王の心は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the king's heart
• the king 's heart

日本語 での 王の心は の使用例とその 英語 への翻訳

王の心は、主の手の内にあって、。
The heart of the king is in God's hands.

王の心は主の手のうちにあって・・。
The heart of the king is in God's hands.

皆さん王の心は主の手の中にあるのです。
The heart of the king is in God's hands.

王の心は、主の手のうちにあって、水の流れのようだ、。
The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water;

箴言21章1節「王の心は主の手の中にあって、水の流れのようだ。
Proverbs 21:1 reads,“The king's heart is in the hand of the LORD, Like the rivers of water;

王の心は主の手の中にあって、水の流れのようだ。
The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water;

主の手にある王の心は、水路。
The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water;

王の心は、主の手のうちにあって、水の流れのようだ、主はみこころのままにこれを導かれる。
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.

箴言21章1節「王の心は主の手の中にあって、水の流れのようだ。
Proverbs 21:1“The king's heart is in the hands of the Lord and as the rivers of water He turneth whatsoever He will.”.

CoffeeBreak箴言・７２王の心は主の手の中にあって、水の流れのようだ。
Proverbs 21 says, the King's heart is in the hands of the Lord, like the rears of water.

王の心は、主の手のうちにあって、水の流れのようだ、主はみこころのままにこれを導かれる。
Pr 21:1 The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

王の心は、主の手のうちにあって、水の流れのようだ、主はみこころのままにこれを導かれる。
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: He turneth it withosoever He wills.”.

箴言21章1節「王の心は主の手の中にあって、水の流れのようだ。
Proverbs 21 says, the King's heart is in the hands of the Lord, like the rears of water.

節に「主の御手にあって王の心は水路のよう。
The verse says,“The king's heart is in the hand of the Lord; He directs it like a water course wherever….

ですから、例えば箴言21章1節には、「主の御手にあって王の心は水路のよう。
Proverbs 21:1 says,“The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water, He turneth it whithersoever He will.”.

節に、「主の御手にあって王の心は水路のよう。
We are shown that"The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of waters.

王の心は主の御手の中にあると書かれています。
The heart of the king is in God's hands.

節b）天が高く、地が深いように、王の心は測り知れない。
As the heaven is high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be investigated.

天が高く、地が深いように、王の心は測り知れない。
As the heaven is high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be investigated.

ですから、例えば箴言21章1節には、「主の御手にあって王の心は水路のよう。
And in Proverbs 21:1, we read,"the king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water, he turns it whithersoever He will.".

エルサレムの王の心は動かされ、そして神は、その町の城壁を建てる為にネヘミヤを送られた…なぜなら、彼は祈り通したからである…。
The heart of the king was touched, and God sent Nehemiah back to build the walls of the city… because he prayed through….

アラムの王の心はこの事によって荒れ狂い、家臣たちを呼んで、「我々の中のだれがイスラエルの王と通じているのか、わたしに告げなさい」と言った。
And the mind of the king of Syria was greatly troubled because of this thing, and he called his servants and said to them,“Will you not show me who of us is for the king of Israel?”.

それゆえ，シリアの王の心はこの事で激怒した+ので，彼は僕たちを呼び，彼らに言った，「我々に属する者のうち，だれがイスラエルの王に味方しているのか，お前たちはわたしに告げないのか+」。
Therefore the heart of the king of Syria was enraged for this thing; and he called his servants and said to them, Will you not show me which of us is for the king of Israel?

主の御手にあって王の心は水路のよう。
For"the kings heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will" Prov.

王の心は既に別の女に移っていた。
The mandate of heaven has moved to another person.

聖書の中には、王の心は主の御手の中にあると書かれているところがあります。
The Bible says that the heart of the king is in the hands of the Lord.

師子王の心』とは何か。
What is the‘heart of the king'?

神の計らいが王の心を動かしたのは。
God can move the heart of a King.

主の御手にあって王の心は水路のよう。
The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD;