日本語 での 王の子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの正しさを王の子に授けてください。
And your*righteousness to the king's son.だから、あなたは王の子らしく振舞う。
Act like a child of the King.王の子らしく振舞う。
Act like a child of the King.王の子であることに一体何の意味があるのです。
What does it mean to be a Child of the King?アブシャロムは王の子たちを全部殺しました。
And Absalom invited all それでアブサロムは王の子たちすべてを招いた。
And Absalom invited all どの人も王の子たちに似ていました。
Each one resembled the sons of a king.あなた方は真の王の子達のように語っていませんね。
You do not talk like sons of the King.君は王の子である。
You're a Child of the King.ハクモニの子エヒエルは王の子らとともにいた。
And, Jehiel だから、あなたは王の子らしく振舞う。
So, you should act like the son of a King.王子とは「王の子。
我が救い主・イエスにより、我は、王の子なり。
With Jesus my Savior, I'm a child of the king.ソロモンの歌神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。
Psalm 72 Give the king Your judgments, O God,And Your righteousness to the king's son.ソロモンの歌神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。
Give the king your justice, O God, and your righteousness to a king's son.神よ、あなたによる裁きを、王に／あなたによる恵みの御業を、王の子に／お授けください。
Give the king your judgments, O God and your righteousness to the king's son.神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。
God, give Your justice to the king and Your righteousness to the king's son.ソロモンの歌神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。
R 72 For Solomon God, give your good judgement to the king,and your justice to a king's son!詩人は「神よ、あなたの公正を王に、あなたの正義を王の子に」と祈る。
Give the king your justice, O God, and your righteousness to a king's son.イスラエルの王は言った、「ミカヤを捕え、町のつかさアモンと、王の子ヨアシの所へ引いて帰って、。
Then the king of Israel said,“Take Micaiah and take him back to Amon the city governor andto Joash the king's son.それで彼は言った，「王の子であるあなたが，どうして朝ごとに，このようにひどくふさぎ込んでいるのですか。
He said to him,“Why, son of the king, are you so sad from day to day?彼が語ることを終った時、王の子たちはきて声をあげて泣いた。
When he finished speaking, look, それで彼は言った，「王の子であるあなたが，どうして朝ごとに，このようにひどくふさぎ込んでいるのですか。
He said to him,“O son of the king, why are you so depressed morning after morning?節に、「神よ、あなたによる裁きを、王に、あなたによる恵みの御業を、王の子にお授けください」と語られています。
Verse 1 reads:“O God,give your justice to the king and Your righteousness to the king's son.”.そして，彼らが道の途中にいたとき，「アブサロムが王の子たちをみな討ち倒したので，ただの一人も残されていない」という報告がダビデのもとに届いたのである。
While they were on their way,the report came to David:“Absalom has struck down all the king's sons; not one of them is left.”.アブサロムの若者たちはアブサロムの命じたようにアムノンにおこなったので、王の子たちは皆立って、おのおのその騾馬に乗って逃げた。
So Absalom's servantsdid to Amnon just as Absalom commanded, and all 王の子ふたり。
The two kings' children.君は王の子である。
