日本語 での 独立行政 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
独立行政。
Independent Administration.KUSANAGI」導入支援ソリューション独立行政法人大学向け。
KUSANAGI Deployment Support Solution for Independent Administration Universities.独立行政法人海洋研究機構環境センター。
Extremobiosphere Research Center Japan Agency for Marine- Earth Science and Technology.アフガニスタン独立行政改革公務委員会。
The Independent Administrative Reform and Civil Service Commission.特殊法人理化学研究所が独立行政法人に移行。
RIKEN shifted to the Independent administrative institution.Combinations with other parts of speech
その１つの方法が独立行政委員会の設置である。
One of those was the introduction of Independent Governance Committees.しかも、独立行政庁。
(c) and independent executive agency.独立行政法人とは何か？
What is an independent administration?独立行政。
An Independent Administrative Authority.独立行政法人国立美術館所蔵。
The Independent Administrative Institution National Museum of Art.年、日本政府は3つの組織を合併し、JAXAを独立行政機関として設立した。
In 2003, Japan's government created JAXA as an independent administration agency through the merger of three organizations.再編成の際には、サンフアンの独立行政機関であるプエルトリコ統計研究所（PRIS）が十字架を築いた。
In the reorganization's crosshairswas the Puerto Rican Institute of Statistics(PRIS), an independent government agency in San Juan.年からは独立行政法人国立美術館に運営を移行し、2007年には本館が重要文化財に指定された。
The museum has been managed by an independent administrative agency since 2001 and its main building was designated as Orgは独立行政機関CNIL(参照番号1749459v0)に対して収集されたデータを開示します。
Org has declared the collection of that data to an independent administrative authority CNIL(reference number 1749459 v 0).この報告書は、関係各省、人権擁護を担当する独立行政機関、全国人権諮問委員会の協議の成果です。
This report is 独立行政法人は、公共性が高く、国民にとって必要な事業を、国に代わって効率的・効果的に行うための法人です。
ERCA is an independent administrative agency that efficiently and effectively conducts needed, highly public projects for citizens on behalf of the national government.日本学生支援機構（JASSO）は、文科省の管轄下にある独立行政法人である。
Japan Student Services Organization(JASSO) is an independent administrative institution established under the Ministry of Education.独立行政法人を含めたコンソーシアム形式の提案を行う場合には、独立行政法人の従事者に係る人経費を計上することは可能か。
In the case where a proposal in the form of a consortium including an independent administrative corporation is to be made, is it possible to add up personnel expenses for the employees of the independent administrative corporation?産総研イノベーションズは、独立行政法人産業技術総合研究所が保有する技術、ノウ・ハウをご希望に応じて積極的に技術移転すると共に、移転技術に基づいて市場調査等、マーケティング・サポートについてもお手伝いいたします。
AIST Innovations actively licenses technology held by independent administrative research institutes at your request, and also offers assistance with market surveys and the like, marketing, and support in accordance with the technology licensing.各作業部会には、そこで議論される特定の議題に最も適当な両政府（独立行政機関を含む）の実務者が参加する。
Officials from the two Governments(including independent government agencies) most relevant to the specific topics addressed by each working group will participate in the working groups.ビジョンコンサルティングは民間企業で取り入れられるナレッジを駆使し、中央官庁、独立行政法人、地方自治体、外郭団体、特殊法人、第三セクター、非営利団体など様々な組織に対してサービスを提供していきます。
Vision Consulting will provide services to variousorganizations such as central government offices, independent administrative agencies, local governments, affiliated organizations, special corporations, third sector, and non-profit organizations, making use of the preserved knowledge.JETROとは日本貿易振興機構の略称で日本と他国間の貿易を振興させることを使命とする独立行政法人です。
JETRO is the shortform for the Japan External Trade Organization, an independent government agency with the mandate to promote trade between Japan and other countries in the world.日本では科学技術関連予算のほとんどが大学や独立行政法人などの公的機関に配分され、政府から企業への資金の流れは4.3％で年間約1410億円と非常に小さい。
Almost all of Japan's budget for science andtechnology is allocated to public-sector organizations such as universities and independent administrative corporations, with just 4.3%, or around 141 billion yen per year, going to private-sector companies.特定独立行政法人以外の独立行政法人は、その職員の給与及び退職手当の支給の基準を定め、これを主務大臣に届け出るとともに、公表しなければならない。
An Independent Administrative Institution other than a specific 国立博物館が独立行政法人になる前、文化庁の下部組織であった頃は、東京・京都・奈良の国立博物館に文化庁が購入した作品が割り当てられました(管理換え)。
When Japan's nationalmuseums were affiliates of the agency(before they became independent administrative institutions), works purchased by the agency were allocated(transferred) to the Tokyo, Kyoto, and Nara National Museums.出版物の出版者等が国・地方公共団体・独立行政法人等・私立学校・研究所であり、かつ教育・学術研究・文化の用途に用いる。→なし。
The publisher of the publication is a national orlocal public entity, an independent administrative agency, a private school, or a research center, and the material will be used for educational, scholarly, or cultural purposes- free of charge.共済組合の三つの事業（短期給付・長期給付・福祉事業）に要する費用は，組合員の掛金と国及び独立行政法人等の負担金とによって賄われています。
The costs incurred by the three services of the Mutual Aid Association(Short-Term benefits, long-term benefits, and welfare) are funded by the members' insurance premiums andcontributions from the national government and Independent Administrative Institutes.独立行政法人は、この法律の定めるところによりその業務の内容を公表すること等を通じて、その組織及び運営の状況を国民に明らかにするよう努めなければならない。
An Independent Administrative Institution shall undertake all efforts to clearly present the status of its organization and operation thereof to the public, through such means as the disclosure of the content of its business, according to stipulations of this Law.ところが、今回の法改正で、独立行政法人化（独法化）された大学や研究所への天下りは、退官直後から可能となりました。
However, with the revision of the law,parachuting 
