日本語 での 甘やかさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジューシーで甘やかさbsd。
料理は、男は甘やかさ感じるとの仕出し料理。
Cooking makes a man feel pampered and catered to.私は、決して外国人を甘やかさないから。
彼女は一人っ子だったけど、両親は決して彼女を甘やかさなかった。
一緒に自然と甘やかさ経験。
Pampered experience together with nature.山、そして甘やかさ革新西ヨーロッパ-屋根のシート。
Piles, and spoiled innovations Western Europe- a sheet of roofing.今後日本は本当のことを主張して、韓国を甘やかさないことだ。
彼女は甘やかさと、彼を保護し、はい、だけでなく、彼に変化のための機会を否定した。
She coddled and protected him, yes, but also denied him the opportunity for change.リラックス、太陽や水の抱擁でくつろいだり、ドリンクをお楽しみください、あなたの子供と遊ぶで甘やかさ。
Ideal for relaxing and pampered by the Sun or play with your children, to enjoy a drink or unwind in the embrace of water.パリで育ったと甘やかさ当社の四角は、すべての回で、すべての階にあなたを楽しませてくれます！
Our Carrés, reared and pampered in Paris, will be able to treat you at all times and on all floors!彼女は、素晴らしい時間を過ごすリラックスして、頭からつま先まで甘やかさ取得します町で最も高級なスパサロンへの任命をしました。
She has made an appointment to the fanciest spa salon in town where she will have a great time,relax and get pampered from head to toe.それは、ウイルス、甘やかさWindowsシステム、マルウェア、電力サージ、ドライバーやマシンのメモリが不足しているの対立だろうか？
Could it be a virus, a spoilt windows system, a malware, power surge, conflict of the drivers or the machine has run out of memory?以来、緊張した雰囲気を作成することができますし、口論には、家族の鉛の気まぐれ甘やかさしかし、そのような状況では慎重に進める必要があります。
However, in such a situation should proceed with caution, since indulged the whims can create a tense atmosphere and lead to quarrels in the family.するために、彼らは彼ら甘やかさものの、唇を言わないが、学んだが、すべての彼らは、自分で手配を無力化している知っていた。
To, they learned that their spoiled, although the lips do not say, but knew that all they're all powerless to make their own arrangements.そのため、エコーまでとされている湖の近くにあり、湖のクールなレベルで、一緒に山や谷の歌に読み込まれて、人々が喜び甘やかさを見つける。
So are the echoes far and near the lake, the lake's cool levels, together with the mountains and valleys are loaded into the song,people find it a pleasure indulged.また、互換性の同じ三角形の一部、ヤギ（月）と豚（年）の関係通常、甘やかさ、空想、相互賞賛を帯びています。
Moreover, placed in the same triangle of compatibility, the relations of the Goat(of the month) and the Pig(of the year)are usually tinged with indulgence, fantasy and mutual admiration.私は南国の人だけど、子供のころから親に甘やかさけど、私に知らせていないだろうが、泳いで他の人とは、ちゃめっ気たっぷりの犬は小さなバブルを学びます。
Although I この新しいホットスポットでは、朝食、ランチ、ディナーに毎日営業しています。おいしい料理歴史的な建物で、「メンバー構内の日常ゲストはおいしい料理と甘やかさ。
This new hotspot is open daily for breakfast, lunch and dinner.culinary delights In the historic building"Members Premises' daily guests pampered with culinary delights.と把握でヨーロッパの古典油絵の言語、伝統的な油絵のすべてのこと視聴者を甘やかさ技術彼の深い彼の巧みなだけでなく現実的な能力は、できるだけ多くの賞賛…。
And his skillful realistic ability, as well as his deep grasp at European classical oil painting languages,all make viewers who indulged in traditional oil painting techniques admired much….まぁ2歳や3歳でパナメーラに乗るなんて、十分甘やかした羨ましい環境ではあるが…でもそれ以上は甘やかさないようにしたいなと…。
Well Oh 美しいカンソン滝の近くに位置するリゾートは、国とタイ北部の歴史公園は、この甘やかさ後退は、自然環境の領域内にあることを意味するに囲まれています。
Situated near beautiful Kangsong Waterfall, the resort is surrounded by National andHistorical Parks of Northern Thailand meaning that this pampered retreat is within the realms of the natural environment.ツアーをグループ化すると、100年にここの人々、その番号ではなく、真ん中よりも貸した中年の幹部、つまり、発見のペア、または栄養失調スキニー甘やかさや新興企業にお金を使う場所がない弱い駄目。
To a tour group and found that number of people here for 100 years, not lent more than middle-aged cadres, that is,pairs or malnourished skinny pampered spoiled weak or no place to spend the money to upstart.似たような譲歩の機会が頻繁に行われるなど、教会の落成式には、例えば、古い寺には、ロンドンの教会で、聖体拝領された、聖母マリアに敬意を表して、1185年2月10日、主heracliusによっては、これらの者に毎年訪問して60日間の苦行甘やかさ加味しています-碑文以上のメインの入り口として、attests。
Similar concessions were frequently made on occasions, such as the dedication of churches, e.g., that of the old Temple Church in London, which was consecrated in honor of the Blessed Virgin Mary, 10 February, 1185, by the Lord Heraclius,who to those yearly visiting it indulged sixty days of the penance enjoined them- as the inscription over the main entrance attests.星はそれらを甘やかす：有名な黄道十二宮-ホロスコープ-2020。
自分を甘やかす,あなたのブライダルパーティー,またはあなたの特別ゲスト!
あなたはいつも甘やかすべきです。
You should always indulge.そして、あなたは私を甘やかす、より頻繁にキスする。
And you pamper me, kiss more often.息子を甘やかし,彼はあなたが恐れるようになります。
Coddle a son, and he will make you afraid.さて、今決めました」甘やかす»あなたはボーナスが好きです絶えず。
Well, now I decided"pamper»You like bonus constantly.
