日本語 での 無抵抗 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はそれに無抵抗である。
しかし無抵抗だった。
But he was a unarmed prisoner.パレスチナ人は無抵抗だった。
The Palestinians were helpless.しかし無抵抗だった。
But he was an unarmed prisoner.パレスチナ人は無抵抗だった。
これが無抵抗主義の成れの果ての結末だった。
相手はADですから、もちろん無抵抗ですよ。
これが無抵抗主義の成れの果ての結末だった。
That was the end of organized resistance.どうして突然、無抵抗主義になってしまったのか。
How is it that it has suddenly become undemocratic?かれは、否定的であるか、まったく受動的な無抵抗にさえ反対した。
He even opposed negative or purely passive nonresistance.刀（武器）の拒否（無抵抗、非暴力および平和主義）。
Renunciation of the sword(nonresistance, nonviolence and pacifism).そのルールはシンプルで、怖れのない信頼、無抵抗、そして愛です！
The simple rules are fearless faith, nonresistance and love!商品は物であって、従って人間に対しては無抵抗である。
Goods are things and, consequently, there is no resistance to man.無抵抗の黒人が警察官に射殺される事件がアメリカでは後を絶たない。
商品は物であって、したがって人間に対して無抵抗である。
イエスが「無抵抗」ならびに「敵を愛すること」に関する掟を授けられた時、主は、個人としての行為と、国家の後押しを受けた国事行為との間に、なにか区別を設けていただろうか。
When Jesus gave His commandments on nonresistance and loving our enemies, did He make any distinction between private actions and state-sponsored actions?(ﾊ)商品は物であり、したがって人間に対して無抵抗である。
Goods are things and, consequently, there is no resistance to man.囚われの身となり、殺生与奪の権を完全に敵の手中に奪われた状況下において生き延びるためには、無抵抗、我慢、そして環境に甘んじる以外に道はないのだ。
In order to survive in captivity with your life completely in the enemy's hand,you have no choice other than becoming passive, tolerant, and reconcile yourself to the situation.諸商品は、物であり、したがって人間にたいしては無抵抗である。
Goods are things and, consequently, there is no resistance to man.われわれは、運動の方向が平和、民主、抗戦にむかっている、といっているが、努力もしないで内戦、独裁、無抵抗というこれまでの毒素を一掃できるといっているのではない。
We maintain that the trend is towards peace, democracy and resistance, but this does not imply that the old evils-- civil war,dictatorship and non-resistance-- will be swept away without any effort.今日、信じない者達は、無抵抗と非暴力の人生に関する福音を説くあなた方を軽蔑するかもしれないが、君達は、これらの教えへの壮烈な献身により全人類を驚かせるこの王国の福音の誠実な信者の長い列の最初の奉仕志願者である。
Today, the unbelievers may taunt you with preaching a gospel of nonresistance and with living lives 
