環境を創造する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to create an environment

日本語 での 環境を創造する の使用例とその 英語 への翻訳

環境を創造する力です。
Ability to create an environment.

豊かな環境を創造する。
And we will create an environment.

人と社会の環境を創造する。
Creating environments for people and society.

鐵鋼構造製品を通じて環境を創造する。
Create the environment through iron and steel made products.

Larryは、信頼性とセキュリティを備えた方法で新しいテクノロジーを活用する環境を創造するグローバルリーダーとして広く知られています。
Larry is a recognized global leader in creating environments enabling businesses to take advantage of new technologies in a reliable and secure manner.

この意味で、我々は、インターネットに関連した必要不可欠な任務を負う組織に対し、このような公共政策原則の策定を促進する環境を創造することに貢献するよう求める。
In this regard, we call upon the organisations responsible for essential tasks associated with the Internet to contribute to creating an environment that facilitates this development of public policy principles.

このようなビジョンと進歩の背景には、スマートシティは、都市コミュニティの増大する課題に取り組むというより、むしろ課題に取り組む環境を創造するという意味で理論や革新の次の手段になります。
Against this background of vision and progress, smart cities could be the logical, innovative next step in terms of creating environments that help address the challenges of our growing urban communities, rather than adding to them.

この避けようのない課題を克服し、屋外大量培養に成功した要因は、ミドリムシしか生きられない環境を創造する、という発想の転換をしたことによります。
We solved this unavoidable problem and succeeded in realizing outdoor mass culture by approaching the task from a different angle and creating an environment in which only Euglena could survive.

社会基盤学は、私たちが文明的・文化的な生活を営むために必要なあらゆる技術を含み、いわば人間が人間らしく生きるための環境を創造するための技術体系です。
Civil engineering, including various technologies necessary to our civilized and cultural life, is a technological system for the creation of an environment in which humans can live in a civilized manner.

あくまでも建物と空間を主役として、その家のもともとの所有者と協力しつつ、日本的な美意識や伝統と調和する環境を創造することが、このプロジェクトの目的だ。
Architecture and space are the dominant factors throughout, with those involved in the project making the utmost effort to collaborate with the former occupants, and create environments that are in harmony with Japanese aesthetics and traditions.

上野公園に集まる文化教育施設が連携し、子供たちの"ミュージアム・デビュー"を応援するとともに、子供と大人が学びあえる環境を創造する「ラーニング・デザイン・プロジェクト」です。
In this"learning design project", the cultural and educational facilities concentrated in Ueno Park work in partnership to support children's"museum debut" and create an environment where children and grownups can learn from one another.

我々は、公正な統治を行い、国民に投資し、優先事項と政策に関する開かれた民主的な議論を選好し、そして経済機会の環境を創造するために努力する国々を積極的に支援する。
We will actively assist countries which make efforts to govern justly, invest in their people, favor open and democratic debate on priorities and policies, and create an environment of economic opportunity.

水"を究め、自然と人間が調和した豊かな環境を創造する」というクリタグループの企業理念は、事業活動が社会的価値の創造に帰結することを明示しています。
The Kurita Group's philosophy is"Study the properties of water, master them, and we will create an environment in which nature and man are in harmony." This clearly shows how our business activities can result in the creation of social value.

後に世界にも届くであろう、この思想を育み、高めることができるような環境を創造するというヴィジョンを表明するべく、同年、指導者は急速な発展を遂げつつある国家において遺産および芸術の育成を目的とする文化団体を設立するという法律を通過させました。
Committed to this vision to create an environment conducive to cultivating and elevating the mind which would also reach out to the world, leadership passed a law the same year to set up a cultural body whose aim was to nurture heritage and the arts in the United Arab Emirates.

チョウ・ジァンヨン氏は、市政府が効果的な市場と積極的な政府の完璧なコンビネーションを順守し、産業発展の政策システムの改善を継続し「ウェイタースタイル」サービスの提供を続け、企業や起業家の健全な成長に資する環境を創造するためのあらゆる努力を行うと語った。
Zhou Jiangyong said that the municipal government will adhere to the perfect combination of effective market and active government, keep improving the industry development policy system, continue to provide"the waiter style" services, and make all efforts to create an environment conducive to the healthy growth of enterprises and entrepreneurs.

年4月にスタートした中期経営計画「MVP-22(MaximizeValueProposition2022)」において、企業理念「"水"を究め、自然と人間が調和した豊かな環境を創造する」に込められた使命を見つめ直し、CSRをクリタグループの社会への影響に対する責任と定義し、経営戦略の中核に位置付けました。
In the"Maximize Value Proposition 2022(MVP-22)," the Medium-Term Management Plan that was launched in April 2018, we reviewed our missions reflected in our Corporate Philosophy of"Study the properties of water, master them, and we will create an environment in which nature and man are in harmony," defined CSR as the Kurita Group's responsibility for its impacts on society, and positioned CSR at the heart of management strategy.

人々のためにより良い環境を創造する。
Create a better environment for citizens.

人々は自らの環境を創造するが、その環境もまた人々を創造する。
People create their systems but systems also create their people.

日本のフリーダイバーが自らの技術を高めるために、全力で情熱をぶつけられる環境を創造する』という理念を掲げる。
Create the ideal environment for freedivers in Japan to enhance individuals' skill at their best." is our club philosophy.

新しい投資やアイデアへの開眼により、国々が正しい環境を創造するとき、彼らは失ってきたものを奪回することができる。
When countries create the right conditions, including openness to new investment and new ideas, they can recapture some of what they have lost.

建築とは「空間を切り取り新たな環境を創造する」とも定義でき、建築これ全てが環境に関係すると言っても過言ではない。
Architecture can be defined as‘compartmentalizing space and creating a new environment', and it is no exaggeration to say that architecture in its entirety is related to the environment..