焼き討ち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• burning
• burnings

日本語 での 焼き討ち の使用例とその 英語 への翻訳

ワシントン焼き討ち。
The Burning of Washington.

戦争中焼き討ち。
The Great Northern War Valmiera.

ニューアーク焼き討ち、1813年12月10日。
Burning of Newark, 10 December 1813.

ワシントン焼き討ちの。
The Burning of Washington.

ビルマ：国軍、ラカイン州の村落を焼き討ち。
Burma: Military burned villages in Rakhine state.

Setfireto：～に火をつける、～に火を放つ、～を焼き討ちする。
To the fire, to the fire, to the fire, to the fire, to the fire, to the fire….

年02月02日ダブリンで3万人の群衆がイギリス大使館を焼き討ち。
On February 2 a crowd of about 25,000 burned down the British embassy in Dublin.

それに怒ったカンボジア人がタイ大使館を焼き討ちという事件が起こりました。
There was an incident in 2003 in which Cambodians burnt down the Thai Embassy.

クィーンストンハイツ戦い181210月13日ヨーク焼き討ち4月27日ジョージ砦 181327日戦い。
Battle of Queenston Heights 13 October 1812 Burning and Battle of York 27 April 1813 Battle of Fort George.

南アでは、彼は、農場の焼き討ちや強制収容所といった、ボーア人に対する過酷な諸措置を正当化した。
In South Africa he justified harsh measures against the Boers, including farm burnings and concentration camps.

ジュバル・アーリー中将はチェンバーズバーグ焼き討ちを命じたことで戦争犯罪を告発された。
Lieutenant General Jubal Early was accused of war crimes for ordering the burning of Chambersburg.

しかし、ハリソンはこの勝利を次への突破口にすることもなく、モラビアタウン焼き討ち後はデトロイトまで引き揚げた。
However, Harrison failed to exploit this success and, after burning Moravian Town, promptly withdrew to Detroit.

年6月17日、チャールズタウン焼き討ちのとき、アンドーバー住民がホルトヒルの上まで登ってそれを目撃した。
During the burning of Charlestown(June 17, 1775) Andover townspeople hiked to the top of Holt Hill to witness it.

法王フランシスが、2018年１月にチリを訪問したとき、抗議が広範囲に起こり、怒った大衆による教会の焼き討ち事件が、いくつも起こった。
Pope Francis' visit to Chile in January 2018 had seen widespread protests and incidents of church burning by an angry public.

このような暴力行為には、シナゴーグの焼き討ち、ユダヤ人の所有する住宅や店舗などの破壊、ユダヤ人への人身攻撃などが含まれました。
Such street violence involved burning down synagogues, destroying Jewish-owned homes and businesses, and physical assaults on individuals.

調査の大部分は2007年9月から12月に行われ、その後衛星画像によって、いくつかの村落が焼き討ちにあったことが確認されている。
The research, largely carried out between September and December 2007, was further supplemented with satellite imagery that confirmed the burning of some villages.

イギリス世論の大半は、この焼き討ちがアメリカ合衆国の軍隊がカナダで行った略奪の後だけに正当化されると考えた。
The majority of British opinion believed that the burnings were justified following the damage that United States forces had done with its incursions into Canada.

モワットの唯一大きな行動となったファルマス（現在のメイン州ポートランド）焼き討ちは、第二次大陸会議が大陸海軍を設立する大きな動機付けとなった[21]。
Reports of Mowat's only major action, the Burning of Falmouth(present-day Portland, Maine), were instrumental in motivating the Second Continental Congress to establish the Continental Navy.

国連による村の大規模な焼き討ちや市民(civilian)を標的にしているという主張への正式な回答は、ロヒンギャ族がそれを自らに向かって行っているというものだった。
The official answer to United Nations accounts of the military's mass burning of villages and targeting of civilians has been to insist that the Rohingya have been doing it to themselves.

除草剤や試験的薬物の大量使用、化学兵器倉庫の焼き討ち、石油火災などが毒物混入をもたらし、イラク人にも、そして今退役している湾岸戦争の兵士たちにも、その作用が及んでいる。
Massive use of pesticides, experimental drugs, burning chemical weapons depots and oil fires combined to create a toxic cocktail affecting both the Iraqi people and Gulf War veterans today.

チェチェンではこの数週間、暴力的な事件が増加しており、中には超法規的な処刑、懲罰的な家屋の焼き討ち、拉致、恣意的な拘禁などの人権侵害も含まれている。
Chechnya has experienced an upsurge in violence in recent weeks, with several cases of human rights abuses, including extrajudicial executions, punitive house burnings, abductions and arbitrary detentions.

この部隊は1814年4月に進水し、直ちにパタクセント川で活動を始め、イギリス海軍の妨害に効果を上げたものの、「ワシントン焼き討ち」に至るイギリスの作戦を阻止する程の力はなかった。
Launched in April of 1814, the squadron was quickly cornered in the Patuxent River; while successful in harassing the Royal Navy, the squadron was powerless to stop the British campaign that ultimately led to the burning of Washington.