独占ライセンス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exclusive license
• exclusive licence

日本語 での 独占ライセンス の使用例とその 英語 への翻訳

アジア独占ライセンス保有。
Asian exclusive license.

独占ライセンスの請求（現在イタリア語版のみ）。
Request for an exclusive licence(only Italian version).

なっていて、Googleが独占ライセンスを持っています。
Google has an exclusive license to it.

プロジェクトAGO（仮称）の独占ライセンス締結に関するお知らせ株式会社Aiming(エイミング)。
Notice on the Acquisition of an Exclusive License for“Project AGO(Tentative Name)” Aiming Inc.

Akamaiは、MITの一部の知的財産に関して独占ライセンスを取得し、1998年秋から開発業務をスタートしました。
Akamai obtained an exclusive license to certain intellectual property from MIT, and development efforts began in the fall of 1998.

フォーミュラEは、FIAと25シーズンの独占ライセンスを有しており、我々は4シーズンを終えただけだ。
Formula E has an exclusive licence with the FIA for 25 seasons, and we have only done four.

月株式会社東京大学TLOと「静電結合型高分子ミセル薬物担体とその薬剤」に関する独占ライセンス契約を締結。
Jul Obtained exclusive license of“Electrostatic bonding type macromolecular micelle drug carrier and drug carried thereon” from TOUDAI TLO, Ltd.

サムスンがスマホの撥水・防塵・防指紋・防反射を3年間維持する技術の独占ライセンスを受ける。
Samsung receives an exclusive license of technology to maintain smoke repellent, dustproof, anti-fingerprint, anti-reflection for 3 years.

サムスンがディスプレイの撥水・防塵・防指紋・防反射を3年間維持する技術の独占ライセンスを受ける。
Samsung receives an exclusive license of technology to maintain smoke repellent, dustproof, anti-fingerprint, anti-reflection for 3 years.

パアンのケースで示されるように、地方自治体の資金の大半は、ビジネスライセンス、特に独占ライセンスのオークションから得られる。
As illustrated by the case in Hpa-An, the majority of municipal funding is derived from business licenses and, in particular, auctions of monopoly licenses.

月11日東京大学並びに大阪大学と独占ライセンス契約を締結した特許が、日本国内で登録に至りました（特許第6598344号）。
Oct. 11: A patent for which an exclusive license agreement concluded with the University of Tokyo and Osaka University was registered in Japan(Patent No. 6598344).

年、Pentahoがビジネスインテリジェンス向けにWekaの独占ライセンスを取得し、同社のビジネスインテリジェンス向けスイートのデータマイニングおよび予測分析コンポーネントとして搭載した[9]。
In 2006, Pentaho Corporation acquired an exclusive licence to use Weka for business intelligence.[10] It forms the data mining and predictive analytics component of the Pentaho business intelligence suite.

彼らはほとんどの人気楽曲の独占ライセンスを持っており、その権利を行使して放送局たちに力を見せつけようとしました。
They had an exclusive license on the most popular content, and they exercised it in a way that tried to demonstrate to the broadcasters who really was in charge.

私たちはOspreyArmamentとのこの独占ライセンス契約に署名することを光栄に思っており、近しい友人たちと協力して、サバゲーコミュニティと完成度の高い長距離精密ライフルのビジョンを共有することに非常に興奮しています。
We are honored to sign this exclusive licensing agreement with Osprey Armament, and we are very excited to work alongside our close friends once again, to share their vision of the perfect long distance precision rifle with the airsoft community.”.

イーライリリー社は、日本・韓国・台湾を除く全世界でシベレスタットを開発・販売するための独占ライセンスを受ける。
Eli Lilly will receive an exclusive worldwide license to develop and market sivelestat excluding Japan, S. Korea and Taiwan.

イーライリリー社は、日本・韓国・台湾を除く全世界でシベレスタットを開発・販売するための独占ライセンスを受けます。
Eli Lilly will receive an exclusive worldwide license to develop and market sivelestat excluding Japan, S. Korea and Taiwan.

Catalystグローバルチームビルディングプログラムは、PREMIOチームビルディングによる独占ライセンスの下で、コスタリカとパナマで販売され配布されています。
Catalyst Global team building products are sold and distributed in Costa Rica and Panama under exclusive licence by PREMIO Team building.

Catalystチームビルディングは、日本で最高のチームビルディング会社であるWorkHappinessの独占ライセンスの下で日本で運営されています。
Catalyst Team Building is operated in Japan under exclusive licence by Work Happiness, Japan's premier team building company.

つの株式会社は長期的な独占ライセンス契約を結び、業界最高級のロイヤリティープログラム、ウィンダムリワード（WyndhamRewards）との提携を保持、主要資産のシェア、顧客抱き合わせイニシアチブにも引き続き協力する。
The two public companies intend to enter into long-term exclusive license agreements to retain their affiliation with one of the industry's top rated loyalty programs, Wyndham Rewards, as well as continued collaboration on key inventory sharing and customer cross-sell initiatives.