日本語 での 無機物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無機物スキンケアのウェブサイトのデザイン。
ガラスに含まれる無機物の形成を調べる。
Investigating the formation of mineral inclusions in glass.無機物スキンケアのブランドのクリエーション。
Brand creation for a mineral skincare brand.アンモニアによるpH値の上昇は無機物の吸収を妨げます。
無機物（シンプル）……ほぼ、ほとんどの系統に合わせやすい。
Minerals(Simple)…. Anywhere in between, matches with most styles.(SEM)――摩耗粒子・無機物(主に金属)等の形態を詳細に観察。
( XMA)―― Identifying materials of wear particles and inorganics(mainly metals).函館沿岸には、海洋の栄養素（有機物・無機物）が豊富です。
The coastal area of Hakodate is rich with nutrients(organic and inorganic matters).これつまり骨は無機物であるミネラルとポリマーの混合物でできています。
栄養に富んでおり油やタンパク質無機物や炭水化物になります。
And they're rich in nutrients, such as oils and proteins, minerals and carbohydrates.(XMA)――摩耗粒子・無機物(主に金属)等の材質を判別。
( SEM)―― Detailed Observation of shape of wear particles and inorganics(mainly metals).無機物の大部分は、酸化物、酸、アルカリおよび塩に分類することができる。
The vast majority of inorganic matter can be classified into oxides, acids, alkalis and salts.これは、臭気を生成する無機物に対して完全に酸化および消毒することができる。
It can be completely oxidized and disinfected for the odor-producing inorganic matter.事実かれらは、それをわれわれよりもさらにおしひろげ、無機物または鉱物にまでおよぼしている。
In fact, they carried them much farther than we are disposed to do,extending them even to inorganic or mineral things.そこで当社は、“ゼオライト（無機物）”に銀・銅イオンを担持させる方法を発案しました。
This is why Sinanen Zeomic has proposed a method to hold silver andcopper ions in“Zeolite( inorganic material)”.無機物は独自の生命を帯びはじめ、主体と客体の境界はもはや明瞭ではない。
The inorganic object starts to become its own unique kind of life form and the line between subject and それらは、土壌の品質および無機物含量を劣化させ、土壌中の生物の生物学的バランスを乱す。
They deteriorate the quality and mineral content of soil and disturb the biological balance of organisms in the soil.SiやIII-V族半導体などの無機物半導体では、ドーパントの深さ方向分析を、もっぱらSIMSが担ってきました。
In Si and inorganic semiconductors such as III-V semiconductors, only SIMS were used for the depth profile analysis of dopants.私は女であると同時に男で、獣でもあり、植物でもあり、あるいは無機物でもありうる。
I am パルプ(=木材)を使用せず、石(石灰=無機物)を主原料に製造されているため、森林伐採を抑制する事が出来ます。
By manufacturing with stone as our primary ingredient(lime inorganic material) and not using pulp, we can reduce felling of forests.これは、香港アクアソイルよりもADAアマゾニアのほうが、水草の栄養素となる無機物および有機物を多く含んでいることを意味しています。
It means that ADA Amazonia contains more inorganic and organic matters, which are necessary nutrients for aquatic plants, than Hong Kong Aqua Soil.土星の衛星「タイタン」には生命が無機物から自然発生するかどうかを調査可能な環境がそろっている。
Saturn's satellite"Titan" has all the environments in which it ispossible to investigate whether life occurs naturally from inorganic matter.ストーンシートは無機物の成分を増やすことで二酸化炭素の排出を抑え、地球環境改善に大きく寄与します。
Because Stonesheet increases the amount of inorganic ingredients, it restricts the volume of carbon oxide emissions and greatly contributes to improving the global environment.石筍は、水滴が洞穴の天井から落下して、それが無機物、特に炭酸カルシウムを、円錐型の石柱に堆積する、洞穴の形成物のタイプです。
Stalagmites are a type of cave formation created as water drips down from a cave's ceiling andonto its floor where it deposits minerals, particularly calcium carbonate, in cone-shaped spikes.その結果、有機物は、粗い表面の無機物のみと結合し、それが目に見える無機物面積のわずか19%でしか起こらないことが明らかになった。
The team report that organic matter stuck only to minerals with rough surfaces, which represented as little as 19% of the visible mineral areas.有機物、無機物、炭素質物質、植物性化学物質や、原料、工業薬品、石油化学品、薬物、試薬等、に関するサービスを提案します。
We offer a widerange of materials characterization services for organic, inorganic, carbonaceous, and phytochemical materials as well as raw materials, industrial chemicals, petrochemicals, drugs and reagents.UlrichPoeschl等は、地衣類、菌類および藻類のような太陽光の助けにより無機物から自信の食物を合成する生物の空間分布について公表されたデータを再解析した。
Ulrich Poeschl and colleagues re-analysed published data on the spatialcoverage of organisms that synthesize their own food from inorganic substances with the help of sunlight, such as lichens, fungi and algae.有機物,無機物、または複合材料を測定する場合は、前処理(試料分解)が煩雑なことから、加熱気化が好まれます。その他の物理特性も参考に測定装置を選定する必要があります。
When an organic matter, an inorganic substance, or a composite material is measured, Thermal Decomposition is sometimes prefered because a pretreatment(sample decomposition) is complicated.セラミックス化合物や二酸化ケイ素(SiO2)などの無機物による皮膜は、エネルギー技術、ナノテクノロジー、家庭用電化製品のいずれであれ、現代的な産業においてさまざまな用途に使用されています。
Whether in energy technology, nanotechnology or consumer electronics:ceramic compounds and coatings from inorganic materials such as silicon dioxide(SiO2) fulfill a variety of tasks in modern industry.
