日本語 での 無料でご利用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
回に限りミニバーが無料でご利用できます。
当日、当館大浴場が無料でご利用頂けます。
さらに設備の整ったキッチンは、無料でご利用可能です。
Further more, free use of fully equipped kitchen is possible.駐車場は無料でご利用頂けます。
つの湯殿いずれも24時間無料でご利用できます。
All four baths can be used free of charge 24 hours a day.当館の駐車場は無料でご利用頂けます。
Parking lot ジム、プールを無料でご利用できます（１１８階）。
フィットネスエリアは無料でご利用頂けます。
A fitness area is available free of charge.仮眠ベッドと荷物置き場を無料でご利用いただけます。
Complimentary use of day beds and luggage storage.駐車場は無料でご利用頂けます。
ご宿泊のお客様はフィットネスも無料でご利用いただけます。
Guests of the hotel enjoy complimentary use of all fitness facilities.インターネット、Word、Excelが無料でご利用頂けます。
Internet, Word and Excel are available free of charge.宿泊者は無料でご利用いただけます。
Guests can use free of charge.ドライヤー、化粧水など無料でご利用できます。
無料でご利用頂けます。
It can be used free of charge.TV、インターネットも無料でご利用いただけます。
TV and the Internet can be used free of charge.ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます。
Guests いますぐ、無料でご利用開始。
Start using it for free today.屋上家族湯は無料でご利用いただけます。
The rooftop family bath can be used free of charge.宿泊の方は無料でご利用可能です。
Guests ご宿泊のお客様は無料でご利用できます。
Guests Statusbrewは無料でご利用いただけます。
Statusbrew is free to use for as long as you want.お日帰りのお客様は無料でご利用いただけます。
Guests and day visitors can use it free of charge.ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
Guests of the hotel can use it free of charge.無料でご利用いただけるもの。
Provided For Free Use.ベータ期間中は無料でご利用いただけます。
Keep It is free to use during the beta period.プールとジムは無料でご利用いただけます。
The pool and the gym can be used free of charge.全てのパナソニック製家電は無料でご利用いただけます。
All Panasonic home appliances can be used free of charge.ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
Hotel guests may use the baths free of charge.宿泊のお客様はなんと無料でご利用いただけます！
Accommodation guests can use for free!
