環境負荷を低減する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to reduce environmental burden
• reduce environmental impact
• reduce the environmental load

日本語 での 環境負荷を低減する の使用例とその 英語 への翻訳

製品のライフサイクルを通じた環境負荷を低減する。
To reduce environmental burden through products recycling.

業界トップレベルで環境負荷を低減する製品・サービス。
Products and services that reduce environmental impact at their respective industries' highest level.

環境負荷を低減するためのグリーン製品の研究開発｡。
Research and develop on green products to lower environmental impact.

環境負荷を低減する最先端技術を搭載した製品ラインナップを紹介。
Product line-up equipped with the latest technology aimed at reducing environmental burden.

環境活動の推進にあたり、環境汚染の予防に努めるとともに環境負荷を低減する。
For promoting Eco activities, to contribute prevention of environmental pollution& to reduce environmental burden.

環境負荷を低減する製品開発・技術開発・生産技術開発を進めます。
We shall promote the development of products, technologies, and production engineering that can reduce the environmental load.

資源・エネルギー効率が高く、環境負荷を低減するエコプロセスの追求。
Pursuit of Eco Processes to help raise resource/energy efficiency and reduce environmental impacts.

製品のライフサイクルを通じ、事業活動のすべての段階で環境負荷を低減する。
(1) We are committed to reducing environmental burden in all stages of our business activities throughout the life cycle of our products.

使用後の廃棄まで含めた製品ライフサイクル全体で環境負荷を低減する環境配慮型製品の開発に取り組んでいます。
It is working to develop eco-friendly products that reduce the environmental impact throughout the product life cycle, including measures for environmentally friendly disposal.

事業活動により生じる環境負荷を低減するために、以下の事に努めます。
To reduce loads on the environment caused by our business activities, we make efforts to..

製品ライフサイクル全体での環境負荷を低減するため、製品の新規開発や仕様変更の際に、製品アセスメントを実施しています。
To reduce the environmental burden of a product over its entire life cycle, we carry out product assessments during design and when changing specifications.

の製品染め技術があれば、余剰在庫を作らず環境負荷を低減するしくみが可能となります。
Garment dyeing technology enables the elimination of excessive inventory and decreases environmental load.

株式会社フィックスターズは当社が行う全ての企業活動の過程で発生する環境負荷を低減するため、以下の基本方針に取り組みます。
Fixstars Corporation will use the following policy in order to reduce the environmental burden generated during all business activities.

無駄な業務を無くし（ＢＰＲの推進）、環境負荷を低減する取り組み。
Initiatives for reducing wasteful work(Promoting BPR) and reducing environmental burden.

方針株式会社フィックスターズは当社が行う全ての企業活動の過程で発生する環境負荷を低減するため、以下の基本方針に取り組みます。
Policy Fixstars Corporation will use the following policy in order to reduce the environmental burden generated during all business activities.

環境負荷を低減するために、富士フイルムグループが取り組んできたこと、取り組むべきこと」を、2008年のダイアログ(2008年5月15日開催)のテーマとしました。
For the dialogue in 2008(held May 15, 2008), we discussed what the Fujifilm Group has done and should do to reduce environmental burdens.

環境に配慮した物流、特に輸送や施設での資源・エネルギーの効率利用や環境負荷を低減する商品・サービスの提供を進め、低炭素社会や循環型社会の実現を目指します。
We will pursue environmentally friendly logistics, and in particular use energy and resources more efficiently in transport and at our facilities, as well as provide products and services that reduce environmental impacts.

LED製造時の環境負荷を低減するグレードも揃え、液晶ディスプレイ以外の分野も含めたLEDの使用拡大にも大きく貢献できるものだと考えています。
A grade that reduces environmental impact during the manufacture of LEDs is available, and it is expected that these materials will make significant contributions to the expanded use of LEDs for liquid crystal displays as well as in other fields.

三井不動産グループは、建物のライフサイクル全体で省資源・廃棄物削減を図り環境負荷を低減するためには、長く使える建物を提供していくことが重要と考えています。
The Mitsui Fudosan Group believes that, in order to conserve resources and reduce waste throughout a building's entire life cycle and thereby minimize the environmental impact of buildings, it is important that buildings that have a long life be provided.

当社は、環境負荷を低減するため、工場内から発生する廃棄物を集中管理し、分別・再利用することで、可能な限り埋め立てゴミの排出量を削減する取り組みを行っています。
In order to reduce environmental load, we take a centralized control approach to waste created by our plants, and sort/recycle waste in order to reduce the amount of landfill as much as possible.

製品アセスメント製品ライフサイクル全体での環境負荷を低減するため、製品の新規開発や仕様変更の際に、製品アセスメントを実施しています。
Product Assessment To reduce the environmental burden of a product over its entire life cycle, we carry out product assessments during design and when changing specifications.

伊藤忠商事は、エネルギーの使用の合理化に関する法律（省エネ法）を遵守するために、環境負荷を低減するグリーン物流に取組みます。
ITOCHU Corporation is working on green distribution that will reduce the burden on the environment in order to comply with the Act on the Rational Use of Energy.

また、シミュレーション・解析技術の活用と各種コンポーネントの継続的な進化を通じ、熱効率向上、クリーンで環境負荷を低減するエンジンを実現します。
In addition, we use simulation and analysis technologies to continually refine our components, improve engine thermal efficiency, and produce clean engines with a reduced environmental burden.

フォームズ株式会社（以下トッパンフォームズ）は、配送物へのラベリング業務の自動化・省力化に貢献し、環境負荷を低減する「3温度帯ライナーレスラベルソリューション」を開発しました。
(hereinafter“TOPPAN FORMS”) is pleased to announce that it has developed the Three-Temperature Range Linerless Label Solution that promotes automation and labor saving in labeling operations for delivery items, and reduces the environmental impact.

もっと良い船づくりに向け、お客さまの声に耳を傾け、新しい船型や環境負荷を低減する技術の開発を進め、社会環境に適合した船の提供に邁進しています。
In order to create even better ships, we listen closely to our customers. We promote the development of new types of vessels as well as technologies that help to reduce environmental burden, as we endeavor to provide ships that are appropriate to the social environment.

早期2018では、それはまた、排出量を測定する目的で、Levissimaブランドに焦点を当てたグリーンルータプロジェクトのパイロットフェーズを完了したが流れを最適化し、環境負荷を低減するための物流チャネルをCO2。
During the first months of the 2018 the pilot phase of the Green Router project was completed, which focused on the Levissima brand, with the aim of measuring the CO2 emissions of the logistics channel, to optimize flows and reduce environmental impact.

また、環境負荷を低減するハロゲンフリー材料、先端加工技術を駆使し高密度配線を可能とした次世代FPCや次世代太陽電池として注目されている色素増感太陽電池など、時代を切り開く基盤技術の研究開発にも精力的に取り組んでいます。
We also aggressively address research& development on the fundamental technologies that will carve out a new age, such as halogen-free materials, which reduce the environmental load, next-generation FPCs, which enable high-density wiring by making full use of leading-edge machining technologies, and dye-sensitized solar cells, attracting attention as next-generation solar cells.

不二製油グループでは、事業活動に伴って発生する環境負荷を低減するため、原材料の調達から生産、物流における資材・エネルギーの投入量（INPUT）、廃棄物等の排出量（OUTPUT）を把握し、分析しています。
The Fuji Oil Group records and analyzes inputs, such as materials and energy, and outputs, such as waste, from raw material procurement to production and logistics, in order to mitigate environmental impacts of its business activities.

報告書はまた、包装の環境負荷を低減するためには、サプライチェーンの上流と下流の、年のため、作業の包装の軽量化、リサイクル材を使用し、植物由来の原料に焦点を当てサンペレグリノのコミットメントを反映しています。
The report also reflects the commitment of Sanpellegrino, which has been working for years, upstream and downstream of the supply chain, to reduce the environmental impact in packaging, reducing the weight of packaging, using recycled material and focusing on raw materials of plant origin.

商船三井グループは、中期経営計画「STEERFOR2020」で掲げる「変革を通じた確かな成長」の実現に向け、環境負荷を低減する次世代船構想「船舶維新」プロジェクトにも取り組んできました。
To realize the goal of"solid growth through innovative changes" stated in the midterm management plan STEER FOR 2020, the MOL Group has worked to develop next-generation vessel concepts to reduce environmental impact through the Senpaku ISHIN project.