特定の変更 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• particular change
• certain changes

日本語 での 特定の変更 の使用例とその 英語 への翻訳

Gitシステムはすべて同じやり方でこの数字を生成しそれは特定の変更に直接結びついた誤魔化しようのない署名となります。
Every Git system generates this number the same way, which means this is a signature tied directly and unforgeably to a particular change.

ただし、滞在日数の短縮など特定の変更の場合、プロバイダーは損害賠償を請求することがあります。
In the case of certain changes, such as a reduction in the length of stay, the Provider may, however, pursue claims for any losses.

Fidiはプラットフォーム間で特定の変更、広告自由にプレイフラッシュゲームと低コストのiphoneゲームに基づいて、です。
Fidi is an ad based free-to-play Flash game and a low cost iPhone game, with specific changes between the platforms.

フィールドに加えられた特定の変更を表示するには、[変更を表示(ShowChanges)]を選択します。
To view the specific changes that were made to the field, select the checkbox next to Show Changes..

ある特定の変更が必要な複数のイベントソースがある場合は、一括編集機能を使用できます。
You can use the bulk edit feature when you have multiple event sources that need a specific modification.

ドロップダウンリストオプション（「マージしない」または「Museにマージ」）を使用して、特定の変更またはすべての変更を拒否するか、受け入れます。
Use the drop-down menu options(Don't Merge or Merge into Muse) to decline or accept the specific change or all changes..

上のダイアグラムのシンボルは特定の変更をマージする方向を示しています(例えば、アリスのファイルからベースファイルへ、または、ベースファイルからボブのファイルへなど)。
The chevrons in the diagram above show the directions in which you can merge a particular change for example, from Alice's file into the base file, or from the base file into Bob's file.

NBOGおよびIAFの立場に基づくと、QMSに対する特定の変更も、MDR第120条（3）の意味において「重要な変更」と見做される可能性がある。
Based on NBOG and IAF's positions, it is possible that certain changes to the QMS would also be considered a“significant change” within the meaning of Article 120(3) of the MDR.

特定の変更を要求する強制的な働きかけがあなたの背後にあっても、必ず論理的根拠を理解して、チームに伝えるようにし、それを自分自身でも支持できるようにします。
Even if you have a forcing function behind yourself that requires a particular change, make sure you understand and pass on the rationale to the team, and stand behind it yourself.

促進者に一方では変更の方の肯定的な一般的なの態度があり、それらのためのこの特定の変更について個人的に肯定的である。
Promoters on the other hand have both a positive generic attitude towards change AND are positive about this particular change for them personally.

ディーラーとしては、手頃な価格とトレードマークと株式とは異なるように特定の変更で第三者にそれらのブランドのPCおよびノートPCを組み立てるために権限を与える販売。
As the dealer give the authority to assemble their brand PC and laptops to third party with certain modification to make it affordable and different from trade mark and stock selling.

コロッサスに特定の変更コロッサスのアーマーとシールドの基本値が他のジャベリンと同数値になりました。ただし、コロッサス固有のすべての基本値への乗算要素により、アーマー/シールドの数値はそれよりも大きくなる可能性があります。
Colossus Specific Changes: The Colossus will now utilize the same base values of Armor and Shields as the rest of the javelins, but has an inherent multiplying factor on all base values that generates the larger Armor and Shield pools.

ある特定の変更があります。
There are certain changes that.

特定の変更には、収穫まで観察することができる。
Certain changes it is possible to observe until the harvest.

誰かが特定の変更するにはペイパルを支払うことができますmysqlの、。
Mysql, when someone can pay paypal to change certain.

これは、特定の変更を加えるとすぐにすべてが更新されるためです。
This is because it updates everything immediately once you make certain changes.

アプリケーションをインストールすると、Android携帯電話の設定で特定の変更をもたらすでしょう。
When you install an application, it will bring certain changes in the Android phones settings.

つの特定の変更を、列のすべてのセルに適用するときに使用します。
Used when some single, specific change is applied to all of the cells in a column.

溶接のため'空気との反応性,TIG法に対して特定の変更を行う必要があります。
Because of the weld's reactivity with air, certain modifications to the TIG method must be made.

これから数週間のうちに、このような製品に対する特定の変更点についてブログでお話しする予定です。
Over the next weeks we will be blogging about some of these specific changes to the product.

表面特定の変更は、水酸化（高温でのNaOH処理により達成される）またはシラン化により達成される。
Alteration of surface propertiesis attained through hydroxylation(achieved, for example, by NaOH treatment at high temperatures) or silanization.

新しいボリュームに取り組んでいる委員会の一部のメンバーは、特定の変更に抗議して辞任さえしました。
Some members of the committees working on the new volume even resigned in protest of particular changes.

つの文書はいくつかの特定の変更を概説しており、それらは別々に議論することができます。
The two documents outline several specific changes, which can be discussed separately.

感染時のvsRNAsの外観に加えて、我々は、ホストのmiRNAプロファイル内の特定の変更の数を見ました。
In addition to the appearance of vsRNAs during infection, we saw a number of specific changes in host miRNA profiles.

多くの場合、法律では、製品またはサービスまたは法律に対する特定の変更についてユーザーに通知することを求めています。
Often the law requires us to advise you of certain changes to products or services or laws.

クリーンアッププレミアムがPCに加えた変更が満足できないものだった場合は、レスキューセンターで特定の変更を取り消すことができます。
If you are unsatisfied with any changes Avast Cleanup Premium makes to your PC, you can undo certain changes in the Rescue Center.

チャネル設定コントロールは、Kepwareが提供するOPCサーバー内のチャネルおよびデバイスのプロパティに対する特定の変更を表示および実行する機能を提供します。
The Channel Settings control provides functionality to view and make certain changes to the properties of a channel and devices within an OPC server provided by Kepware.

パートナーシップへのサポートは、追加の資金が確保されるまで、一時停止状態になりますが、提携に関して特定の変更はありません。
Support for partnerships is temporarily suspended until additional funding is secured but there hasn't been any specific changes to in alliances.

商品の購入時の相殺は、売上税法の重要な側面であり、収益を保護するために相殺規則の特定の変更を提案します。
Set-off on purchase of goods s an mportant aspect of Sales Tax LawI propose certain changes to set-off rules to safeguard revenue.

ウェブサイトを検索エンジンにより「魅力的」にするために、ウェブサイトのデザインとコンテンツに特定の変更を加える必要があります。これがSEOのすべてです。
In order to make the website more‘attractive' to search engines, there will be certain changes to make in the website design and content and this is what SEO is all about.