燃料棒 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fuel rods
• fuel rod

日本語 での 燃料棒 の使用例とその 英語 への翻訳

ウラン燃料棒皮膜。
Uranium Fuel Rod Coating.

どういうわけか、彼らをピックアップしておく必要がありますその燃料棒。
Somehow they must have picked up that fuel rod.

原子炉の燃料棒では、核分裂反応を起こすウラン等を濃縮することで、核分裂反応の連鎖反応を起こしてエネルギーを取り出します。
In nuclear reactor fuel rods, concentrating uranium etc. causing nuclear fission reaction causes chain reaction of fission reaction and extracts energy.

東京電力によれば、３号機の保管プールにある514本の燃料棒集合体のうち32本がＭＯＸ燃料を含むものであるという。
According to Tokyo Electric, 32 of the 514 fuel rod assemblies in the storage pond at reactor No. 3 contain MOX fuel..

いくつかの燃料棒被覆管の温度は、1200℃を超過し、ジルコニウムと水の間の反応を引き起こしました。
The temperature of some of the fuel rod cladding exceeded 1200 °C, initiating a reaction between the Zircaloy and water.

燃料棒の破片が2号機の外で発見され、現在、ブルドーザで土をかぶせられている」。
Broken pieces of fuel rods have been found outside of Reactor No. 2, and are now being covered with bulldozers….

巾広い自動化設備食品包装装置から核燃料棒検査装置まで、生産システムの開発力はオールラウンドです。
A variety of automation systemsRanging from food packaging systems to nuclear fuel rod inspection machines, ISUZU develops all kinds of production systems.3.

燃料棒の破片が2号炉の外で見つかり、今やブルドーザで覆い隠されている、と。
Broken pieces of fuel rods have been found outside of Reactor No. 2, and are now being covered with bulldozers….

燃料棒の壊れた破片が2号機の外側で発見され、今はブルドーザーで覆われている状態、と彼は言った。
Broken pieces of fuel rods have been found outside of Reactor No. 2, and are now being covered with bulldozers….

今回は、いくつかの燃料棒被覆管が1200℃を超えたため、ある程度の燃料損傷が発生しました。
Since some of the fuel rod cladding exceeded 1200 °C, some fuel damage occurred.

燃料棒プールの水のレベルが落ちたように、彼らは過熱し始めた。
As the water levels in the fuel rods pools dropped, they began to overheat.

その主な理由は、燃料棒デブリを冷却するために日量300トンの冷却水が加えられているからである。
The main reason is that 300 tons of cooling water is being added daily to keep the fuel rod debris cold.

RT:フクシマ原発の所長は、核燃料棒の抜き取り作業が解体の公的な始まりになるといいました。
RT: The chief of the Fukushima power plant has called the process of removing fuel rods the official start of the decommissioning.

ジルコニウム合金は原子炉内のウラン燃料棒のクラッディングに不可欠な特殊金属です。
In keeping with the theme of this article, Zirconium alloys are essential for the cladding of Uranium fuel rods in nuclear reactors.

原子炉内の水位は燃料棒の最上部の下1.7メートルで測定した。
The water level inside the reactor was measured at 1.7 meters below the top of the fuel rods.

塩水冷却がプールの壁（恐らく燃料棒や棚網も）の腐食をもたらした。
Saltwater cooling has caused corrosion of the pool walls, and probably the fuel rods and racks.

年にはABM-200炉で燃料棒の半分が融解した。
In 1977 half of the fuel rods melted down in the ABM-200 reactor.

原子炉中心部の約70％が損傷し、燃料棒の50％が溶融していた。
About 70% of the reactor core had been damaged and 50% of the fuel rods had melted down.

不均質な燃料構成は燃料棒破損の可能性を増し、過渡変化が起こると、ブロックの冷却チャンネルが炉心の冷却機能に衝撃を与えることがあり得る。
The heterogeneous fuel structure can also increase the chance that fuel rods will rupture and block coolant channels if a transient occurs, again potentially impacting cooling function of the reactor core.

いずれにせよ、いくつかの燃料棒被覆管の温度は、1200℃を超過し、ジルコニウムと水の間の反応（訳注：下図）を引き起こしました。
Regardless, the temperature of some of the fuel rod cladding exceeded 1200 °C, initiating a reaction between the Zircaloy and water.

第4号原子炉建屋内のストレージプールは、その中に、1535本の燃料棒、あるいは核燃料の460トンの合計を持っています。
The storage pool in the No. 4 reactor building has a total of 1,535 fuel rods, or 460 tons of nuclear fuel, in it.

原子力発電の場所を、放射性廃棄物、中でも最も危険な部類の使用済み核燃料棒の長期保管用に使う正当な理由など存在しない。
There are no valid reasons for using the sites where nuclear power is generated for the long-term storage of nuclear waste, the most dangerous genre of which is spent nuclear fuel rods.

年に別の危機があったが、その時、金日成は国際原子力機関の査察官を追放し、原発施設からの使用済み燃料棒８０００本の再加工を始めると威嚇した。
There was another crisis in 1994, when Kim il Sung expelled International Atomic Energy Agency inspectors and threatened to begin reprocessing 8,000 spent fuel rods from a nuclear power plant.

ただ多くの燃料棒を他と隣接させて詰めるだけでは、急速に過熱が進み、約４５分後に燃料棒の溶解に至る。
Just packing a lot of fuel rods next to each other would quickly lead to overheating and after about 45 minutes to a melting of the fuel rods.

専門家によれば、蒸気中のセシウムやヨウ素-核分裂の副生物-の存在は、燃料棒の金属ケースが溶けたか壊れたことを示唆している。
Experts say that the presence in the steam of caesium and iodine- which are among the by-products of nuclear fission- suggests that the metal casing of some of the fuel rods has melted or broken.

専門家の考えによれば、燃料棒の一部は原子炉圧力容器の底を突き抜けて今や地面に落ちており、しかも「冷温」とは程遠く、いぜん3,000℃前後の温度を保っている。
Experts believe parts of the fuel rods burned through the floor of the reactor pressure vessel and are now lying on the ground and that they are far from“cold,” but that they are still around at a temperature of 3,000 degrees Celcius.

元の50人の勇敢な人々には、後に150人の同僚が加わり、現場で発生した連続爆発によって過熱した、使用済み核燃料棒から噴出する放射線の被曝限度まで、チームを組み交代で作業に当たっている。
The original fifty men were later joined by 150 colleagues and rotated in teams to limit their exposure to the radiation spewing from over-heating spent fuel rods after a series of explosions at the site.

文で「燃料棒」を使用する方法

燃料棒 (Fuel rod) は燃料ペレットを燃料被覆管に封入して、端栓で気密にしたものである。