王侯 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• princes
• royal
• prince
• kings

日本語 での 王侯 の使用例とその 英語 への翻訳

王侯や領主の住まいだ。
The King's or Lord's residence.

よってこれは王侯すべてを含むといえます。
And by that, I mean all kings.

王侯の画家」異名たヴィンターハルター。
The" Painter of Princes" Winterhalter.

大反乱に加わった旧王侯。
Idumean rebels who joined the Great Revolt.

きっと向こうでは王侯貴族のように暮らしていたのよ。
They had to live like kings over there.

そなたを動かすものが王侯であれ、権力者であれ、。
Even though those who move you be kings or men of power….

昔の王侯貴族の女性たちは当たり前の如くにやっていたのだ。
Great kings of that ancient time did as they pleased.

コインコレクションはその昔、王侯貴族の趣味だったと言われています。
It was once said that collecting coins was the hobby of kings.

王侯貴族特注のダンスオルガンの生演奏もお楽しみいただけます。
The live playing of a dance organ custom made for royalty.

序―欧州の王侯貴族たちが患った「磁器病」。
Introduction-“Porcelain sickness” a malady suffered by royalty and aristocrats.

王侯貴族の墳墓にしばしば副葬品として埋葬されました。
The pharaoh's family would often be buried alongside the king.

フランス革命はヨーロッパの王侯貴族に衝撃を与えた。
The Revolution of France had frightened the other kings of Europe.

どうやらSCP-3288は王侯貴族の階級制度を体力と結びつけているらしい。
It appears that SCP-3288 associate royal and noble hierarchy with physical power.

お知らせエズラがイスラエルの王侯れていない多くの外国人の妻に否認します。
The princes of Israel inform Ezra that many have not repudiated their foreign wives.

みだらなふるまいを、父や母の前で、偽りを、支配者や王侯の前で恥じよ。
Be ashamed of whoredom before father and mother: and of a lie before a prince and a mighty man;

そもそも英王家はプロテスタント系王侯貴族界の中心に位置する存在だ。
Originally the British royal family is located in the center of the protestant royal aristocracy.

あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、悪人の住む天幕はどこにあるか』と。
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

多くはヨーロッパにわたり、当時の王侯の間で室内装飾として重宝されました。
They were sent to Europe, and they were useful as interior decoration among princes of those days.

シャルル７世によってクロ・リュッセ城に改築され、1490年にはフランス王侯の夏の居城となりました。
It was transformed into Clos Lucé Castle by Charles VII and in 1490 became the summer residence of the kings of France.

チャールズ皇太子は、ヨーロッパ王侯貴族界の最上級血統を受け継ぐ人物である。
Prince Charles is the person who inherits the highest grade breed of the European royal aristocracy.

また、日本の漆製品は海外にも輸出され、マリア・テレジアやその娘のマリー・アントワネットといったヨーロッパの王侯貴族にも愛用されました。
In addition, Japanese lacquer products were exported overseas, and were favored by royalty and the aristocracy in Europe such as Maria Theresa and her daughter Marie Antoinette.

説明中世ヨーロッパの王侯貴族を魅了したヴェネチアン・グラスを展示。
Description This museum showcases the Venetian Glass which enchanted the royalty and nobility of Europe in the middle ages.

建物の内部では、労働者の鉄筋コンクリートが、忙しくても、すぐに完成された宮殿のチケットについては:40台ユン、オ、より多くの王侯以上と見なされる。
Inside the building, workers were busy in reinforced concrete, but also quickly finished it, As for the palace tickets: 40 Tai Yuen, Oh, be regarded as more than princely.

王侯貴族や富裕階級は、東洋貿易の中心であるオランダ船が入港するアムステルダムに陶磁器専門の買付代理人を置き、争って磁器を買い求めたといわれています。
The royal family and the people of the well-off classes put buying agent of the pottery specialty in Amsterdam that was the center of Orient trade and where the Dutch ships entered port and tried to get ahead of others in buying them.

これら細心の手作業により生み出される色合いは当時の王侯貴族たちを魅了して止まず、特にフクギと呼ばれる植物から取れる黄色は、王族のみ使用がゆるされるほどだった。
The bright colors produced by these careful hand processes fascinated the royalty and the nobility of the time. Especially the yellow color created by fukugi(Garcinia subelliptica) was allowed to be used only for the loyal family.

色絵庶民から王侯貴族までありとあらゆる人々を惹きつけた陶磁器の代表的な装飾技法日本のやきものの中でも、「imari」と呼ばれ、かつては江戸時代より人気があった伊万里焼は、日本を代表するやきものの一つといっていいでしょう。
Overglaze Enamel Major ornament technique of the ceramic which attracted all such as from ordinary people to royalty and titled nobility It is called"Imari" among Japanese ceramics, and was popular from Edo period(17th century), one of the most representative Japanese ceramics.

彼らはわれわれから盗み、強奪し、われわれの首にぶら下がり、怠惰な怠け者の腹を突き出し、大食漢ぶりを示し、わが母国のなかで安逸な日々を送っているが、その代償として彼らは、わが主キリストや教会、王侯、そしてわれわれすべてを呪い、絶え間なく脅迫し、われわれの死と災難を願うのである。
Thus they rob and deprive us, recline on our neck, the lazy and idle bellies, are gluttons in eating and drinking, have easy days in our homes and as a reward curse our Lord Christ, Church, princes and all of us without ceasing to threaten us and to wish us death and all misfortune.

その後の夕食会でも、給仕に当たるボーイさんたちは時代物の衣装を着ており、まるで18世紀の王侯貴族の生活もかくやと思わせるような一夜でした、参加者も男はブラック・タイ、女性はロング・ドレスの出で立ちでしたので、お城の中だけはちょっとした「別世界」でした。
The waiters at the dinner after the concert were dressed in historical costumes, so the evening was reminiscent of the life of royalty and nobility in the 18th century. The guests as well had to attend in a black tie for the men and a long dress for the women, so inside the castle it was somewhat a"different world.

彼らはわれわれから盗み、強奪し、われわれの首にぶら下がり、怠惰な怠け者の腹を突き出し、大食漢ぶりを示し、わが母国のなかで安逸な日々を送っているが、その代償として彼らは、わが主キリストや教会、王侯、そしてわれわれすべてを呪い、絶え間なく脅迫し、われわれの死と災難を願うのである。
They rob and fleece us and hang about our necks, these lazy weaklings and indolent bellies; they swill and feast, enjoy good times in our homes, and by way of reward they curse our Lord Christ, our churches, our princes, and all of us, threatening us and unceasingly wishing us death and every evil.