日本語 での 無料で利用できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スポーツ施設は無料で利用できる。
The youth sports facilities can be used free of charge.ダイナミックDNSサービスが無料で利用できる。
The Verisign Public DNS Service can be used free of charge.コンテンツはどこにでも遍在し、多くは無料で利用できる。
登録後90日間は無料で利用できる。
Days after registration the product can be used free of charge.IPadの契約者は契約から24カ月無料で利用できる。
The budget iPhone ought to be available for free on a 24 month contract.エアコン付きの客室、無料で利用できるサウナを提供しています。
Guests enjoy air-conditioned rooms and free use of the sauna.手数料無料で利用できるATMは？
Which ATMs can I use free of charge?女性は無料で利用できる！
Women can use the service free!試行期間中は無料で利用できる。
It can be used free of charge during the trial period.WiFiは２時間まで無料で利用できる。
Wifi can be used free of charge for up to two hours.年1月末までは無料で利用できる。
It can be used for free until the end of January 2018.Huluに初回登録の場合、2週間無料で利用できるので、まずは体験して見ましょう。
Hulu on the initial registration 無料で利用できるEAが多く用意されており、システムトレード派の個人投資家のみなさんにかなり重宝されております。
There Huluに初回登録の場合、2週間無料で利用できるので、まずは体験してみてください。
Hulu on the initial registration 内湯／貸切露天風呂が無料で利用できるので、疲れた身体にGood！
Because inner bath/ private outdoor bath is available for free, it カレンダーは無料で利用できるため、ライセンス上のリスクはありません。
The calendar is available free of charge and thus any licensing risk テレビ下にある台の上には、無料で利用できるスマートフォンがありました。
There was a smartphone on the table which you can use it for free during your stay.その膨大なデータベースは約2.6ペタバイトあり、研究者は無料で利用できる。
The immense database- some 2.6 petabytes- is available for free to researchers.WikipediaとWikinewsは非営利組織WikimediaFoundationが立ち上げたもので、誰でも無料で利用できる。
Wikipedia and Wikinews まずは無料で利用できる7種類の絵文字を1月30日に配信。将来的にはさらに追加したいと考えている。
We're starting off with a set of seven emojis, available free on January 30, and we hope to add even more in the future.館内には宿泊者が無料で利用できる貸切風呂が１１室。
There しかし、ほとんどすべてがインターネット上で無料で利用できるので、圧縮ツールも例外ではありません。
However, as almost everything is available free on the internet, compressions tools さらに、無料で利用できるだけでなく、オープンソースでもあります。
In addition, not only is it available free of charge, it is also open source.最も人気のあるポータルサイトの中で、したがって、無料で利用できる巨大なシリーズの契約を提供バーニングシリーズを、含まれています。
Among the most popular portals therefore also includes Burning Series,which provides its huge series deal available free of charge.Voiceは無料で利用できるが、投稿された音声は24時間経過すると消える仕様となっている。
The Voice app is free to use, but posts will disappear from the service after 24 hours.しかもこれが、別途契約は必要なく、無料で利用できるってすごいなあ。
And this isThere あなたがネットワークカードを購入しなくても、心配しないでください、ここにすべてのカジノで無料で利用できるWifiがあります）。
(If you don't buy a network card, don't worry,there is Wifi available for free in every casino here).全ての企業が登録され、全ての企業が無料で利用できる。
All companies are registered, all companies can use it for free.道後温泉には足湯・手湯があり、誰でも無料で利用できる。
Around Dōgo, there are foot and hand spas that everyone can use free of charge.ただ、南へ100ｍほど行ったところに沓形の公共駐車場(写真)があり、無料で利用できる。
Close to our hotel(100 meters)there is a public car park which you can use free of charge.
