日本語 での 無自覚 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに家族は無自覚…。
そして男は無自覚だった。
神は無自覚ですから。
そして男は無自覚だった。
But the man was unconscious.それとも単に無自覚だったのでしょうか。
Or was he just unconscious?そしてそのことに私は無自覚だった。
And I was unconscious about it.それとも単に無自覚だったのでしょうか。
Or is she just unconscious?本人は無自覚だったとしても。
Whether the person was unconscious.それとも単に無自覚だったのでしょうか。
Or was she just unconscious?普通、このプロセスは無自覚です。
Usually, the process is unconscious.それとも単に無自覚だったのでしょうか。
Or are you just unconscious?普通、このプロセスは無自覚です。
Usually this process is unconscious.しかし無自覚ではもういられない。
However, I cannot be unconscious any more.ただし書き手自身はその恐ろしさに無自覚である。
それを無自覚に流している民放は信用できない」と。
Anyone with a conscious cannot ignore it.".やはり君は無自覚に人を惹き付けている」。
そしてその多くが、自身が差別主義者的であることに無自覚である。
こうした人々は「生」の事実について無自覚だった"、と彼女は自伝で記している。
These people were unaware of the facts of life," she wrote in her autobiography.ただ、金本位制と違って土地本位制というのは、無自覚である。
Unlike the gold standard system, however,people are unaware of the land standard system.無意識、無自覚、無関心は本当に怖いです。
気軽で便利なツール」におとしめてしまっていたのは、僕自身の無自覚であったようだ。
The had gotten diminished to"feel free andconvenient tool" is、It seems was unaware of my own。意識があらゆる物事を含み、そしてまたすべての可能性を含む時、無自覚から自覚への動的な成長の可能性はありません。
When awareness includes everything, and also includes all the possibilities,there is no possibility for dynamic growth from unawareness to full awareness.いら立った聞き手は、いらつく声を変えるために何もできないとしばしば決めてかかり、話し手は問題に無自覚であることが多い。
Annoyed listeners often assume nothing can be done to change an irritating voice,and the speakers are often unaware of the problem.最終的に写真作品は、作者がどのように世界を見ているのかに掛かっているのだが、そのオリジナルであるところの世界の見方に対しての無自覚からは脱却しなければならないでしょう。
Finally, photo works、Although he author is hanging on how theysee the world、You will have to break away from the unconscious against view of the world where that is the original。私たちは、このような訓練ではなく、テスト時に利用できる特権的な情報として、人種や性別などの保護特性を考慮し、これは、モデルの訓練を加速し、無自覚を通じて公平性を実現します。
We consider protected characteristics such as race and gender as privileged information that is available at training but not at test time;this accelerates model training and delivers fairness through unawareness.
