独立後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after independence
• post-independence
• after becoming independent

日本語 での 独立後 の使用例とその 英語 への翻訳

年ジンバブエ独立後の選挙で勝利。
In 1980 he won post-independence elections.

今回の子供たちは独立後の世代。
My generation were children of post-independence.

インド独立後の1947年に初代副首相を務めた。
He was our first Prime Minister after the independence of India in 1947.

イスラエル独立後ハガナーはイスラエル国防軍となりました。
Following independence, the Haganah became the Israel Defense Forces(IDF).

イスラエル独立後ハガナーはイスラエル国防軍となりました。
Following independence, the Haganah became the IsraelDefenseForces(IDF).

それは不幸な政策選択の結果であり、その大部分は独立後、アフリカの指導者によって自由に選ばれたものである。
That is an outcome of unfortunate policy choices, most of which were freely chosen by Africa's leaders after independence.

コンプレックスは、シンガポール独立後のランドマークの1つですが、再開発への道のりの中で、もうすぐ取り壊されるかもしれません。
It is one of the post-independence landmarks in Singapore. It may soon disappear amid the drive to redevelop.

独立後、インド政府とニザームとその一族は、世界最大となった宝飾品コレクションの所有権をめぐって争いました。
After independence, the Indian government and the Nizam's family wrangled over control of their jewel collections, which had become the world's largest.

独立後、税理士法人アルタスを開設し税務・会計のアドバイスを提供している。
After becoming independent, established Altas Tax Accountants' Corporation, which provides advice on tax accounting matters.

独立後、1977年の全国初の選挙では、3人の女性候補者が選挙に出馬し、そのうち3人が選出されました。
In the nation's first post-Independence election in 1977, 10 women candidates stood but only three were elected.

インドネシアからの独立後、サレジオ会宣教師たちは、東ティモール各地からの何百人もの孤児や貧しい子どもたちを受け入れはじめた。
After independence from Indonesia, Salesian missionaries began to accommodate hundreds of orphans and poor children from different districts of East Timor.

ウェストミンスターの英国議会の3大政党が独立後のスコットランドとの通貨同盟に反対しているのは、はったりだろうか？
Is the opposition of the three main political parties at Westminster to a post-independence currency union with Scotland a bluff?

ただし、独立後も「アル・ケッチァーノ」などのレストランを経営する奥田政行氏に師事するなど、精力的に活動。
But he learned to Maayuki Okuda running the restaurants such as"Al che-cciano", very active even after independence.

独立後ツモリチサト青山店やBEAMSなどで展開した手作りのウィンドウ・インスタレーションが話題に。
After becoming independent, her window installation for the Tsumori Chisato Aoyama store drew a lot of attention.

独立後ブラック・アフリカにおける社会的争い-人種と身分集団概念再考」。
Social conflict in post-independence Black Africa: the concepts of race and status group reconsidered.

ブラジルの独立後、1889年まで皇帝の宮殿として使われ、1902年に収蔵品が運び込まれて博物館となった。
The complex also served as the palace for Brazil's post-independence emperors until 1889, before the museum collections were transferred there in 1902.

それは不幸な政策選択の結果であり、その大部分は独立後、アフリカの指導者によって自由に選ばれたものである。
African poverty is an outcome of unfortunate policy choices, most of which were freely chosen by Africa's leaders after independence.

独立後苦戦するものの、若手料理コンクール出場が突破口にフランスや海外での独立は考えなかったのですか?
After independence, despite a struggle, attending youth cooking contest became the breakthrough. Had you not thought about independence in France or elsewhere abroad?

インドネシアの独立後、この洞窟は、かつてインドネシア軍によって火薬倉庫として使われていました。
After the independence of Indonesia, the cave was ever utilized as arsenal by Indonesian soldiers.

バングラデシュ独立後の左翼とは、マルクス・レーニン主義派の諸政党を意味している。
In the post independent Bangladesh leftist means the parties belonging to Marxism-Leninism.

独立後、1977年の全国初の選挙では、3人の女性候補者が選挙に出馬し、そのうち3人が選出されました。
Following independence, the nation's first elections in 1977 saw three female candidates contesting the elections, from which three were elected.

年のフィンランド独立後、兵営を失ったトルニオはさらなる衰退を経験したが、それにも関わらず人口は着実に増加した。
After the independence of Finland in 1917 Tornio lost its garrison and saw further decline although its population increased steadily.

なかでも際立っていたのは、2011年のスーダンから分離独立後もなお不安定な状態が続く南スーダンでの経験談でした。
The most striking story was his experience in South Sudan, where the situation is still unstable even after the independence from Sudan in 2011.

ギリシャの独立後、1909年から1917年にかけて復元工事が行われた。
After the independence of Greece, the monument was restored during 1909 and 1917.

しかし、インド政府は、インドの独立後も、英国の規則で定められたこのような管理システムをすべて採用しました。
The Government of India, however adopted every such administrative system, as set up by the British Rule, even after the independence of India.

ゼアス」というのは、古代に使われていた名前で、ギリシャの独立後、この港の正式名称として復活した。
After the Independence of Greece, the Greek government revived its old name, Zeas, but the people continued sometimes to use the old name.

シャーアラムは、1957年にマレーシアが英国から独立後、初めての計画都市で、現在でも歴史的建造物が残る美しい街です。”。
The city of Shah Alam is located 25km West of Kuala Lumpur. Shah Alam was the first planned city in Malaysia after independence from Britain in 1957, and remains a historical and beautiful city to this day.

独立後すぐに、ヨゼフ・ティソの権威主義的な政府の下で、国内の9万人のユダヤ人を目的とした一連の政策が開始された。
Soon after independence, under the authoritarian government of Jozef Tiso initiated a series of measures aimed against the 90,000 Jews in the country.

文で「独立後」を使用する方法

独立後 インド政府は「ラージャスターン運河プロジェクト」を進め、砂漠を緑化しようとしている。

独立後 歴史家アルダナザロフ氏が資料収集や抑留者墓地の調査を。

独立後 多くの質の高い作品を作り、現在は建築界の最長老格の現役建築家。

独立後 12 年が経った今なお、子どもたちを取り巻く環境は厳しく、下痢や肺炎などの予防可能な病気が原因で亡くなる子どもも少なくありません。

独立後 穀物菜食 マクロビオテックの暮らしを模索しながら清里のアルバイト先にてマクロ仕様天然酵母無糖蒸しパン 玄米おむすび販売。

若手中堅時代、大手銀行で融資取引先にアドバイス ・ 融資担当者にケーススタディ指導 / 独立後 中小企業診断士として商業・サービス事業者をご指導 / 中国・韓国・インドなどアジアと日本の.。