熱帯暴風雨 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tropical storm
• tropical storms

日本語 での 熱帯暴風雨 の使用例とその 英語 への翻訳

つの熱帯暴風雨。
Both tropical storms.

熱帯暴風雨接近段階の段階。
Stages in the tropical storm approaching phase.

熱帯暴風雨は通り抜けて行き、それはまた高潮の時期でもありました。
A tropical storm was passing through, and it was also at a time of high tide.

サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールでは、小さい熱帯暴風雨や熱帯低気圧は対象としておらず、最大風速に基づいてカテゴリーが定められている。
The Saffir-Simpson hurricane scale, which does not include lower-level tropical storms or tropical depressions, is based solely on maximum sustained wind.

すぐに強化、熱帯低気圧になった後、熱帯暴風雨サンディに6時間後にアップグレードされました。
It quickly strengthened after becoming a tropical depression and was upgraded to Tropical Storm Sandy six hours later.

Tweetガーナのカカオ農家は、雨季になると頻繁に発生する熱帯暴風雨に慣れています。
The Ghanaian cocoa farmers are used to there being tropical storms in the rainy season on a regular basis….

港の状態X線とは、熱帯暴風雨の風が48時間以内に予想されることを意味します。
Port condition X-ray means the anticipated arrival of tropical storm force winds within 48 hours.

ヴェルナー氏は風車が氷嵐と熱帯暴風雨アイリーンを乗り切ったと語った。
Werner said the windmill had lived through ice storms and Tropical Storm Irene fine.

ガーナのカカオ農家は、雨季になると頻繁に発生する熱帯暴風雨に慣れています。
The Ghanaian cocoa farmers are used to there being tropical storms in the rainy season on a regular basis….

これは、熱帯暴風雨ファルコンの最近の通過に、明らかに焦点を齎しました。
This was brought clearly into focus with the recent passing of tropical storm Falcon.

国連（UN）の世界気象機関（WMO）は熱帯暴風雨の命名に対する拒否権を持っている。
The World Meteorological Organization(WMO) is in charge of naming tropical storms.

実際に、2018年の調査によると、過去約70年でハリケーンと熱帯暴風雨の速度は平均で約10％低下した。
A 2018 study revealed that the speed of hurricanes and tropical storms have slowed by about 10 percent over the last 70 years.

セントラル・ルソンの500,000人以上の人々が、熱帯暴風雨“ファルコン”によって引き起こされた洪水に影響されています。
More than than half a million people in Central Luzon are affected by floods caused by tropical storm"Falcon.".

熱帯暴風雨警報は南東ルイジアナ州沿岸の一部のためにも有効であった。
A tropical storm warning was also in effect for part of the southeast Louisiana coast.

熱帯暴風雨警報は南東ルイジアナ州沿岸の一部のためにも有効であった。
A tropical storm warning was issued for part of the southeast Louisiana coast.

年の熱帯暴風雨「フェイ」は5日間で16インチ(410mm)の雨を降らせ、その大半がメルボルン近くに降った。
Tropical Storm Fay in 2008 deposited 16 inches(410 mm) of rain in a 5-day period, most of it located near Melbourne.

港の状態X線とは、熱帯暴風雨の風が48時間以内に予想されることを意味します。
Port Condition X-ray means the tropical storm force winds are anticipated within 48 hours.

これらの風は、熱帯暴風雨(時速39マイル)からハリケーンの強風(時速74マイル)までに達することができます。
These winds can reach tropical storm(39 mph) to hurricane force 74 mph.

私たちはフロントデスクにどのように今日の天気は啦質問した答えを得るです-前部着陸三亜は熱帯暴風雨。
We came to front desk asked how the weather today啦get the answer is- tropical storm to the front landing Sanya.

熱帯暴風雨や濃霧などの過酷な気象条件の中を駆け抜け、StormIslandの急変する厳しい地形に挑戦しよう。
Blast your way through extreme weather conditions like tropical storms and thick fog and challenge Storm Island's sudden and severe terrain changes.

サラソータ郡では、シエスタキービレッジが見た目を鋭くするだけでなく、熱帯低気圧や熱帯暴風雨時にも風が発達すると、安全な場所になっています。
One cannot help but wonder if Sarasota County will now realize that not only did Siesta Key Village sharpen their look, but also made it a safer location when our winds develop during a tropical squall or even tropical storm condition.

熱帯暴風雨が地域に影響を与えると予測される場合、委員会は地域の予報レポートを継続的に監視し、脅威のレベルに応じて続行する必要があります。
If a tropical storm is predicted to impact a local area, the Committee should continuously monitor local forecasting reports and proceed according to the level of threat.

年初頭にハイチに壊滅的被害をもたらしたマグニチュード7.0の地震は、この地域が複数のハリケーンや熱帯暴風雨による豪雨被害を受けたわずか18カ月後のことだった。
The devastating magnitude 7.0 earthquake that hit Haiti in early 2010 came only 18 months after Haiti had been deluged by several hurricanes and tropical storms.

年、熱帯暴風雨アリソンは、わずか２日間でヒューストンに３０インチの降雨量をもたらし、７万軒の家屋に浸水し2,744の家庭を崩壊しました。
In 2001, Tropical Storm Allison produced more than 30 inches of rainfall in Houston in just a few days, flooding over 70,000 houses and destroying 2,744 homes.

年初期にハイチを襲った破壊的なマグニチュード7.0の地震は、ハイチが幾つかのハリケーンと熱帯暴風雨によって洪水に襲われていた後18ヶ月間の間だけ発生しました。
The M7.0 earthquake in 2010 in Haiti came 18 months after it had been deluged by two hurricanes and two tropical storms.

暴風雨が、理論上の｢カテゴリー6｣であれ、単なる熱帯暴風雨であれ、それは人々に与える影響は壊滅的なものとなる可能性がある。
Whether a storm is a theoretical“Category 6” or a tropical storm, its impact for people in its wake can be devastating.

自然災害のように注意してください:山の中で多数の火山,時折暴力的な地震と,カリブ海沿岸は非常にハリケーンや他の熱帯暴風雨に影響を受けやすい。
Natural hazards: numerous volcanoes in mountains, with occasional violent earthquakes; Caribbean coast extremely susceptible to hurricanes and other tropical storms.

熱帯暴風雨タラスが、今夜ベトナムの北中央地域に到着し、大雨、強風、洪水や地すべりが発生する危険性が高いと予測されている。
Tropical storm Talas has been forecast to enter the north-central region of Vietnam tonight, bringing about heavy rain, strong wind, and high risk of flood and landslide.

年初期にハイチを襲った破壊的なマグニチュード7.0の地震は、ハイチが幾つかのハリケーンと熱帯暴風雨によって洪水に襲われていた後18ヶ月間の間だけ発生しました。
The devastating magnitude 7.0 earthquake that hit Haiti in early 2010 came only 18 months after Haiti had been deluged by several hurricanes and tropical storms.

今年も9月15日から16日にかけて、タイを襲った熱帯暴風雨”Vamco”による大雨で観光地のパタヤが洪水となりました。
This year, too, from September 15th to 16th the tourist area of Pattaya was flooded by heavy rains brought by Vamco, a tropical storm that hit Thailand.