燃える火 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• blazing fire
• fire burning
• flaming fire

日本語 での 燃える火 の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、「燃える火によるバプテスマ」は違います。
However, Baptize by Blazing Fire is different.

燃える火によるバプテスマ。
Baptize by Blazing Fire.

炉で燃える火。
Fire burning in a hearth.

私は彼のロッキングチェアと暖炉に燃える火を見ました。
I saw his rocking chair and the fire burning in the fireplace.

燃える火：神の裁きも永遠に変わりません。
The fires of God's wrath shall not be quenched forever.

その車輪は燃える火であった。
Its wheels were a burning fire.

燃える火もリズムもなかった。
There was no fire and there were no rhythms.

砂漠に燃える火。
Fire in the Desert.

古典的な暖炉は、部屋に開か燃える火で、快適さとSECURの伝統的なシンボルです…。
The classic fireplace, with a blazing fire open to the room, is a traditional symbol of comfort and secur….

場所があった6月に燃える火の葉を葉-naruto-ナルト-あなたを愛して!アファンusagi_。
Leaves leaves the place had a fire burning in June-I love you Naruto! Afan usagi_.

私には、私自身が燃える火に変容されたように思われました。
It seemed to me that I was transformed into a blazing fire.

これらの両方が硫黄で燃える火の池に生きてキャストした。
These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

赤々と燃える火が入ったとたん、私の力が戻って来たのです。
Soon after the blazing fire entered, my strength returned.

とても勇敢な消防車、昼夜を問わず、救助や燃える火のために戦う準備ができている。
Bold fire engines, waiting day and night, ready for a rescue or a blazing fire to fight.

彼の方を見ましたが、彼が見える代わりに、彼のいる場所に赤々と燃える火のボールが見えました。
I looked over at him, but instead of seeing him I saw a ball of blazing fire in his place.

その王座は燃える炎、その車輪は燃える火」（ダニエル書七・９）。
His throne was a fiery flame, its wheels a burning fire.- Daniel 7:9.

また「それを守らない者は燃える火の炉の中に投げ込まれる。
Those who did not comply would be thrown into a furnace of fire.

第2章から第10章までは、肉体は燃える火の中で、永遠に存在できるかという問題を論じている。
Chapter 2.--Whether It is Possible for Bodies to Last for Ever in Burning Fire.

第二の死は、神との永遠の分離である（燃える火の池）。
The second death is eternal separation from God in the lake of fire.

夕方になると、それは幕屋の上にあって、朝まで燃える火のように見えた。
And sat evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.

最初に「燃える火によるバプテスマ」の本のことを聞いた時、「そのような」本の一つで、タイトルが違うだけであろうと思いました。
When I first heard about the book Baptize by Blazing Fire, I thought it would be just another one of'those' books with a different title.

主がお与えくださった水と御霊の福音を無視する人は誰でも永遠に燃える火の池で永久に苦しむことになります。こうした人々には、必ずや後悔する日が来るのです。
Anyone who ignores the gospel of the water and the Spirit given by the Lord will enter into the lake of fire burning forever and face eternal suffering-the day of regret will surely come to all such people.

その時、主はシオンの山のすべての場所と、そのもろもろの集会との上に、昼は雲をつくり、夜は煙と燃える火の輝きとをつくられる。
Then will the LORD create, over the whole site of Mount Zion and her place of assembly, A smoking cloud by day and light of flaming fire by night.

主は激しい怒りをもって、イスラエルのすべての力を断ち、敵の前で、おのれの右の手を引きもどし、周囲を焼きつくす燃える火のように、ヤコブを焼かれた。
He has cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he has drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devours round about.

主は、シオンの山のすべての場所とその会合の上に、昼は雲、夜は煙と燃える火の輝きを創造される。
Then will the LORD create, over the whole site of Mount Zion and her place of assembly, A smoking cloud by day and light of flaming fire by night.

そこで私が学んだ事は石炭などが燃える火原子炉の中での核分裂川の激流や強風等から起きるエネルギーは何百万人の生活に使われる電気に変えられ。
And then I learned how the energy of burning fire, coal, the nuclear blast inside the chambers, raging river currents, fierce winds, could be converted into the light and lives of millions.