日本語 での 無形固定資産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無形固定資産の評価及び減損について。
無形固定資産合計。
有形無形固定資産。
Tangible and intangible assets.無形固定資産の増加額。
Increase of tangible fixed assets.その他の無形固定資産。
Other intangible assets.無形固定資産の残存価額はゼロです。
The residual value of intangible assets is zero.無形固定資産の場合、amortizationになります。
In the case of intangible assets, we use amortization.その他(無形固定資産)4545。
Other Intangible Assets 45.無形固定資産の売却による収入－905。
Amortization of purchased intangible assets 905- 905----.のれん及びその他無形固定資産。
GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS.無形固定資産合計。
Total Intangible fixed assets.無形固定資産31株主資本7,015。
Intangible fixed assets 31 Shareholder's equity 7,015.無形固定資産には残存価額がありません。
No definite-lived intangible assets have a residual value.以下、無形固定資産の例です。
Here are a couple of examples of intangible fixed assets:.契約ベースの無形固定資産:ライセンスとロイヤリティ契約、広告、建設、サービスまたは供給契約、リース契約、フランチャイズ契約、雇用契約。
Contract-based intangible assets: Licensing and royalty agreements, advertising, construction, service or supply agreements, lease agreements, franchise agreements, employment contracts.ソニーは多くの営業権、無形固定資産ならびにエレクトロニクス事業における製造施設及び設備を含む長期性資産を保有しています。
Sony has a significant amount of goodwill, intangible assets and other long-lived できる不動産,キャッシュ,有価証券,各種の有形及び無形固定資産。
It can be real estate, cash, securities,as well as various tangible and intangible assets.のれんおよび無形固定資産償却（1億3百万円）の計上後でも増益となった。
Profit increased even after recording the amortization of goodwill and intangible fixed assets(103 million yen).第16条第2項の規定は、無形固定資産について準用する。
(2) The provisions of Article 16, paragraph(2)apply mutatis mutandis to intangible fixed assets.優れた無形固定資産と高い収益力を備え、収益性が管理された企業は、弊社の業績に対する取り組み(業績数)とコンポーネントベースのビジネスモデルを定める弊社の企業パフォーマンスに最適です。
Profitably managed companies with outstanding intangible assets and high earning power are a good match for our commitment to performance- performance counts- and for our performance defining components-based business model.技術ベースの無形固定資産：特許技術、コンピュータソフトウェア、特許権を付与されていない技術（ノウハウ）、データベース、このような秘密の数式、プロセスやレシピなどの企業秘密。
Technology-based intangible assets: Patented technology, computer software, unpatented technology(know-how), databases, trade secrets such as secret formulas, processes and recipes.これらは主に、業務効率改善策に関連する費用、無形固定資産の減損損失、および合意したモンサントの買収に関連する費用であった。
These mainly resulted from expenses related to efficiency improvement programs,impairment losses on intangible assets, and costs in connection with the agreed acquisition of Monsanto.主な内訳は、生産設備の維持・増強のための有形固定資産の取得9億90百万円、システム導入による無形固定資産の取得19百万円によるもの。
Major outflows were 990 million yen for acquiring tangible そのようなコンピュータソフトウェアとして「無形固定資産」を含まない「有体物」、のここでの単語財）インコタームズの適用範囲は、販売した商品の配送に関して売買契約の当事者の権利及び義務に関する事項に限定されていることを覚えておいてください。
Keep in mind that the scope of Incoterms is limited to matters relating to the rights and obligations of parties to the contract of sale in respect of the delivery of goods sold(the word goods here of"tangibles",not including"intangibles" such as computer software).無形固定資産その他1－。
第6回無形固定資産。
Day 6: Fixed assets(Intangible).有形固定資産及び無形固定資産の増加額。
Increase in tangible 無形固定資産：触れることができない固定資産。
Intangible assets: Assets that cannot be touched.無形固定資産：触れることができない固定資産。
Intangible Property- Property you cannot touch.無形固定資産は、8月末比68億円増加しております。
Intangible fixed assets increased ¥6.8bln compared to end August.
