炉内 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• furnace
• inside the reactor
• furnaces

日本語 での 炉内 の使用例とその 英語 への翻訳

炉内やボイラー内における付着灰の管理。
Controls ash deposits in furnaces and boilers.

炉内酸素濃度：50ppm～。
In-oven oxygen density: 50ppm～.

炉内最適化構造で優れた温度分布性能を達成。
The furnace inside optimizing structure achieves superior temperature distributing performance.

炉内安定到達時間約20min。
Stabilizing time for furnace inside Approx. 20min.

製鉄会社様炉内圧力の制御ＤＥＣＫ７台。
Steel manufacturing company Pressure control in furnace DECK: 7 units.

炉内雰囲気ガス損失がわずか。
The loss of the furnace atmosphere gas is very small.

炉内プレス部品（カーボン製）。
Pressing components in the furnace(made of carbon).

炉内雰囲気によるもの。
The atmosphere inside a furnace.

高速排気流による炉内攪拌効果が大きいです。
The mixing effect in the furnace is increased by the high-speed exhaust stream.

炉内安定到達時間約20min。
Stabilizing time for inside furnace Approx. 20min.

バインダはろう付け中に炉内で除去されます。
The binders are removed in the furnace during brazing.

ゾーン個別制御で高精度に炉内温度をコントロール。
Zones are separately controlled for highly accurate furnace internal temperature control.

トレーを次に炉内に延密閉オーブン内で垂直面内で回転させ、ラック上に配置されたデッキオーブン。
Deck oven, where the trays are placed on racks, which then is rolled into the furnace and rotated in a vertical plane in a closed oven.

課題1：廃炉の炉内調査ロボットにはどのような機能が必要か。
Challenge 1: What functions are required of investigation robots inside the reactor for.

それらは（石油を使用して）縦型炉内で焼成されてボールにプレスされる。
They arefired and pressed to balls in vertical furnace(using oil).

炉内雰囲気の削減には低鉄含量のれんがが必要です（カーボンバースティング）。
Reducing furnace atmospheres require bricks with low iron content(carbon bursting).

膨張粘土は、１０５０〜１３００℃の温度で特殊な炉内で粘土または頁岩を燃焼することによって製造される。
Expanded clay is produced by burning clay or shale in special furnaces at temperatures from 1050 to 1300° C.

炉心は事故当時２０００度以上に達し、核燃料を含む炉内の金属が溶け出した。
The temperature of the reactor core topped 2,000 degrees Celsius at the time of the accident, melting metals including nuclear fuel inside the reactor.

炉内温度・COGガス量・燃焼空気量を制御盤にて監視し、自動的に制御させます。
The furnace temperature and the amounts of the coke oven gas and combustible air is monitored and automatically controlled by the control panel.

また、炭化炉内での処理物(可燃物)保持量が少ないため、起動・停止が安全で、しかも容易です。
Besides, because the amount of charge(inflammables) in the carbonization furnace is low, start-up and shutdown can be conducted safely and easily.

炉内で部品を1010〜1030℃に加熱し、30分〜2時間放置する。
Heat the part to 1010-1030C in a furnace, leave for 30 minute to two hours.

エネルギー効率のために、端部でなく炉内に熱は集中されます。
Heat is concentrated in the Furnace, not the ends, for energy efficiency.

メタルニットバーナより、金属繊維が緻密に積層されているため、逆火し難く、炉内でも使用できます。
Since the metal fibers are layered minutely compared to the metal NIT burner, backfire does not occur easily. It can be used even in a furnace.

この水中遊泳ロボットの技術は「運転プラントの炉内構造物の定期検査にも使える」と浅野さん。
An ROV can also be used for periodic inspection of structures inside the reactors of plants that are in operation.

炉内の石灰石粒度分布の効果的な制御が可能なフラット・タイプ原石投入システムを導入。
A flat-type stone charging system is utilized to enable effective control of limestone particle size distribution inside the kiln.

ヒーター表面の特殊加工により、炉内を清浄雰囲気に保ちます。
Special processing on the surface of a heater maintains the inside of a furnace at pure atmosphere.

炉内平面仕様により、長尺製品の加工が可能となる。
Became possible to deal with long products owing to the plane type inside the furnace.

記録された温度が唯一の炉内状況の全体的な特性の一部として有用です。
The recorded temperatures are useful only as part of the overall characteristics of the conditions in the furnace.

マルチゾーン加熱の為、炉内温度の制御性（温度分布、昇温降温）に優れています。
Multi-zone heating for an excellent control of the furnace temperature(temperature distribution, temperature rising and lowering).

ホーム»研究開発»炉内状況把握»燃料デブリ、ＦＰの状況の総合的分析・評価。
Top page» Research and development» Grasping of situation in core» Comprehensive analysis and evaluation of fuel debris and FP status.