日本語 での 特定の処理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、そのためには特定の処理技術が必要でした。
Therefore, a specific processing technology was necessary.TaskSchedulerは、一定間隔で特定の処理を起動する。
特定の処理条件。
No specific handling requirements.特定の処理（タスク検索）がサーバリソースを占有したため。
Occupation of server resources by a specific Process(Task search).自転車のペーパートランプは一連の特定の処理ステップによる隠顕インキと印が付いています。
Bicycle paper playing cardsare marked with invisible ink through a series of specific processing steps.また、特別なソフトウェアから構成され、特定の処理プログラムを受け入れることができます。
It can also accept certain processing program which is made from special software.複数のファイルに対する操作、特定の処理を実行するテクニックを学べます。
You can learn how to execute a specific processing for multiple files.該当する場合、当社は特定の処理活動（例：マーケティングまたはプロモーション素材を受け取ること）についてあなたの同意を要請する場合があります。
Where applicable, we may request your consent for certain processing activities(eg. to receive marketing or promotional materials).インフォマティカが特定の処理活動について貴方の同意を求め、貴方が指示された方法で同意した場合。
If we request your consent to a specific processing activity, and you provide your consent in the manner indicated.これは、特別なソフトウェアから作られている特定の処理プログラムを受け入れることができます。
It can accept certain processing program which is made from special software.お客様は、自身の個人情報の特定の処理に異議を申し立てる権利を有します。
You have the right to object to certain processings of your personal data.公安局の要件をしなければならない、アプリケーションの時、市公安局は、特定の処理時間が統一された配列を毎日予報台湾旅行センター訪問までの12のリストがあります。
Shall be the Public Security Bureau requirements, the application must list visitors until 12 o'clock everyday forecast Taiwan travel center, a specific processing time unified arrangement of the municipal Public Security Bureau.ビジネス上の理由で、特定の処理ステップを引き続きプライベートのデータセンターで実行する場合は、そのワーカーを引き続きプライベートデータセンターで実行しながらアプリケーションに参加させることが可能です。
If for some business reason, certain processing steps must continue to be performed in the private data center, those workers can continue to run in the private data center and still participate in the application.単層カーボンナノチューブ(SWNT)と多層カーボンナノチューブ(MWNT)、選択された水性または溶媒媒体は特定の処理強度を必要とするため、超音波振幅は最終製品に関して重要な要素です。
Since single-walled carbon nanotubes(SWNTs) and multi-walled carbon nanotubes(MWNTs)as well as the selected aqueous or solvent medium require specific processing intensities, the ultrasonic amplitude is a key factor when it comes to the final product.顧客は、自分のところで既に行われている特定の処理があって、ソフトウェアをその流れに適合させたいと考えることもよくあります。
You will often find that customers have a specific process that they follow already and want the software to fit in with that.この機能により、コリジョン相手の速度によって遷移したり、生成したGameObjectに対して特定の処理を施したりがArborEditor上にて簡単にできるようになります。
With this feature, you can transition by the speed of the collision partner,it is or subjected to a specific processing to the generated GameObject you will be able to easily in on ArborEditor.動作中、測位基地局は、音、光、無線の信号を発し、特定の処理方法により、VR空間配置や対話機能を実現することができ、仮想世界にいる感じ、つまり、"フル・イマージョン"VR体験。
During operation, the positioning base station emits sound, light,and radio signals, and through specific processing methods, can realize VR spatial positioning and interactive functions, so that people can feel a feeling of being in the virtual world, that is, the so-called"full immersion" VR experience.".あなたが特定の目的で自身の個人情報の収集、処理および移転に同意した可能性のある限られた状況において、あなたは、いつにても、当該特定の処理に関する同意を取り消す権利を有します。
In limited circumstances where you may have provided your 特殊な電子材料を持つ大企業は、コンピュータの入力処理サイズを介して見た、材料の選択は、サイズの精度でコンピュータによって制御され、また、特定の処理ボード、安定した機器、ミクロン単位で非常に高い公差のプレートサイズの精度。
Large enterprises with specialized electronic materials saw through the computer input 一般的に、特定の処理によって得られるSAiの正当な利益には、（i）当社の事業活動および商業目的の遂行、（ii）当社の事業、パートナー、株主、顧客の保護、（iii）当社のサービスおよび全般的な事業運営の改善または発展、（iv）市場における当社の位置付けの維持および改善があります。
Depending on the specific processing, SAi's legitimate interests will in general consist of(i) the pursuit of our business activities and commercial objectives;(ii) the protection of our business, partners, shareholders and customers;(iii) the improvement or further development of our services and our business operations in general; and/or(iv) the maintenance and improvement of our position on the market.石油の生産に特定の処理援助。
ユーザーの特定の処理に依存します。
It depends on the user's specific processing.あなたはいつでも特定の処理のための同意を取り下げる権利を有します。
You have the right to withdraw your consent for that specific processing at any time.この仕様書で示す特定の処理は、乱数の使用を必要とする。
治療:B型肝炎の治療のために非常に有効であることがわかっている特定の処理技術があります。
