日本語 での 特定技能 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定技能ビザの受入れ機関になるにはどうしたら？
特定技能外国人を雇用する受け入れ機関の基準。
Standards of the receiving organization that hires specific skilled foreigners.宿泊業で特定技能の在留資格を活用するケース例。
Case example of utilizing the status of residence of specific skills in the lodging industry.特定技能ビザ名称。
The Specified Skills Visa.受入れ機関：特定技能外国人を雇用する企業・団体のこと。
Host organization: A company or organization that employs a specific skilled foreigner.Combinations with other parts of speech
特定技能1号外国人の雇用は5年を超えてはいけない。
特定技能1号では家族の帯同も基本的に認められない。
Specified Skills number 1” families cannot basically be admitted.特定技能制度で。
The Specified Skilled Worker System.特定技能外国人が18歳以上であることなど。
Certain skills such as foreigners being over 18 years of age.特定技能ビザ。
Specified Skills Visa Program.新在留資格「特定技能制度」の説明。
(1) Establish a status of residence“specified skill”.ビルクリーニング分野は特定技能1号のみ認められます。
Building cleaning field is only allowed for certain skills 1.特定技能外国人と結ぶ雇用契約の基準。
Standard of employment contract with certain skill foreigners.特定技能外国人を受け入れた後に受け入れ機関が出す届出。
Notification issued by the receiving organization after accepting a specific skill foreigner.ここでは、特定技能1号とはなにか。
Here, what is the specific skill 1?特定技能1号外国人の滞在期間は上限があります。
The period of stay for certain skills 1 foreigners is limited.登録に必要な要件と特定技能1号への支援計画内容。
Necessary requirements 特定技能1号外国人が従事する業務】。
Work that a specific skill 1 foreigner is engaged in.特定技能1号外国人の雇用は5年が上限。
Employment of certain skills 1 foreigners is capped at 5 years.特定技能。
Specific Skilled Worker.特定技能制度で問題は解決されるのか？
Can the Specified Skilled Worker System solve these issues?まとめ：宿泊業にとって特定技能の活用は人手不足解消のチャンス。
Summary: The use of specific skills for the hotel industry is a chance to resolve labor shortages.特定技能の在留資格は、国内からの採用だけでなく、海外から外国人人材を呼び寄せることもできます。
The status of residence for specific skills can not only be recruited from Japan but also attract foreign talent from abroad.特定技能外国人が外食分野で働ける業務の種類と禁止されている仕事。
Types of work that specific skilled foreigners can work in the food service field and prohibited work.外食業の特定技能外国人の雇用は、直接契約のみ認められています。
The employment of specified skills foreigners in the restaurant industry is only permitted for direct contracts.企業・団体が、特定技能外国人を受入れられる14分野に所属している。
Companies/ organizations belong to the 14 field that can accept specific skilled foreigners.特定技能ビザは、海外から外国人を呼び寄せる際にも利用できます。
Specific skills visas can also be used to bring in foreigners from abroad.申請条件の大きな違いは、特定技能1号は日本語試験と技術試験の両方に合格しなければいけないという点です。
The main difference between the application conditions is that the specific skills 1 must pass both the Japanese exam and the technical exam.特定技能外国人の受入れと制度運用に関する情報を共有し、スムーズな運営の実現を目指します。
We aim to achievesmooth operation by sharing information on the acceptance of specific skilled foreigners and system operation.この数字は、特定技能外国人を受け入れる14つの産業分野で、7番目に大きい数字です。
This number is the 14 largestnumber in the 7 industry sector that accepts certain skills foreigners.
