日本語 での 焼きそば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上海風かた焼きそば。
私の場合は焼きそばでした。
今日のテーマは焼きそば。
Today's topic is branding.上海焼きそばの事。
That of Shanghai fried noodles.今日のテーマは焼きそば。
The topic today is branding.焼きそば別途、1kg＝1,000円。
塩焼きそばの誕生秘話。
The first story of Salted fried noodles.私たちがつくる焼きそばの量も増え。
メイン料理は「宮古塩焼きそば」。
ラーメン、焼きそば、餃子などをお召し上がりいただけます。
Ramen, fried noodles, dumplings and so on.ベノス3"ミー・ゴレン(インドネシアの焼きそば)を酢と一緒に注文しました。
Beno's 3" I ordered Mie Goreng, fried noodles, and vinegar.カレー焼きそば650円ソースカツ丼900円。
Curry fried noodles 650 yen Source cutlet on rice¥ 900.ビーチスナックでは焼きそばやアイスクリームなどを販売しています。
Beach snack stand sells snacks including fried noodles and ice cream.高速初！焼きそば専門店『長田本庄軒』8／1オープン。
古川氏によると、焼きそばの麺はハワイで作っている。
According to Furukawa, 焼きおにぎり、焼きそば、たこ焼き、フランクフルト、おつまみ等各種販売いたしております。
We sell baked rice ball, fried noodles, Takoyaki, Frankfurter, snacks etc.牛・豚・鶏肉と新鮮野菜、焼きそば、おにぎり等がセットになっております。
Beef, pork, chicken and fresh vegetables, fried noodles, rice balls etc. are set.フロント対面販売は、カップラーメン（しょうゆ・カレーなど）・カップ焼きそば。
Front desk face-to-face sales, cup ramen(soy sauce,curry etc)· cup fried noodles.別で作った焼きそばと薄く焼いた卵とあわせて食べる人気のご当地料理。
It is eaten together with fried noodles and thinly made omelet that are cooked separately.焼きそば田原町asakusatokyojapantrip|浅草観光連盟今日の浅草。
Yakisoba Tahara-cho asakusa tokyo japantrip| The Asakusa Tourism Federation Asakusa today.僕たちは何とかお好み焼き、焼きそばなど有名なお店に座ることができました。
We did somehow manage to grab a seat at aplace known for its yatai foods okonomiyaki, yakisoba, etc….五目焼きそば1,620円・税込です。※別途10%のサービス料がかかる。
Gomoku Yakisoba is 1,620 yen including tax.* Additional 10% service charge will be charged.プロセッサまたはビデオカード上：我々はcryptocurrencyを焼きそばなるかを決定する必要がありますか？
焼きおにぎり、焼きそば、たこ焼き、フランクフルト、おつまみ等各種販売いたしております。
We are selling baked rice balls, fried noodles, Takoyaki, Frankfurter and various kinds of snacks.焼きそば味噌屋が８月末、シカゴ市のノースサイド、クラーク／ディバーシー界隈にオープンした。
Yakisoba Misoya opened on Chicago's north side, Clark/Diversey neighborhood in the end of August.冷え冷えのビールやおいし~BBQ、焼きそば、たこ焼きにカレーそして夏定番のかき氷までご用意致します!
We will prepare cold beers, BBQ, Yakisoba, Takoyaki, curry and of course summer wouldn't be complete without KAKIGORI right?!長年変わらないレシピで作られ続けているこの五目焼きそば、麺からしてこだわりが半端ありません。
This Gomoku Yakisoba that has been made with recipes that have not changed for many years, There is no particular commitment from noodles.オイスターソースを使っていると思われる焼きそばですが、油分が多く、人によっては苦戦必至です（約450円）。
The yakisoba seems a bit drowned in oil and oyster sauce, some people might have a hard time getting it all down(approx. 450 Yen).岩槻ねぎの塩焼きそば-【郷土料理ものがたり】江戸時代から親しまれてきた伝統野菜「岩槻ねぎ」。
Iwatsuki Negi salt yakisoba-【郷土料理ものがたり】 Iwatsuki Negi(Iwatsuki leek) is a traditional vegetable which has been loved since Edo era 1603-1868.お好み焼き・どて焼き・ホルモン焼きそば・とんぺい焼きなどなど、本場大阪の庶民の味を提供しています。
Details The owners are from Osaka, and they serve authentic Osaka-style okonomiyaki, doteyaki,horumon yakisoba, tonpeiyaki, and more.
