日本語 での 特定グループ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TrustMutualLifeは特定グループの保険ニーズにフォーカスした年金および健康保険商品を開発する。
Trust Mutual Life focuses on the needs of specific groups for assurance, and develops long-term pension and health insurance.医療の世界において、特定グループ間に遺伝的および生物学的な相違があることは当然で、患者のケアにも大きな影響を与えます。
In health, where genetic and biological differences between certain groups are commonplace, this could have a huge impact on patient care.左側のパネルのリンクを使用すると、特定グループのユーザが表示されます。
Use the links in the left panel to view specific groups of users.システムは特定グループ、たとえば高齢者や移民、障害者、少数民族などに特別の（好悪どちらかの）対応をしていないか。
Does a given system disproportionately impact certain groups, such as the elderly, immigrants, the disabled, minorities, etc?これは、正確に、何故エネルギーと情動が混在している特定グループ環境で不快感を感じる特定人間がいる理由です。
This explains- in his opinion-why there are certain people who feel uncomfortable in specific groups where there is a mixture of energy and emotions”.Combinations with other parts of speech
これは、正確に、何故エネルギーと情動が混在している特定グループ環境で不快感を感じる特定人間がいる理由です。
This is exactly why thereare certain people who feel uncomfortable in specific group settings where there is a mix of energy and emotions.これは、正確に、何故エネルギーと情動が混在している特定グループ環境で不快感を感じる特定人間がいる理由です。
This is exactly why there arepeople who feel uncomfortable when they are in a certain group with a mixture of energy and emotions.そうした予想エンジンは、PinterestやInstagramユーザーのうち、特定グループの特性にも適応するようになるだろう。
The prediction engine will even adjust itself to the peculiarities of a particular group of Pinterest or Instagram followers.この秘密保護法は、政治家や官僚の特定グループによるクーデターを表します、”と東京での記者会見にて彼は語りました。
This secrecy law represents a coup d'etat by a particular group of politicians and bureaucrats,” he told a press conference in Tokyo.御社のwave6ユーザの特定グループからのサポートへの質問を閲覧することができます。
安全データシートは、特定グループの製造された金属製品の情報を提供します。
Safety Data Sheets provide information on a specific group of manufactured metal products.この研究チームは、IBSの症状は特定グループの炭水化物（FODMAP）が引き起こすらしいということを発見しました。
These researchers have discovered that thesymptoms of IBS seem to be triggered by a specific group of carbohydrates, called FODMAPs.適用可能】任意団体または「選択的親和団体」。人々が特定グループに参加&関与する方法と理由✽。
Class here: voluntary association or‘elective affinities',how& why people join& associate themselves with specific groups✽.こうした特定グループのコミュニティセンターの例には、クリスチャンのコミュニティセンター、イスラムのコミュニティセンター、ユダヤのコミュニティセンターといった宗教系の集まりの場合やユースクラブなどがある。
Examples of community centres for specific groups include: Christian community centres, Islamic community centres, Jewish community centres, youth clubs etc.クライアントコンピュータがディレクトリサービスにバインドされている場合は、ローカルユーザを有効にしないで特定グループに「RemoteDesktop」の管理者アクセスを許可できます。
If the client computers are bound to a directory service,you can grant Remote Desktop administrator access to specific groups in the directory without enabling any local users.システムのブランチ内（即ち、モニタの特定グループ内）の各ビデオモニタ102は、周波数帯域の別々の１つにおけるビデオ信号を受け取るように同調されたチューナを有している。
Each video monitor 102 within a branch of the system(i.e., within a particular group of monitors) has a tuner that is tuned to receive the video signal in a distinct one of the frequency bands.IPv6アドレス/プレフィックス長のペア-[ネット]/プレフィックス長の組み合わせはIPv6アドレスの特定グループに対するアクセスを制御するためのパターンとして使用することができます。
IPv6 address/prefixlen pair-[net]/prefixlen pairs can also be used as apattern to control access to a particular group of IPv6 addresses.当社のモバイル・エンゲージメント/収益化ソリューションは、SMSキャンペーンよりも高い成果をもたらし、特定グループ向けのメッセージの関連性を高める優れたセグメンテーション機能を提供します。
Gemalto's Mobile Engagement and Monetization solution delivers higher results than SMS campaigns andoffers superior segmentation capabilities 国民の特定グループの特典や優遇措置は法律のみによってこれを定める。
The privileges and advantages of any groups of citizens can be established only by the Law.複数の差別に直面する女性や少女の特定グループは、増加する暴力の危険にさらされている』。
Particular groups of women and girls who face multiple forms of discrimination are exposed to increased risk of violence.つまり、生態系の問題に関心があるのは、欧米諸国の政府から資金を得た小さな特定グループに属する人々やムズングー（白人）だけなのです」。
Yes, ecological matters interest only a small specific group of people and the Muzungus[white people] who are paid by their governments in Western countries.”.
