獅子林 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lion forest

日本語 での 獅子林 の使用例とその 英語 への翻訳

獅子林と潤園文化の発掘と研究を展開します。
The excavation and research work of Lion Forest and Yiyuan culture are carried out.

歳月の移り変わりは、その後次第に獅子林に変わった。
Years of vicissitudes, after the gradual evolution of the lion forest.

盛大な受給式が、獅子林で行われる。
The ceremonial ceremonies of a solemn fall were held in the lion's forest.

年、ライオン林の後作『獅子林再畳めの韻』。
In 1780, after the lion forest,"the lion forest is repeated the old work rhyme.

年2月、少し補修した後、獅子林と祠堂の一部が公開されました。
After a little renovation in February 1954, some parts of Lion Forest and ancestral hall were opened to the public.

そのため、仮山石林は獅子林の主な芸術的特色と言えるでしょう。
Therefore, the rockery stone forest can be said to be the main artistic feature of lion forest.

年、貝潤生は蘇州で9900銀元で歴代の獅子林と近くの広大な基地を買いました。
In 1917, bainsson bought a large base of Lion Forest and nearby base in his hometown in Suzhou with 9900 silver yuan.

園内の観光地の公益性の解説サービスを提供して、獅子林と潤園の観光商品を開発して広めます。
We will provide public welfare service for scenic spots, develop and promote Lion Forest and Yiyuan tourism products.

しかし、獅子林この座園子、結局、家が沒落するに回って、他人の手。
However, the garden of Lion Forest eventually turned to other people's hands because of its family decline.

獅子林と貝氏の縁は深いが、この名園はその年に「貝氏」から買収された。
Lion Grove and bainite have a very deep source. This famous garden was bought by"Bei Shi" in those days.

正則に続いて第2世代の獅子林菩提正宗寺の主催人である。
The lion's Lin Bodhi orthodox temple hosted the second generation.

当時の登録事項一覧表を見てから、この义庄「施設サービスは蘇州の城内の獅子林脇」。
From the register of the registered items at that time, it was found that the service was located beside the Lion Forest in Suzhou city.

年2月に、少し整備後、獅子林と祠堂一部一般開放して第一に、変更後の2進現ホール、民俗博物館。
In February 1954, after a little renovation, the lion forest and ancestral hall were opened to the public. The first hall was changed into the hall, and the latter two became the folk custom museum.

乾隆遊獅子林後(時には関係園)、「真趣」の額は「獅子林即景雑詠」として七絶三首、七律になっていた。
After visiting the Lion Forest in Qianlong(when it was called the garden), the inscription of"true interest" was made, and the three seven and seven laws of the lion dance were mixed.

獅子林の仮山は、仏教の物語に関連する人体、獅子形、獣像などを模擬することによって、仏教の雰囲気を誇示する目的を達成しています。
The rockery of lion forest, by simulating the human body, lion shape, animal image related to Buddhist stories, and so on, is used to achieve the purpose of rendering Buddhist atmosphere.

これは、獅子林はベ仁元(獅子林の塀の外に南北二石碑)で購入されていますが、個人的な楽しみではなく、一族が共有しています。
This shows that although lion forest is purchased for Bei Renyuan(the two stone tablets of the north and south of the lion forest enclosure), it is not used for personal enjoyment, but for sharing among the clansmen.

帰京後、頤和園と承徳避暑山荘の各手紙でライオン林を建てた。1780年、ライオン林の後作『獅子林再畳めの韻』。
After returning to Beijing, he built a lion forest in the Summer Palace and Mountain Resort in Chengde. In 1780, after the lion forest,"the lion forest is repeated the old work rhyme.

明洪武六年(1373)には、獅子林を過ぎたときは、海方丈のご依頼として、獅子林の図、詩各一。
Ming Hongwu six years(1373), when he crossed lion forest, should be like the request of the abbot of the sea, for the lion Lin Zuotu, poetry one.

その全体的な配置の宗法は元の時代の画家の熊の「獅子林図」で、庭は幽深で、石峰は精巧で、典型的な江南の風格を持っていて、避暑山荘園の中の園の美称があります。
The general layout of the patriarchal clan in the Yuan Dynasty painter Ni Zan's"the lion forest map", the courtyard deep, the stone peak exquisite, with the typical style of the south of the south, known as the beauty of the garden in the summer mountain manor.

現図は行方不明であり、「獅子林紀勝集」だけを残すだけで、紀元1363年、至正カカオ(すなわち二十三年)を「師子林図序」と書いた。
The whereabouts of the present map are unknown, and the only memory of"the lion forest Ji Sheng Ji" has Zhu De emun in the 1363 ad, to the Deco(the supreme twenty-three years), and to make"the preface of the teacher's forest map.

獅子林の大仮山は、このような仮山のみの実物の例証として、明代以前の中国の古典造園芸術の中で築山芸術手法の典型的な代表であり、中国の仮山芸術の歴史発展過程では失われた重要な地位を占めている。
The great rockery of the lion forest is the only physical example of this kind of rockery, which is a typical representative of the art of rockery in the classical Chinese gardening art before the Ming Dynasty, and occupies an indelible position in the history of the Chinese rockery art.

貝は条件を承諾したので、獅子林を購入し(目的を建てて祠を建てるのに使う)、そして隣に祠堂、義村、族校(つまり獅子林の管理所事務棟、民国式建築)を建てた。
He promised the conditions and bought the lion forest(for the purpose of building an ancestral temple) and built the ancestral hall, the Yi Zhuang, the ethnic school the office building of the Lion Forest Management Office, the Republic style architecture.

獅子林の管理所は蘇州市の公益性事業単位で、正科級の行政レベル、蘇州市の庭園と緑化管理局に属して、獅子林、悠園の2つの蘇州の古典の庭園を管轄するのです。
The lion forest management office is the public service unit of Suzhou City, the administrative level of the Department, under the Suzhou garden and Greening Administration, under the jurisdiction of the two Suzhou classical gardens of the lion forest and the Yiyuan.

ベイ家族と同時に、抗日戦争の時に隠しを挟んでの祠の東を2セット(堂)半マホガニーの家具が全額。1954年いち月、蘇州市庭園管理処の庭園の受け入れ獅子林、成立東片組は、孙茂生、陈昆松それぞれ任正副組長。
The family members donated two sets of(semi) mahogany furniture hidden in the East folder of the ancestral hall during the war of resistance against Japan. In January 1954, the Garden Management Office of Suzhou took over the lion forest and established the East film group.

仕事の職能によって、党政務室、財務科、総合管理科、安保科、園林管理科を設置する。主要な職能:『世界遺産公約』、『蘇州園林保護と管理条例』に基づいて、獅子林と悠園の日常の監視、保護計画、対外宣伝の仕事を展開します。
According to the work function, set up the party and government office, finance department, comprehensive management section, An Baoke, garden management section. Main functions: in accordance with the World Heritage Convention and the regulations on the protection and management of gardens in Suzhou, the daily monitoring, protection planning and publicity work of the lion forest and the happy garden are carried out.

市政府は、蘇州の庭園の観光体験度を向上させるために、観光客のために便利で迅速なチケット体験を提供し、さらに蘇州園林の予防的な保護レベルを向上させ、蘇州拙政園、獅子林網上実名制予約販売システムは8月31日から正式にラインを入れて、9月1日から拙政園、獅子林という2つをマークしている。
In order to implement the municipal government's plan to enhance Suzhou Garden Tourism experience, provide more convenient and fast ticket buying experience for tourists and further enhance the preventive protection level of Suzhou gardens, the online booking system of Suzhou Zhuozheng Garden and Lion Forest was officially launched on August 31, marking Zhuozheng Garden and Lion Forest from September 1.

避暑山荘内の獅子林です。
It is lion forest in the summering mountain cottage.

贝焕章やその親族賛同は獅子林に捧げる政府。
Bei Huanzhang and his relatives agreed to dedicate lion forest to the government.

年、獅子林はすでに黄祖興のすべてに戻りました。
In 1765, the lion forest had been owned by Huang Zuxing.

それ以来、獅子林は、築山のために天下を名乗りました。
From then on, the lion forest is famous for the rockery.