日本語 での 無料宿泊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎日３名様に無料宿泊券が当たる！！
上記の店舗にて無料宿泊券のご利用が可能です。
Free accommodation vouchers can be used at the above stores.ブラックアウト（除外日）のない無料宿泊特典をお楽しみください。
Enjoy free nights with no blackout dates.無料宿泊サービスの3つの条件：。
There are three criteria for the free accommodation service:.スタッフルームでの無料宿泊。
Free stay in staff's dorm.年間4泊分の無料宿泊券の進呈。
Receive free accommodation vouchers for 4 nights a year.無料宿泊は税金と手数料が含まれていません。
本無料宿泊券の取得者ご本人以外のご利用はできません。
This service cannotbe used by anyone other than the person who obtained the free accommodation voucher.会社の無料宿泊事欠い、均をバイキング试用期间が終わった後、労働契約を締結した。
The company provide free accommodation, three meals per day, are the buffet, sign labor contract after probation period.無料宿泊券の有効期間は、発行年の12月31日までです。
リワードポイントを利用して無料宿泊、ギフトカードそして航空マイルなどお好きなものに交換してください。
Use your Rewards points and redeem free nights, gift cards, airline miles and somanyothers Redeemyour points.なお、以下店舗では無料宿泊券がご利用になれませんので予めご了承くださいませ。
Please note that free accommodation vouchers cannot be used at the following stores.年に1回（1泊）の無料宿泊（ただし、1ポイントが差し引かれます）。
Complimentary accommodation(1 night) per year(1 Point will be deducted).ポイント交換「以外」で得られた無料宿泊券のご利用については。
Regarding the use of free accommodation vouchers obtained through point exchange"other than".チャイルドポリシー:12歳未満のお子様は保護者同伴で無料宿泊できます。
Children Policy: Provides children under 12 years old complimentary accommodation when staying in the same room with parents.バウチャーの使用期間は発行日から1年間です。有効期限が過ぎた全てのバウチャーおよび無料宿泊券は無効となります。
EVouchers are valid for one year from the issuance date and all eVouchers and free accommodation eVouchers past the expiration date cannot be redeemed.RoyalAmbassadorの無料宿泊証明書は、Ambassadorの無料宿泊証明書とは少し異なります。
The Royal Ambassador free night certificate is a bit different from the Ambassador free night certificate.無料インセンティブ・パッケージの旅行券、無料宿泊および飲食券などの外部から提供されたサービス料金、すべての宴会費用。
Fees for free-incentive package trips,outside service fees for free accommodations and food and beverages, or all reception fees.無料宿泊クーポン、スイートルーム半額クーポン、デラックスルーム半額クーポンはご利用いただけません。
Free-stay coupons and 50% off suite/deluxe room coupons cannot be used for this plan.無料宿泊クーポン、スイートルーム半額クーポン、デラックスルーム半額クーポンはご利用いただけません。
A complimentary stay coupon, 50% discount suite room coupon and an upgraded coupon will not be eligible to use.梅川荘メンバーズカード「梅川倶楽部」10ポイント貯めてもらえる無料宿泊券。
Umekawaso Member's Card"Umekawa Club" 10 Checkersニュースソーシャルワーカー無料宿泊チェッカーズ朝食が変更されます食品クーポン拡張[お知らせ]中国武漢における肺炎のため当ホテルは感染のリスクがある来泊を受け入れかねます武漢肺炎の先制措置賞および表彰 2019通知通知。
News of Checkers social workers free accommodation Checkers breakfast will changed Food coupon extension Important announcement for novel coronavirus(2019-nCoV) Wuhan pneumonia the pre-emptive measures Awards and Recognitions【ROOM】2020 Notice Notice beware of online fraud.宴会特典平日200名以上の宴会、ウェディング時、料理５％割引、結婚式当日ハネムーンスイート1泊無料、結婚１周年記念無料宿泊。
Banquet 5% discount for guests of 200 or more, 5% discount on food and beverage for weddings, 1 結婚式(バイキング利用者200人以上)をご予約の方にはハネムーンワインと1泊無料宿泊券を差し上げます。
For those who make a reservation for a wedding ceremony(more than 200 guests for the buffet),a honeymoon wine and a voucher for one night free stay will be given.特典航空券をご利用の場合、トランジットの際の無料宿泊・休憩サービス、およびシャトルバス送迎サービス（ニューヨーク・アムステルダム）はご利用いただけません。
EVA Air will not provide free hotel accommodation, day rest service or shuttle bus service(NYC、AMS) to an award ticket holder.取り消し:5日以内にご連絡ください(無料宿泊日)，チーチェンデポジット，3通知する日数(無料宿泊日)，五パーセントデポジット，デイキャンセルデポジットは宿泊前に返されることはありません，私を許してください。。
Cancellation: Please inform within five days(Free accommodation Day)，Qi Cheng refundable deposit，3Days to inform(Free accommodation Day)，Five percent refundable deposit，Day cancellation deposit will not be returned before lodging，Please forgive me。ルームシェアジャパン【無料宿泊体験受付中】お友達やご家族とご一緒に体験して頂けるよう、1部屋2名様(※女性限定)でのご1泊体験プランとなります。※もちろんお一人でも大丈夫です^^是非この機会にシェアハウスでの生活をご体験下さいませ。
Roomshare Japan[In free accommodation experience acceptance] So that you are able to experience together with your friends and family, it will be your night experience plan in one room for 2 people(※ women only).※ It is of course okay per person^^ Certainly not please you experience life in the share house….天候、特に、朝の光明農場、宝最初に牛乳を飲む、うちの世界秋インチの緑豊かな緑から子牛、鳩を食べる、と入札トウモロコシ暑いですは、FBし、北西部南東部Zongchuanから竜眼を食べにすべての方法は、大きな通過した午後には深セン市全体の大鵬タウンに、友人の若い人たちの無料宿泊リゾートは、すべてのビーチKikunamiの満月に配置を放棄した。
The weather is particularly hot, morning from the verdant green of the world fall in. out the Guangming Farm, Baoan first drink milk, eat veal, pigeon, and tender corn, FB had a big pass, and then all the way to eat longan from northwest to southeast Zongchuan the whole of Shenzhen in the afternoon came to Dapeng Town,abandoning a friend arranged for free room resort 日間の無料宿泊権。
