甘酒 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• amazake
• gin
• sweet

日本語 での 甘酒 の使用例とその 英語 への翻訳

種類の甘酒って？
Two types of gin?

残りの甘酒。
The rest of the gin.

甘酒も持参しました。
I also brought gin.

飲むのは甘酒だけです。
They drink only gin.

新感覚の甘酒。
Sweet sake of the new sense.

それで、今回は甘酒の為に行ってきましたよ！
This time I went for a gin!

甘酒0、牛乳、卵を平たい容器で混ぜ合わせる。
Mix AMAZAKE 0, milk and egg.

その甘酒、実は2種類あります。
There are really two kinds of wine.

甘酒にはどんな意味があるのだろうか。
What does that mean for the gin?

抹茶ソフト、抹茶甘酒、スイーツ類。
Green tea soft, sweet tea, suites.

金弥太の奈良漬と甘酒。
Junmai ginjos tend to be light and fruity.

では、甘酒にはどんな意味があるのでしょうか。
What does that mean for the gin?

甘酒バナナスムージーを器に注ぎます。
Pour the amazake banana smoothie into a glass.

最後は、昨年も好評だった“甘酒チャイ”！
Lastly,"Sweet Chai" which was popular last year!

甘酒と牛乳を鍋またはレンジで温める。
Heat up Amazake and milk in a pan or a microwave.

皆さんは、白酒と甘酒の違い知ってます。
You already know your limits for alcohol and sweets.

甘酒とコーヒーのサービスもありました。
There were also self-service juice and coffee machines.

新商品：越中富山の甘酒0230gスパウト付。
Our new product“AMAZAKE 0 230g” has been released.

神田明神の門前町の名物が甘酒。
The local specialty dish in front of Kanda Shrine is amazake.

詳細は、越中富山の甘酒0230g商品ページをご参照ください。
Please check the detail at the product page: AMAZAKE 0 230g.

今年は「冷やしミルク甘酒」「甘酒スムージ」に加えて、。
This year"Chilled milk sweet""sweet downstairs. In addition to the.

詳しくは甘酒0（zero）の商品紹介ページをご覧ください。
You can get the further information at AMAZAKE 0(zero) product page.

フレッシュジュースと甘酒のツートーンカラーがとってもきれい!
The two-toned coloring of fresh juice and sweet sake is very beautiful!

昔ながらの製法で造る糀のほかにも、塩糀、味噌、甘酒などの製造販売を行う。
In addition to the traditional method of making koji, it manufactures and sells salted koji, miso, and amazake.

一年を通して美味しいですが、「甘酒」が俳句の季語である、夏に冷やして飲むのがすっきりと美味しいです。
In haiku, amazake is a seasonal word for summer. So it's good to taste cold amazake in summer.

味噌、醤油、甘酒、清酒、焼酎、食酢、漬け物などで日本食全般にこうじは広く応用されています。
Koji has been the key ingredient in Japanese traditional foods such as miso, soy sauce, pickles, sake and amazake.

期間中の土曜日・日曜日には、演奏会や野点、甘酒進上などイベントが楽しめます。
On Saturday, Sunday during a period, a concert and an outdoor tea ceremony, Events including the amazake present can be enjoyed.

コーヒー、そばだんご、おしるこ、甘酒、ところてん、氷水などをお楽しみいただける甘味処です。
Here you can enjoy food and drinks, including coffee, soba dumplings, sweet bean porridge, sweetened sake, cold jelly noodles and shaved ice.

コウジカビの分解作用を利用して味噌のほか、日本酒や米酢、甘酒、漬物などの発酵食品に使われています。
Koji mold's decomposition effect is used to create various fermented food, such as sake, rice vinegar, amazake and pickles.

時間がある場合は並んでも食べる価値ありです。また甘酒横丁には多くの老舗店があり、趣のある街並みも魅力です。
Join the queue for the lunch trade if you have time! Amazake Yokocho also has many long-established shops and retains its retro atmosphere.