日本語 での 現地通貨 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての価格は現地通貨で表示されます。
All prices are in local currencies.現地通貨で支払。
Payments in local currencies.売上高は現地通貨ベースでは８％拡大。
Net sales increased by 8 percent in local currencies.変化率は現地通貨で算出。
This percentage change is measured in local currencies.一貫性のあるグローバルな価格算定方法と現地通貨での管理。
A consistent global pricing methodology and control in local currencies.現地通貨または米ドルがご利用いただけます。
Remittances can be made in the local currency or 全体の売上は現地通貨ベースで前期を上回りました。
売上高成長率は現地通貨ベースでの前年比です。
Sales growth rate is compared with the previous year on a local currency basis.クライアントへ低い金額（現地通貨）での入金を許可する。
Allow Clients to deposit with lower amounts(via local currency).支払いは現地通貨（チャット）となります。
Payment will be local currency(kyat).一方、現地通貨建てアルゼンチン国債は遥かに魅力的です。
The market for local currency Argentinian bonds is much more attractive.USドルは現地通貨と同様に使用できます。
American dollars are used なので現地通貨に両替する必要はありません。
You don't need to exchange for local currency.現地通貨に両替する必要がない。
You don't need to exchange for local currency.前年同期比、現地通貨ベース）。
(Year on year, All on a local currency basis).昨年同期比、現地通貨ベース）。
(Year on year, on a local currency basis).注記:バックしたプロジェクトが成功すると、プレッジ額はそのプロジェクトの現地通貨にて収集されます。
Please keep in mind that if a project you backed is successful,your pledge will be collected in the native currency of the project.トークンシステムは、現地通貨に関連して、迅速で信頼性が高く安価な送金を提供します。
The system of tokens bound to the local currencies, granting fast, secure and cheap remittances.年は、現地通貨安の影響を受ける中、各国ＧＤＰを上回る成長で増収増益となりました。
Revenue and earnings growth exceeded rises in national GDP,boosted by the effects of weaker local currencies.収益は現地通貨で迅速かつ安全に受け取ることができます。AdMobから送金料が請求されることはありません。
Get paid in local currencies quickly and reliably, with no transfer fees charged by AdMob.正しい現地通貨、測定単位、日付と番号の形式、住所、電話番号を採用する。
Adopting the correct local currencies, units of measurements, date and number formats, addresses, and phone numbers.現地通貨の対米ドル価値の下落により、大部分の東ヨーロッパや中央ヨーロッパの都市も順位を下げた。
As a result of local currencies depreciating against the US dollar, most cities in Eastern and Central Europe fell in the ranking as well.中東・アフリカ地域の売上は現地通貨ベースで7%増となった。
Sales in Middle East& Africa increased by 7% in local currencies.当社グループ海外会社は現地通貨で財務諸表を作成しているため、換算時の為替レートにより円換算額が影響を受けます。
UBE Group overseas subsidiaries record financial statements in local currencies, leading to exposure to the influence of exchange rates when these amounts are converted into yen.現地通貨で固定の商品価格を表示できる為、購入者が為替変動を考慮する必要がございません。
Buyers don't have to worry about foreign exchange risks,because items prices are already displayed in local currencies.歳から11歳のお子様には、お子様お1人につき片道100米ドルまたは相当する現地通貨額のサービス料金がかかりますのであらかじめご了承ください。
For children between the ages of 5 to 11,service charge is USD100 or equivalent local currencies each child each way.PayPalでは、お客様の金融口座にリンクすることで、ほとんどの現地通貨で支払いが可能です。
PayPal can link to your financial account and allow you to pay in most local currencies.お金を強いメジャーな通貨で保持、簡単に現地通貨に変換できます。
Keep your money in strong,major 当ホテルでは、現地通貨ハンガリーフォリント（HUF）をご用意しております。
Please be informed that 
