日本語 での 特に長期 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に長期滞在者に大変便利です。
It is very convenient for a particularly long-term stayer.特に長期で持病がある方です。
So is being sick, especially long-term.アメリカ合衆国の金融政策が不安定であるという概念によって、投資家達は長期の債券、特に長期国債を避けるようになった。
This perception of instability in United States monetary policycaused investors to shy away from 結局失業、特に長期失業はつい最近までひどく悪く考えられるレベルのままであり、急速に低下する兆候など何も無い。
Unemployment- especially long-term unemployment- remains at levels that would have been considered catastrophic not long ago, and shows no sign of coming down rapidly.食糧の安全保障は、変換的開発、特に長期的で持続可能な変換において、重要な役割を果たす。
Food security plays a significant role in transformational development, especially long-term sustainable transformation.低蛋白食事療法は、特に長期的には遵守することが難しい。
A low-protein diet can be difficult to adhere to, especially over the long term.また、フレーバーは、特に長期的には、一部の人々にとって不快かもしれません。
Also, Hippocampusは記憶に関する役割を担い、特に長期記憶に関連するといわれている。
The hippocampus is associated with memory, in particular long-term memory.Hippocampusは記憶に関する役割を担い、特に長期記憶に関連するといわれている。
D: The hippocampus is associated mainly with memory, particularly, long-term memory.VPN、特に長期計画にサインアップする前に、それらが提供するかどうかを確認してください返金保証または提供する無料試用。
Before signing up to a VPN, especially any longer-term plans, check to see if they offer a money-back guarantee or offer a free trial.暗い待って、常に、特に長期では、各カップのライトは、私たちはフィニッシュラインを前にして考えられている。
In the dark waiting for always especially long, each cup lights are so that we thought the finish line is in front.これまで最良で最も効果的な禁煙の方法、特に長期的な方法を見つけるために数多くの研究がデザインされてきた。
There has been a large amount of research designed to find the best andmost effective methods of smoking cessation, particularly longer-term methods.その作用は即効性と実効性があり、特に長期にわたる疾患に有用です。
It is fast and effective especially for long standing illness.金利の変動については当社の金融資産、負債(特に長期負債)の評価に影響を与える可能性があり、また保有する有価証券価格についても価格変動のリスクがあります。
Changes in interest rates may have an effect on the valuation of our financial assets andliabilities(particularly long-term liabilities), and the prices of securities held by the Sanwa Group are subject to the risk of price fluctuations.しかしながら、安全性、特に長期摂取の安全性に関するデータは限られており、基礎疾患のある人では重篤な副作用のリスクが高くなる可能性があります。
However, the data on safety, particularly long-term safety, are limited, and the risk of serious side effects may be greater in people who have underlying health conditions.現在行われているPTSDに対するカンナビノイドの処方は、質の高い証拠によって裏づけられていないが、この知見はさらなる研究、特に長期臨床試験の必要性を明らかにしている」。
Current prescribing of cannabinoids for PTSD is not backed up by high quality evidence,but the findings certainly highlight the need for more research, particularly long-term clinical trials.共和国で最高の軍事会議は、国家軍事機器の改革と近代化のプロセスの状況を深め、特に長期的な期間にわたって発展する近代化プログラムを必ず特徴付ける必要がある、財政を含む継続の性格を強調しました。
The highest military assembly in the Republic has deepened the status of the process of reform and modernization of the National Military Instrument and has underlined the character of continuity, including financial,which must necessarily characterize the modernization programs that develop over particularly long time horizons.最高防衛会議。共和国で最高の軍事会議は、国家軍事機器の改革と近代化のプロセスの状況を深め、特に長期的な期間にわたって発展する近代化プログラムを必ず特徴付ける必要がある、財政を含む継続の性格を強調しました。
The highest military assembly in the Republic has deepened the status of the process of reform and modernization of the National Military Instrument and has underlined the character of continuity, including financial,which must necessarily characterize the modernization programs that develop over particularly long time horizons.就職活動者に対する再就職や研修における効果的な官民パートナーシップ等といった効果的で効率的な労働市場の組織や政策が就職活動者の意欲を高めるには必須であり、特に長期失職者が雇用可能性を向上させたり、就職機会を拡大させたり、適切な職に就き続けることを支援できます。
Effective and efficient labour market institutions and policies, including effective public-private partnerships in 特に長期においては。
特に長期のパートナーだ。
Especially if they are a long-term partner.特に長期のパートナーだ。
Especially a long term companion.特に長期の関係においては。
特に長期の関係においては。
特に長期の怪我の場合はね。
値（特に長期計画の無敵の価格）。
特に長期の怪我の場合はね。
Especially long term injuries.リーズナブルな価格、特に長期学生に適しています。
