日本語 での 特に強く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目下は特に強く感じることはない。
I don't feel particularly strong now.特に強く感じたのは、。
I felt it particularly strongly.という気持ちは特に強くならなかった。
The case didn't feel particularly strong.特に強くは腐生微生物に作用します。
Especially strongly it affects the mold microorganisms.韓国の旅行者の方々に特に強くお勧めするアパートメントです。
By foot just 2Min. Korean travellers who particularly strongly recommended apartments.特に強く感じるのが。
Feeling particularly strong?このようにして、影響は特に強くなります"。
In this way the impact could be particularly strong.特に強く打ったことはないと思うので膝に…。
I never was particularly strong in the knees, and.こうした傾向は日本人に特に強く見られます。
他に特に強く印象に残っているプロジェクトは？
Which project left an especially strong impression?イギリスでは、太陽が輝いているときに紫外線が特に強くなり、肌はすぐに日焼けします。
In Britain, when the sun shines,ultraviolet light is particularly strong and the skin is quickly tanned.この関係は、20歳以前に被曝した女性に特に強く、40歳以後に被曝した女性でははるかに弱いようである。
This association is especially strong for women exposed before age 20 yr and appears to このため、すそわきがの臭いはセックスのあと特に強くなることがあります。
It may have a'fishy' smell that is particularly strong after sex.赤いあざの場合、赤い光が特に強く反射することで、赤く見えるのです。
In the case of portwine stains,they appear red because red light is particularly strongly reflected.このような状況では、夏の後半に植物の抑制が特に強く現れる。
In such conditions, in the second half of summer,the inhibition of plants is manifested especially strongly.資本の流入はここ数年で特に強く，2013年から2018年にかけて業界のAUMは7.8％のCAGRで成長した。
The inflow of capital was especially strong in the last few years with industry AUM growing at a CAGR of 7.8% from 2013 to 2018.ロシアの影響は富裕な商人の息子など若い世代の知識層の間において特に強くなった。
Russian influence was especially strong among certain young intellectuals who でも私は、果てしない時の流れと歴史の本質とを、特に強く感じる夜更けに好んで、この哲学の道を訪れました。
However, I liked visiting the Philosopher's Path in the late evening when the feeling of eternity andthe spirit of history were especially strong.たとえば、野生のブルーベリーはアントシアニンに特に強く、アメリカのクランベリーはプロアントシアナンに強い。
For example, wild blueberries are particularly strong in anthocyanins and American cranberries in proanthocyanins.カメラはこのカテゴリーで特に強く、前面に8メガピクセルソリューション、背面に12と5メガピクセルの2台のカメラがあります。
The cameras are particularly strong in this category, with an 8 megapixel solution on the front and two cameras on the back, with 12 and 5 megapixels.新しい形成は北アイルランド北西部の極端な北西部で特に強く、そこにはデリーのような都心が含まれています。
The new formation is particularly strong in the extreme north-west of Northern Ireland, which includes urban centers such as Derry.サウスゲレンデ下山コースから廊下にかけては、左から右へと吹き抜ける風が特に強くて寒かったです。
South Slope From the Gezan Course to the corridor,the wind blowing from the left to the right was particularly strong and cold.その中でも，486.0nmと656.1nmの輝線スペクトルは特に強く，分光光度計の波長校正に利用することができます。
Of these, the spectra at 486.0 nm and 656.1 nm are particularly strong and can 博士は、1990年代以降に太平洋の貿易風が特に強くなったことも指摘しています。
Since the 1990s, trade winds in the Pacific have been particularly intense.信号はより高いテストステロンのための記述が自発の朝の建設および増加されたリビドー水平にする早朝に特に強く。
The signals are particularly strong in the early morning, which accounts for the higher testosterone levels and spontaneous morning erections and increased libido.僕が今回使節団としてオーストラリアに行き、特に強く感じたことが三つある。
I go to Australia as Youth Delegation and I felt especially strong three things.実際に、彼らは絶対的な高さエベレスト自体よりも、渓谷のふもとのどこに特に強く感じている立ってですが、地球をエベレストは最高のはしごをポイントに立っていた。
In fact, they are the absolute height higher than Mount Everest itself,standing at the foot of the canyon where they are feeling particularly strong, but the earth stood up Everest the highest ladder to a point.リーンのアイデアが多くの人に特に強く訴えかけるポイントは、アジャイルソフトウェア開発を人に説明する方法、とりわけIT業界や顧客のなかでも年寄りの人々(senior)に対してうまく説明する方法を提供してくれるところだ。
A particularly strong appeal to many people about lean ideas is that they provide a way of explaining agile software development to people- 
