環境条件下 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• environmental conditions
• environmental condition

日本語 での 環境条件下 の使用例とその 英語 への翻訳

過酷な環境条件下でも挿入は簡単に可能です。
Even under bad environmental conditions the container is easy to use.

厳しい環境条件下での特別な使用。
Special use in harsh environment conditions.

特定の環境条件下では、あらゆる水冷システムがレジオネラ菌の発生源となる可能性があります。
Under certain environmental conditions, any water system could become a source for Legionella bacteria.

変化する環境条件下では、これらの動物はすぐには適応できません。
Under changing environmental conditions, these animals can not quickly adapt.

MSYは、現在の環境条件下で継続的に漁獲可能な最大平均漁獲量として定義される。
MSY refers to the largest average catch that can be captured from a fish stock under existing environmental conditions.

LIDARとRADARのような複数の検出システムを併用することで、さまざまな異なる環境条件下でクルマを確実に運転することができます。
Using multiple sensing systems like LIDAR and RADAR together will help ensure that the vehicle can operate under many different environmental conditions.

長い間、私たちの細胞は永続的であり、適切な環境条件下では永遠に複製すると考えました。
For a long time we thought that our cells might be immortal, and that under the right environmental conditions, they would go on replicating forever.

再包装は、汚染及び交叉汚染を避けるために、適切な環境条件下で実施すること。
Repackaging should be conducted under appropriate environmental conditions to avoid contamination and cross-contamination.

SEW-EURODRIVEのドライブは、適切な保護手段を適用することにより、過酷な環境条件下でも使用できます。
By taking targeted preventive measures, you can use our drives in even the most extreme environmental conditions.

電気化学ナノインデンテーションセルは溶液中での幅広い環境条件下で試験が可能であり、化学的に無害な材料から構成されています。
The ECNI Cell is manufactured out of chemically inert materials, allowing testing under the widest range of environmental conditions within fluids.

ES900シリーズのモジュールを使用すると、車載ECU向けの新しい制御・診断機能のプロトタイプの妥当性確認を実際的な環境条件下で行うことができます。
With ES900 modules prototypes of new control and diagnostic functions for vehicle ECUs can be validated under real-life ambient conditions.

これは、最も過酷な環境条件下で老化に対して優れた耐性を持っている：オゾン、紫外線、海洋大気の存在下で、でも熱帯気候で、良好な加水分解に耐え。
It has an excellent resistance to aging under the most severe environmental conditions: in the presence of ozone, ultraviolet rays, marine atmosphere; enduring good hydrolysis even in tropical climates.

さらに、Hochellaたちは、ゼブラフィッシュを使って毒性を調べたところ、特定の環境条件下でマグネリ相がゼブラフィッシュ胚に対して有害な作用を及ぼす可能性のあることを発見した。
The team also tested the toxicity using zebrafish and found that Magneli phases may have detrimental effects on zebrafish embryos under certain environmental conditions.

異なる生物体または変異体からの第2のポリヌクレオチドにより符号化された酵素は、極度の高温といった異なる環境条件下で効果的に機能することがある。
An enzyme encoded by a second polynucleotide from a different organism or variant may function effectively under a different environmental condition, such as extremely high temperatures.

不健康で、孤立していて、不安定な環境条件下で暮らしている人は、銀行口座にどれほど残高があっても貧しいということになるでしょう。
A person without good health, isolated and living in precarious environmental conditions would be poor irrespective of the size of his/her bank account.

つの生物体または変異体からできた第1のポリヌクレオチドにより符号化された酵素は、例えば、高塩分といった特定の環境条件下で効果的に機能することがある。
An enzyme encoded by a first polynucleotide from one organism or variant may, for example, function effectively under a particular environmental condition, e.g. high salinity.

これにより、たとえ最も過酷な環境条件下でもGNSS位置特定が可能となり、市場にあるどの他社製品よりも正確な衛星追跡を行えます。
This allows for GNSS location even under the most extreme environmental conditions, and for satellite tracking that's more precise than anything else on the market.

FMIの機器は、Vaisala社のBarocapおよびHumicap圧力湿度センサーヘッドを使って火星大気の過酷な環境条件下で圧力と湿度の正確な測定値を収集します。
FMI's instrumentation will use Vaisala's Barocap and Humicap pressure and humidity sensor heads to gather accurate readings of pressure and humidity in the extreme environmental conditions of the Martian atmosphere.

これらは、高温に耐えられる材料で作られており、優れた電気的特性を備えた極限環境条件下で信頼性の高い性能を提供します。
They are well suited for commercial, military and space applications. They are made of materials that will withstand high temperatures providing reliable performance under extreme environmental conditions with excellent electrical characteristics.

トルコ石のような結晶ではたとえ十分な空間があってもほとんどの環境条件下でそれと分かるような幾何学的形状には成長しません。
And certain crystals, like turquoise, don't grow into any discernible geometric shape in most environmental conditions, even given adequate space.

そしてこのフロンティアを開拓するための科学技術として、これまで地球表面上で当然としてきた重力や圧力や温度とは全く異なる環境条件下での機械工学が要求されます。
To develop this frontier, we require science and technology, essentially of mechanical engineering, that are effective under environmental conditions of gravity, pressure and temperature utterly different from those at the surface of the earth.

その細菌の主たる目的は、与えられた環境条件下で強い成績を挙げることだが、それは、条件変化への応答に必要な調整が最小ですむようにする適応性への要求とバランスされていないといけないのである。
Key objectives for the bacterium were strong performance under a given environmental condition, balanced by a requirement for adaptability- minimizing the adjustments required to respond to changed conditions..

あらゆる環境条件下で作動が可能であること。
It is capable of operating under all environmental conditions.

原因物質は環境条件下では非常に不安定であり、20度を超える温度で死ぬ。
The causative agent is very unstable under environmental conditions and dies at temperatures above 20 degrees.

Vayyarのセンサーはまた、安全、低コスト、モバイルで、どのような照明、環境条件下でも機能する。
Vayyar's sensors are also safe, low cost, mobile and work in any lighting and environmental condition.

ゲートウェイ製品は、堅牢なアブソリュートエンコーダを高温や苛酷な環境条件下で使用する際の可能性を広げます。
Gateway products extend the possibilities of using robust absolute encoders in high temperatures and harsh environmental conditions.

また苛酷な悪環境条件下のもとでの使用にも耐える防水機能および耐震性機能を備えております。
It is also equipped with waterproof performance and vibration-proof performance for tolerating use even under severe and adverse environmental conditions.

これは、自然免疫を制御する遺伝子が、正または負の環境条件下でどのように動作するかというもの。
It refers to how genes controlling innate immunity behave under positive or negative environmental conditions.

貯蔵されたエネルギーを利用する際には、液体空気を周りの環境条件下に曝して、気体に戻してやる。
To release the stored energy, the liquid air is exposed to ambient conditions causing it to expand back into a gas.

高信頼性が要求されるエンジン・コントロール用CPUのクロック等にも対応可能です極めて過酷な環境条件下においても安定した起動特性を持っています。
Compatible with an engine control CPU clock delivering the high reliability that is particularly demanded. Stable start-up characteristic even under extremely severe environmental conditions.