無情 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• heartless
• ruthless

日本語 での 無情 の使用例とその 英語 への翻訳

無情ドリフター。
Heartless Drifter.

あなた無情娘っ子。
You heartless wench.

しかし、この街は無情。
This town is pitiful.

時として法律は無情である。
The law is sometimes unkind.

しかし、この街は無情。
This city is heartless.

しかし、裁判官は無情だった。
But the judge was merciless.

しかし食物連鎖は無情だ。
Chain food is unworthy.

しかし、裁判官は無情だった。
But the Judge was relentless.

あなた無情娘っ子ハウル、来る。
You heartless wench Come, Howl.

流れ星をキャッチし、彼、OH無情男。
He who catches a falling star, oh heartless man.

王は、無情に眺めるばかりだ。
The king reluctantly goes to watch.

忍びの道たるは、無常にして無情。
The way of the ninja is ever-changing and harsh.".

世界は無情であり、人間は邪悪です。
The world is Miserable, Man is evil.

流れ星をキャッチし、彼、OH無情男。
You who swallowed a falling star, oh heartless man.

俺は無情に人を殺すことには決して協力しない。
I would never go along with callously killing a man.

Rom1:31無知、不誠実、無情、無慈悲な者となっている。
Romans 1:31 They are foolish, faithless, heartless, ruthless.

地震は無情ですが、人間には愛があります。
Disasters are ruthless, but the human world is full of love.

エレンディラと無情祖母のたい悲惨物語。
The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother.

だってオレは無情だから」「いい男にはなろうとしているけどオレは無情なんだ。
Said I'm heartless, tryin' to be a better man, but I'm heartless.".

喜びとビットで夜明けまでの合計無情、ビット悲しみ注文の満了前に。
Joys and sorrows total heartless, bit by bit to the dawn before the term of order.

無情-それは何ですか、単語の意味、例-心理学と精神医学-2019。
Heartless- what is it, the meaning of the word, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

原則として、同情を欠いている感情的にアクセスできない人々は無情と見なされます。
As a rule, emotionally inaccessible people, deprived of sympathy, are considered heartless.

慈悲（ダーヤ-daya）：すべての生き物に対する無情、残酷、無神経な感情を克服すること。
Compassion, daya: Conquering callous, cruel and insensitive feelings toward all beings.

我々は無情でなくて、事実を望まない人たちが完ぺきに並ばないなら、彼らが与えられている揺り動かす部屋の欠如について不平を言っている。
We are not ruthless, unless those who do not wish the facts lined up impeccably are complaining about the lack of wiggle room they are given.

犬たちを刑務所に連れてくることによって、無情だった受刑者たちは、彼らの人間性と思いやりの力を思い出します。
By bringing the dogs into prisons, hardened inmates are reminded of their own humanity and capacity for caring.

この策略は、人が良い良心の彼らによって、撃たれるのを避けようとしている時、うまくいく、しかし、暗殺者が、無情でそして冷たい時、働かない。
This ploy works when one is trying to avoid being hit by those of good conscience, but does not work when the assassins are hardened and cold.

無情及び強固にSELF-FORGIVINGperfectionistsとおそらく私達のすべてのために堅い1つの事は、個人的な失敗のその感覚である。
RELENTLESSLY& ADAMANTLY SELF-FORGIVING One thing that is hard for perfectionists, and probably for all of us, is that sense of personal failure.

ガーシュウィンの名曲「サマータイム」も、マイルスのトランペットとギル・エバンスのあえてシンプルなアレンジにより無情感を超えて無常観さえ感じさせます。
Also"Summertime" Gershwin's masterpiece, even feel a sense of ruthless sense of uncertainty beyond the simple arrangement of Gil Evans and dare trumpet of Miles.

これらの個人のほとんどは、最初に自身を置いて無情であることによって権力者に昇り、船がどのような状況下でも沈む間、義務感から働かないであろう。
Most of these individuals have climbed to the seat or power by being ruthless, putting themselves first, and would not operate out of a sense of duty while the ship goes down under any circumstances.

男性は、予測可能、繰り返し、無情、体力を必要とする仕事を行うため、何世代にも渡って訓練を受け、報酬を得てきたが、ロボットとアルゴリズムは予測、繰り返し、無情、力強さの面で人間よりも優れているとWalorska氏は言う。
Men have been trained and rewarded over generations for performing jobs that are predictable, repetitive, emotionless or require physical strength, but robots and algorithms are much better at being predictable, repetitive, emotionless and strong than humans are, argued Walorska.