特定できる情報は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• identifiable information
• information that can identify

日本語 での 特定できる情報は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、個人を特定できる情報は含みません。
This does not include information that can identify the individual.

また、お客様個人を特定できる情報は収集しません。
No personally identifying information is collected.

(a)個人を特定できる情報は、合法的な手段を通してのみ取得できます。
(a) Personally identifiable information shall only be obtained through lawful means.

今回のブログ記事によると、個人を特定できる情報は共有されないという。
The blog post said no personally identifiable information will be shared.

保存される内容にはお名前や電話番号など個人を特定できる情報は含まれておりません。
Saved content does not include information that can identify individuals, such as names and telephone numbers.

WebアプリケーションのどのユーザーIDにも対応しておらず、Cookieには個人を特定できる情報は格納されません。
It does not correspond to any user id in the web application, nor does the cookie store any personally identifiable information.

Cookieに保存される内容にはお名前や電話番号など個人を特定できる情報は含まれておりません。
Information that can identify an individual such as name and phone number are never included in the contents of a cookie.

より詳細に説明するように、プライバシーポリシーでは、個人を特定できる情報はソフトウェアによって収集されません。
As explained in more detail, the Privacy Policy, no personally identifiable information is collected by the Software.

患者さんの個人が特定できる情報はすべて削除したうえで、患者プライバシーに常に配慮してディスカッションをしよう。
Let's delete all the information which can identify personally identifiable information of the patient, always have a discussion with constant consideration to patient's privacy.

GoogleAnalyticsは、Cookieを利用して利用者の情報を収集しますが、個人を特定できる情報は取得していません。
Google Analytics involves the use of cookies to collect information about Website users, but does not involve acquisition of information that can identify an individual.

なお、JavaScriptやCookieにより収集したデータには、利用者個人を特定できる情報は含まれておりません。
Also, the data collected by JavaScript or Cookie do not contain the information that can identify an individual.

どのような個人を特定できる情報は、それがどのように使われるか、ウェブサイトを通じてあなたから収集され、誰とそれを共有することができます。
What personally identifiable information is collected from you through the web site, how it is used and with whom it may be shared.

どのような個人を特定できる情報は、それが使用されていて、誰とそれを共有することができる方法を、ウェブサイトを通じてお客様から収集されます。
What personally identifiable information is collected from you through the web site, how it is used and with whom it may be shared.

このログは、当サイトにアクセスされたお客様の閲覧ページおよび日時、閲覧環境などの履歴情報であり、個人を特定できる情報は含みません。
This log is historical information such as the browsing page, date and time, and browsing environment of the customer who accessed this site, and does not include information that can identify individuals.

すべてのクレジット/デビットカードの詳細および個人を特定できる情報は、保存された販売、共有、レンタルまたは第三者にリースされません。
All credit/debit cards' details and personally identifiable information will NOT be stored, sold, shared, rented or leased to any third parties.

本レジストリは、患者個人情報を完全に保護するために、事務局に提出される症例データには患者を特定できる情報は記載されない。
In this Registry, case data submitted to the IMPELLA Committee Office should not include any information that can identify patients, in order to fully protect personal information of the patients.

すべてのクレジット/デビットカードの詳細および個人を特定できる情報は、第三者に保管、販売、共有、賃貸またはリースすることはありません。
All credit/debit cards details and personally identifiable information will NOT be stored, sold, shared, rented or leased to any third parties.

アクセスログは、アクセスされた方のドメイン名や使用しているブラウザの種類、アクセス日時などが含まれますが、個人を特定できる情報は含みません。
The access log includes the domain name of the accessed user, the type of browser used, the access date and time, etc., but does not include information that can identify individuals.

クッキーには個人を特定できる情報は含まれていませんが、お客様が世界のどの場所からインターネットに接続しているかを知るため、お使いのコンピュータのIPアドレスを使用します。
These cookies contain no personally identifiable information but they do use your computer's IP address to know from where in the world you are accessing the Internet.

広告またはメールから生成されたクッキーには、個人を特定できる情報は含まれておらず、お客様が削除するまで、お客様のハードドライブに残ります。
The cookies generated from the advertisements or email does not contain any personally identifiable information and will remain on your hard drive until you delete it.

お客様のコンテンツには、第三者のウェブサイトからの素材、著作権で保護された素材、またはお客様以外の人物の個人を特定できる情報は含まれません。
Your Content does not incorporate materials from a third party website, copyright-protected materials or personally identifiable information of anyone other than yourself.

本レジストリは、患者個人情報を完全に保護するために、事務局に提出される症例データには患者を特定できる情報は記載されない。
In order to completely protect personal information of the patient, data submitted to the Committee Office should not include any identifiable information.

したがってお客様のお名前、ご住所、メールアドレス、電話番号、生年月日など個人を特定できる情報はハードディスクに一切保存されません。
Thus, your name, address, e-mail address, phone number, date of birth, or any other personally identifiable information will not be recorded on a hard disk.

アクセスログには、IPアドレス、ホスト名、使用ブラウザ名、アクセス日時等の情報を含んでいますが、お客様個人を特定できる情報は一切含まれておりません。
Access logs include such information as IP address, host name, name of browser used, and date and time of access, but do not include any information that would enable the identification of an individual user.

これは、ご利用者のIPアドレス、ご使用のブラウザの種類、アクセス数等を含みますが、個人を特定できる情報は含んでおりません。
This includes users' IP addresses, browser type, number of accesses and other related details, but not any information that can identify a person.

Cookieは、インターネットブラウザによってユーザーのデバイスに保存される小さなテキストファイルです。eトラッカーのCookieには、ユーザーを特定できる情報は含まれていません。
Cookies are small text files that are stored by the Internet browser on the user's device. etracker cookies do not contain any information that could identify a user.

当社が作成したクッキーには、クレジットカードの詳細情報など個人を特定できる情報は保存されません。ただし、クッキーから収集した情報は暗号化され、当社はこれをサイトに対するユーザー体験の向上目的に活用しています。
We do not store personally identifiable information, including credit card details, in cookies we create, but we do use encrypted information gathered from them to help improve the user's experience of the site.

当社があなたのデバイスに設定するクッキーには、個人を特定できる情報は含まれていませんが、パーソナライゼーションなどの機能を提供したり、あなたが以前にアクセスしたサイトに基づいてターゲット広告を提供したりすることができます。
The cookie set in your Device by Helixes does not include information that can identify the individual, but it can provide functions for personalization and for providing target ads based on sites you have accessed previously.

個人を特定できる情報は決して販売されず、このポリシーで具体的に提供されているか、法律で許可されている場合を除き、事前通知と選択の両方を提供しない限り、第三者と共有されることはありません。
Your personally identifiable information is never sold and, except as specifically provided in this Policy or permitted by law, will not be shared with third parties unless we provide you with both prior notice and choice.