特定の食品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• certain food
• specific food
• particular food
• certain foods
• specific foods

日本語 での 特定の食品 の使用例とその 英語 への翻訳

減少または食欲の増加、特定の食品の必要性。
Decrease or increase in appetite, a need for a specific food;

特定の食品に対するアレルギー（牛乳など）。
An allergy to a specific food(like nuts).

特定の食品または飲料は、症状を引き起こす傾向があります。
Does a particular food or drink tend to bring on his symptoms?

特定の食品中毒(化学と感染)。
Certain food poisonings(chemical and infectious).

ただし、特定の食品群を完全に避ける必要はありません。
You don't need to completely eliminate specific food groups.

特定の食品ではない。
It is not any one specific food.

特定の食品の消費。
Consumption of certain food….

A）特定の食品に対する輸入禁止。
(a) import bans on certain food products;

あなたのエネルギーレベルを上げたり､下げたりする特定の食品群。
Specific food groups that might enhance or deplete your energy levels.

ただし、特定の食品群を完全に避ける必要はありません。
However, you don't need to avoid certain food groups altogether.

研究メニュー/特定の食品。
Research menu/ specific food items.

ただ、特定の食品不耐性の摂取を避ける必要があります。
You just need to avoid ingesting your certain food sensitivities.

特定の食品または飲料は、症状を引き起こす傾向があります。
It usually is certain foods or drinks that cause the symptoms.

特定の食品や環境物質に対するアレルギー。
Allergic reactions to certain foods or the environment.

特定の食品や環境物質に対するアレルギー。
Allergies to certain foods or drugs.

特定の食品や環境物質に対するアレルギー。
Are allergic to certain foods or substances.

一般的な粉塵、花粉、植物、薬物、特定の食品、昆虫毒、ウイルス、または細菌は、アレルゲンの例です。
Common dust, pollen, plants, medications, certain foods, insect venoms, viruses, or bacteria are examples of allergens.

良い健康を達成し、病気を避ける最も重要な要素は、特定の食品ではなく、全体的な食事です。
The most important factor in achieving good health and avoiding disease is the overall diet, not a specific food item.

プロバイオティクスは、特定の食品に天然に見出されるが、最良の食料源は、主にヨーグルトやケフィアなどの乳製品、です。
Probiotics are found naturally in certain foods, but the best food sources are mostly dairy products, like yogurt and kefir.

口からの不快な臭いは、特定の食品（ニンニク、タマネギ）、喫煙またはアルコール乱用を食べた後にしばしば現れる。
Unpleasant odor from the mouth often appears after eating certain foods(garlic, onions), smoking or alcohol abuse.

あなたが食物不寛容を持っている場合は、じんましんは、特定の食品やその他の環境要因によって引き起こされることができます。
If you do have a food intolerance or allergy, then Hives can be triggered by a particular food item or other environmental factors.

肺に関係するアレルギー反応は、特定の食品を食べたり、特定の薬を服用することで発生することもあります。
Allergic reactions involving the lungs may also occur from eating a certain food or taking a certain drug.

コーヒーや紅茶などの特定の食品および飲料のカフェイン量の概算値を提供するオンラインデータベースがいくつかある。
There are several online databases that provide estimates of caffeine content of certain foods and beverages such as coffee and tea.

食物アレルギーは、免疫系が特定の食品または成分に誤って反応することによって引き起こされます。
Food allergies are caused by the immune system reacting incorrectly to a particular food or ingredient.

Whole30ダイエットの裏には、特定の食品群が健康やフィットネスにマイナス効果を与えるかもしれない点に対する根拠があります。
The premise behind the Whole30 diet is that certain food groups could have a negative impact on health and fitness.

セダーが含まれてプレゼンテーションをして、特定の食品や手続きにかかわるとともに、ユダヤ教（歴史的）な理由を持っています。
A presentation on the Seder includes the specific foods and procedures involved, along with the Jewish(historic) reasons for them.

任意のあなたが特定の食品の多すぎる、または他人の少なすぎる食事している食事療法は通常、賢い選択ではありません。
Any diet that has you eat too much of certain foods, or too little of others is usually not a smart choice.

特定の食品に対するアレルギーが疑われる場合は、導入前に感受性テストを行ってください。
If you suspect an allergy to any particular food, before introducing it do the Sensitivity Test.

対照的に、食品不耐症は、ある人が特定の食品を消化するのに問題がある場合に起こる。
A food intolerance, on the other hand, is when someone has difficulty digesting a certain food.

文で「特定の食品」を使用する方法

特定の食品 (アレルゲン) を食べると，まもなく疝痛様の腹痛と腹鳴を起し，腸管のぜん動が亢進して下痢を起す場合をいう。