新しい氷のブロックを示している。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) shows many new ice blocks compared to an earlier image in December….大部分はHiRISEフォローアップを伴った、MROのコンテキスト（概要）カメラによる、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船からの前後の違いを示すイメージから、５００を超える新しいインパクトが検出された。
Over 500 new impact events havebeen detected from before-and-after images from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter, mostly from MRO's Context Camera, with a HiRISE followup.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこの観測は、南半球が晩夏であり、したがって太陽は低く、軌道からのイメージで微妙な地形が強調されていることを示している。
This observation from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter show it is late summer in the Southern hemisphere, so the Sun is low in the sky and subtle topography is accentuated in orbital images.これまでに火星に送られた最も強力な望遠鏡を使って、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船は、今月、岩の山腹の中にキュリオシティ・ローバーの視界を捕えた。
Using the most powerful telescope ever sent to このクレータのフロアは、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこのイメージに見られるように、北半球で最も低い高度を記録している。
The crater's floor marks the lowest elevation in theNorthern Hemisphere as seen in this image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO).ＮＡＳＡのインサイト宇宙船とその最近配置された風と熱シールドが、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船のHiRISEカメラによって、２月４日に撮られた。
NASA's InSight spacecraft and its recently deployed Wind and Thermal Shield were imaged onFeb. 4 by the HiRISE camera aboard NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.Insight）ＮＡＳＡのインサイト宇宙船とその最近配置された風と熱シールドが、２月４日にＮＡＳＡの火星偵察軌道船のHiRISEカメラによって撮られた。
NASA's InSight spacecraft and its recently deployed Wind and Thermal Shield were imaged onFeb. 4 by the HiRISE camera aboard NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からこのイメージは、この盆地の小さな中心部をカバーし、多くのダストデビルの尾を持つ砂丘フィールドを示している。
This image from NASA's Mars Reconnaisance Orbiter(MRO) covers a small central portion of the basin and shows a dune field with lots of dust devil trails.火星偵察軌道船は２００６年に火星に到着し、２０１０年に初期ミッションを完了して拡張ミッションで働いている。
The Mars Reconnaissance Orbiter reached 繰り返し起きる斜面の線（RSL：Recurringslopelineae）は暖かい斜面の季節的な流れであり、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）によるこの観測に見られるように、それは、特に中央および東マリネリス峡谷で一般的である。
Recurring slope lineae(RSL) are seasonal flows on warm slopes, and are especially common in central and eastern Valles Marineris,as seen in this observation by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO).フェニックスは初の火星偵察計画です。
Phoenix is the first Mars Scout mission.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船は氷の流れまたは氷河を示す火星の中緯度の多くの斜面を観測している。
NASA's Mars Reconnaissance Orbiter observes many slopes in the middle latitudes of ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からこのカラーイメージは多様な色と組成の基盤の層を示している。
This color image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) shows bedrock layers of diverse colors and composition.ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこのイメージは、峡谷の壁の南に面する斜面を特徴としている。
This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) features the southern facing slope of the canyon wall.着陸プロセスの間のインサイトの技術データの主通信は、ＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）とマーズオデッセイを通じて行われる。
The primary communications path for InSight engineeringdata during the landing process is through NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and ＮＡＳＡの火星偵察軌道船がこのイメージを得た火星の夏の初めには、砂丘は季節の氷でほとんど覆われていなかった。
In early Martian summer, at the time NASA's Mars Reconnaissance Orbiter acquired this image, the dunes are almost free of their seasonal ice cover.
